Читала на днях "тетради" Тонино Гуэрры. Не все понравилось, но три цитаты запомнились.

Я не ощущаю себя писателем. Хотя бы потому, что, путешествуя в языке, мне не удается превратить его в нечто более значимое, чем история, которую хочу рассказать.

Подозреваю, что искусство всегда было и остается пьянящим наркотиком, чем-то, что уводит тебя от собственной жизни к чужим берегам, в путешествие, которое не станет твоим.

Песнь 23

Сегодня утром мой брат искал:
Сначала рылся в ящиках, в шкафу,
В карманах пиджака и курток шарил,
Проверил и в пальто -
И утонул руками с головой
В комоде, из которого все вынул.
И кухню всю перевернул.
Из комнаты одной в другую перешел,
Меня не замечая вовсе.
Когда в моей постели начал рыться,
Его спросил я: "Хочешь ты чего?"
"Не знаю сам. - Искал я гвоздь сначала,
Пуговицу тоже, потом хотел я кофе сделать,
Но забыл. Прошу тебя, хоть что-нибудь скажи мне.
Пусть даже глупость".
(перевод Ахмадуллиной)