Я в последнее время читаю то, что экранизируют. Ибо люблю кино. Мой первый сайт во Всемирной Паутине - www.ki-no.ru

О Сумерках.

Я не пошла на фильм в кинотеатр, позже купила диск. Нормальный фильм, но посмотрела без особых восторгов.

Купила книгу на английском языке. Не пошла. Страниц через 100 остановилась.

Решила прочитать по-русски. Первую книгу осилила очень быстро, за пару дней. На второй (Новолуние) встала. Скучно!

Ну, не нравится мне эта история, и все тут. К тому же, переведено ОТВРАТИТЕЛЬНО. А оригинал, кстати, весьма неплох.

Недавно наткнулась на книгу Замяткина "Вас невозможно научить иностранному языку". Книга меня вдохновила. Скачала все 4 аудиокниги на английском языке: Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет. Слушаю пока три отрывка из первой книги, Сумерки ей имя. Это - треть лишь первой главы. 5 страниц.

Метода работает. С каждым днем все больше узнаваемых слов и фраз.

У меня приличный уровень английского языка. Мне не нужно слушать:
I'm a doctor.
I'm not a doctor.

Это для меня очевидные вещи. Я их знаю. Английский учу давно. Могу читать в оригинале. Могу смотреть кино в оригинале. Но свободное владение языком - пока цель, не реальность.

Поэтому сейчас слушаю каждый день по 2-3 часа. Одно и тоже. Порой доходит до тошнотиков. Но слушаю!
I need it!

И это работает. Очень люблю моменты, когда при очередном прослушивании возникает вспышка: понимаю!
Какая-то отдельная фраза, которая раньше ничего не значила, и вдруг - ЧЕТКОЕ ЯСНОЕ ПОНИМАНИЕ! Без перевода на русский. Просто понимаю о чем речь и все тут!
Это круто! I love it!

Скажу честно: это непросто. Это требует усилий.
НО Я ХОЧУ ЗНАТЬ АНГЛИЙСКИЙ И ГОВОРИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ!!!
И я это сделаю! Уже к началу 2011 году, ибо база у меня хорошая. Я буду спокойно и легко говорить по-английски!
All I need is a lot of practice. Listening. Reading. Both of them.

Я имею некий талант и склонность к языку. Я чувствую язык. И русский, и английский, и, наверное, другие. Язык - это некая система. Зная основы этой системы, учить и говорить проще. Не зная - можно, но .... может, чуть сложнее.

Итак. Как выучить язык?

1. Слушать в оригинале. Что именно слушать - зависит от вашего уровня владения языком. Я слушаю книги в оригинале. Отрывки минут по 10 длинной. Для начинающих это может быть одна фраза. "I can speak English" for example.
2. Слушать и сверяться с текстом. Ибо не все понятно сразу, и это нормально. Я была убеждена, что слышу фразу "I supposed", оказалось, надо слышать "as apposed". Звучат они почти одинаково, очень близко, а смысл - иной. Вот поэтому важно не просто слушать, но и сверяться с текстом.
3. Читать вслух, максимально подражая интонациям. Зачем? Затем, что все дети мира, КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК НА ПЛАНЕТЕ, именно так научился говорить. Он слушал и потом подражал говорящему.

Это - ОСНОВА ОСНОВ!!!

Итак, если у вас средний уровень, и Вы знаете времена группы Симпл, Континиус и Перфект, Вам не нужны курсы и репетиторы. Вам нужны аудиокнига на английском языке и текст на английском языке.
(Есть вопросы - звоните. 8-903-556-5425)

Если Вы начинаете учить язык, возможно, Вам понадобится репетитор на пару-тройку месяцев. Звоните (номер тот же).

Напоминаю. Я преподаю английский. Я активно включаю в свою методику советы Замяткина. Ибо его система - СУПЕР система!

На любые вопросы отвечу в этом блоге, или по телефону 8-903-556-54-25.
Мой сайт - www.sachkova.ru

Вы Заговорите через полгода-год. Реально!!!
Но помните. Дело не во мне. И не в методике Замяткина.
Только Вы можете это сделать.
Нужно учить язык по 2-3 часа каждый день.
ГОТОВЫ? Тогда Вас ждет УСПЕХ!!!

Удачи! :)

__________________________________________________________________

Купить книгу ВАС НЕВОЗМОЖНО НАУЧИТЬ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ!

Купить все книги Стефани Майер /Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет и другие/