Я учу английский много лет.
Причем, то учу, то не учу.
В целом, язык знаю хорошо. Читаю в оригинале, смотрю фильмы в оригинале, иногда без особых проблем переписываюсь с иностранцами. Но свободным свое владение английским я не назову.
А что такое вообще учить английский?
Недавно купила новую книжку с очень "позитивным" названием: "Вас невозможно научить иностранному языку". Автор Николай Замяткин.
Прочла пока не все.
Но главная мысль на первых 50 страницах следующая:
1. Зубрежка грамматики не дает результатов.
2. Чтение и перевод не дают результатов.
Есть люди, которые прекрасно читают по-английски, но говорить не могут.
Что рекомендует Замяткин.
1. Слушать. По 2-3 часа в день. 1 топик (тему). Длина и сложность темы (топика) думаю может варьироваться самостоятельно.
2. Слушать и следить глазами за текстом. Это нужно для того, чтобы проанализировать и сравнить слушаемое с напечатанным.
3. Читать этот кусок теста самому. Вслух. Громко. Максимально подражая интонациям говорящего.
Хорошая методика, работаю по ней.
Я скачала Сумерки и слушаю первую главу, но не всю главу, примерно половину, минут на 10 текста в общей сложности. Через неделю текст уже не вызывает сложности, становится почти родным, но еще есть над чем работать.
ПОКА НЕ СТАНЕТ ПОНЯТНЫМ АБСОЛЮТНО! КАЖДЫЙ ЗВУК! КАЖДОЕ СЛОВО.
Так что еще неделю слушать мне эти полглавы, а то и две недели.
Сколько по времени нужно слушать один отрывок?
Недели две.
До тех пор, пока у Вас не будет четкого и ясного понимания каждого слова и каждого звука.
Может, это займёт 3-4 недели, может 3-4 дня. Все зависит от вашего уровня понимания английской речи и сложности материала.
Книгу можно купить в ОЗОНе -
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3882722/?partner=9104282622
На чем основана методика?
1. Ребенок, когда рождается, несколько лет слушает речь, потом подражает, и только лет через 5-6 начинает говорить без "акцента" и цельными предложениями. Кто-то раньше, кто-то позже.
2. Речевой аппарат - это мускулатура. Говоря по-русски, мы тренируем одну группу мышц, говоря по-английски - другую.
Вот, пожалуй, и все.
Я часто смотрю кино в оригинале. С субтитрами. Без субтитров. Часто повторяю фразы за актерами. Это работает.
Но нужно работать. Слушать и говорить.
У меня было две ученицы. Они знают ВСЕ ГРАММАТИКУ, но НЕ ГОВОРЯТ.
Вы помните грамматику русского языка? Да - хорошо. Нет - тоже хорошо. Это не мешает вам спокойно объясняться по-русски.
И еще немного:
1. Не существует волшебных методик.
2. Не существует волшебных курсов.
3. Не существует гениальных преподавателей.
Есть только ВЫ, ВАШЕ ЖЕЛАНИЕ, ВАШЕ ВРЕМЯ.
Все!
2-3 часа в день. Слушать и читать (но слушать больше). Каждый день. И через год Вы заговорите по-английски легко и свободно.
Удачи.