Частый тезис насчёт "ваты" (никогда не пользуюсь этим определением, так как оно вышло из среди национал-либералов, а мне с ними не по пути) - это обоснованное на 95 %: "Никогда не были в Америке и говорят о том, чего не знают". Борцы со "Страной Жёлтого Дьявола" часто руководствуются в обосновании своей логики чуть ли не комиксами времён, будь она трижды неладна, "холодной войны", взять того же "Карателя". Или фильмами вроде "Красного копа" (в русском прокате - "Красная жара"). Конечно, не стоит делать из американцев и "пастафарианских пиратов", это тоже неверная картина. Так же, как "Европа Просвещённая" и "Гейропа".

Причина всего (помимо привычки "плеваться в харю Дьявола") в том, что - и это не раз подтверждалось примерами уехавших, - тот самый "истинно русский" в Америке просто подохнет с тоски зелёной. Даже если ему удастся там в первое время выжить (на самом деле очень многие выживают, поскольку "привычный ад" закалил их, и как раз испытания в виде неквалифицированной работы и необходимости вкалывать для того, чтобы получить еду и крышу над головой не такая уж проблема). Америка сделает человека рационалистом, да и не только Америка. Хочешь признания - зарабатывай. Проблема как раз в том, что ты попадаешь в мир, где тебе будет не с руки лезть в чужую жизнь, где женщина, с которой вы без задней мысли заговорили, может позвать полицию, а ожидаемые парни из кино будут совсем не теми матерящимися через каждое слово хамами. Не говоря уже о том, что надо будет отвыкнуть жрать пиво на улице из горла (впрочем, в России это сейчас, вроде, тоже сходит на нет) и кидать мусор мимо урны не из-за того, что тебе влетит от копов - хотя и это тоже. Просто это намного более дурной тон, чем такой человек себе может представить. 

Опять же, наличие той самой "середины" в массовой культуре, когда так называемая "классика", как полагается академической музыке или живописи (литературе) - это "игрушка" интеллектуальной элиты, но при этому существуют пласты, на месте которых у русского - зияющая пропасть между "низкопробной попсой" и элитарным до небес (хотя бы декларативно) искусством. Это как раз очень большая проблема человека, мыслящего в "культурологическом монохроме". а в России это - массовая проблема.

Ну, и самое главное - постоянно придётся думать своей головой о любой мелочи, от заработка и квартплаты до того, как и к кому относится. Со всеми вытекающими последствиями. Тем более - попавшему в чужеродную среду человеку, который более других зависит сам от себя.

Именно боязнь оказаться ещё раз в таком мире многих и страшит, потому что они не выдержали "шанса девяностых".