Тут недавно в Горьком (Нижний Новгород - это воровское обозначение с 17 августа 2012 года) какие-то не особо принципиальные блатари напали на PUSSY RIOT (при "PR" = "Надежда Толоконикова и Мария Алёхина"), наверное, уже совсем "улубубубу" ворики. Начали в них хламом кидаться, кажется, даже какие-то повреждения нанесли.
Почему "улубубубу" (индейцы то есть). Потому что так иногда сами блатари называли тупую публику, поднявшуюся с "зон-малолеток" и доведшие "понятия" до маразма. У горьковской шпаны в итоге нарисовались ухватки гопников "с идеей" (почти люберки, выходит) - они напали на Толоконникову и Алёхину в "McDonalds", который у них какбэ на одной дощечке с сыром, колбасой, курицей и помидорами. Они бы ещё в красное оделись, придурки, чтоб не было видно, что они блатари.
Ну, да, проблемы "Людского Хода" тут не сильно при делах, говорено на эту тему было много и не автором этих строк. Речь совсем о другом. Вроде, переводили уже со всеми хорошими словами и "Прошу, убей меня", и "Sex Pistols. История изнутри". Вроде, уже по всем каналам эти сюжеты показывали про тот эфир, не удивлюсь, если где-нибудь на торрентах лежит полный эфир "Today" 1 декабря 1976 года, переведённый со всей подобающей щепетильностью. Со времён Фидонета претерпел не одну редакцию "FAQ по индустриальной культуре" Дмитрия Толмацкого, светлая ему память. В России побывали Мерцбау, Бойд Райс, DEATH IN JUNE, Оливье Моро, только ещё не GEROGERIGEGEGE (хотя вот этих вряд ли пропустили бы). Не знаю, был ли или нет Джон Зорн - вполне может быть, что был. Но люди не усваивают. У самих были Маяковский, Хлебников, Кручёных, Бурлюк, Ларионов (это в эмиграции он начал зиговать на пару с Гончаровой). И год на календаре, ЕМНИП, 2014, а не 1976 или даже 1977.
В России сейчас не так туго с информацией, как в те времена, когда Николай Францевич Кунцевич, помнится, увидел чувака, который был, как чиполлино и делал "как-то так" (я так изображать не умею). Вроде, можно научиться на чужих (английских) ошибках. Но не учатся что-то.
Ждём контракта с "Союзом" и выплаты неустойки через неделю. SEX PISTOLS повторяется, чо...