Одна из самых эпических мыльных опер в истории кинопроизводства транслировалась в США на канале NBC на протяжении 9 лет - с 30 июля 1984 года по 15 января 1993 года. Всего было снято 2137 эпизодов, 1824 из которых показали в России. С тех пор прошло немало времени, и семейство Кэпвеллов, как и другие герои телесериала, заметно постарели.
Круз Кастильо - Эй Мартинес (A Martinez)
СиСи Кэпвелл - Джед Аллан (Jed Allan)
Мейсон Кэпвелл - Лейн Дэвис (Lane Davies)
Джина Кэпвелл - Робин Мэттсон (Robin Mattson)
Лайонел Локридж - Николас Костер (Nicolas Coster)
Келли Кэпвелл - Робин Райт (Robin Wright)
Джулия Уэйнрайт Кэпвелл - Нэнси Ли Гран (Nancy Lee Grahn)
Тэд Кэпвелл - Тодд МакКи (Todd McKee)
София Кэпвелл - Джудит МакКоннелл (Judith McConnell)
Мэри Дюваль - Харли Козак (Harley Kozak)