Сегодня был день эйфории.
Началась она за обедом, когда я, дожевав столовскую гречку и уже попивая "Lipton", лениво решила проверить почту. Среди всяких рассылок оказалось письмо от японского коллеги, который всегда довольно многословен. Я свела брови и стала всматриваться в маленький экран. И уже под конец письма меня накрыло: я сижу в столовой, пью невкусный чай и просто читаю "простыню" из иероглифов. Это так окрыляет...
А потом я писала очередной комментарий к переводу, касающийся одного из придворных рубежа X-XI веков, и вдруг я поняла, что буквально месяц назад я не знала всех этих названий титулов и должностей, а теперь смотрю в текст и понимаю все. И десятки этих придворных, живших тысячу (!) лет назад, становятся родными.
Благодарю.
Наслаждаюсь и не могу пресытиться прекрасным альбомом Snatam Kaur - "Feeling Good Today. Song Mantras For Children". Есть там и коротенькая песня "Long Time Sun".
"May the long time sun shine upon you
All love surround you
And the pure light within you
Guide your way on.
Sat Nam. Sat Nam. Sat Nam".
