• Авторизация


Everyday joy 20-07-2011 23:40 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Namaste.

 

Ах, как же все прекрасно.

Сегодня я пила замечательный коктейль из грейпфрутового сока, клубники, чего-то имбирного и льда, сидя на берегу пруда и наслаждаясь летним днем. Потом мы с девушкой, с которой вместе гуляли, взяли напрокат катамаран и час крутили педали и загорали. Велосипеды не стали брать, так как мне негде было оставить мою огромную сумку. Да, и происходило это все в парке Горького. А потом мы пошли на пляж! Я первый раз ходила на пляж в Москве! Естественно, купаться в реке нельзя, но организаторы все придумали хорошо. Деревянный настил с интересным рельефом (не так, как полки в сауне) - представьте, лежать и вдыхать аромат теплого дерева... И прохладный душ у воды! Конечно, поплавать было бы здорово, но такая демо-версия пляжа мне доставила столько удовольствия! Можно снять лежак (600 рублей в день в будни, 1000 - в выходные; раздевалки, закрытые душевые кабины и еще что-то), а можно прийти со своим полотенцем, и просто полежать:) Я рада...

И боги, как же я люблю свою работу... Не только уроки. Как же я люблю переводить те письма, над которыми сейчас работаю! Это - да простят мне это сравнение те, кто сочтет его кощунством, - как таинство. Прикосновение к священному; нужно напраить все лучшее, что только есть во мне, на передачу любви с одного языка на другой... Я опубликую это, я чувствую в этом призвание.

Спасибо. Склоняюсь.

Еще сегодня я познакомилась с творчеством остроумного, и легкого, и интересного пианиста по имени Vijay Iyer. Рекомендую. "Mystic brew", "Galang". Искристая и радостная музыка.

В общем, день прекрасен. Спасибо.

Sat nam.

 

P.S. И сегодня неделя, как гитара стоит в чехле в коридоре. Пока не разобралась в своих чувствах по этому поводу, но могу сказать одно: мысль о том, чтобы взять ее и поиграть, вызывает внутренний протест. Что ж...

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Joulius_Caesar 21-07-2011-13:35 удалить
А уроки - тоже таинство?
Brunnen 22-07-2011-01:12 удалить
Joulius_Caesar, в меньшей степени. Уроки больше походи на тренировочную площадку в отношениях и посик нужных слов и цепочке ситуаций. Я тренируюсь как учитель. А переводы... Хотя все должно было таинством, наверное.
Joulius_Caesar 22-07-2011-04:50 удалить
Brunnen, ты говорила, что всё должно быть подношением, и тут я всецело соглашусь. Но мне кажется, если любую вещь возводить в ранг таинства, то сакральность уйдёт. И хотя для меня перевод - безусловно одно из важнейших таинств в жизни, у меня не поворачивается язык назвать таинством перевод программы встреч для компании моего клиента, к примеру. Но тем не менее, подношение - наверное, во всём. Значит, нужно делать это хорошо. (Увы для такого лентяя, как я)


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Everyday joy | Brunnen - Light. And love. | Лента друзей Brunnen / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»