Namaste.

Удивительно. Когда я до этого ходила на собеседования и у меня мама спрашивала, как все прошло, по моему мнению, я могла с легким сердцем ответить "Да пофиг". А вот сейчас... В принципе, почти ничего не изменилось, но почему-то я не могу легко отбросить воспоминания о сказанных словах, о поведении, раз за разом прокручиваю их в голове. Конечно, я не настолько хочу работать, чтобы горевать о том, что произойдет, если меня не возьмут, но все же почему-то хочется, чтобы меня взяли.

Даже если не возьмут, образовались еще ученики, и мой положительный ответ, обращенный к ним, ждет отрицательного ответа работодателя, обращенного ко мне. А ученики - это, наверное, подарок мне за то, что я вернулась.

Еще одним подарком стало то, что наконец-то количество слушаемого, читаемогопо-японски стало переходить в качество, и поэтому я сейчас при разговоре могу подтормаживать: сначала в голове повляется японская фраза, а потом или ангоийская, или русская. А оставшаяся, уже по инерции, появляется третьей. Естественно, много часов японского и английского в день.

И забавно: я вдруг осознала, что у меня не получается легко и естественно переодить с английского. Слова неуклюжие, стоят не на своих местах, постоянно думаю, можно ли так сказать, как это будет читателю... А при переводе с японского слова с тихим звоном встают на свои места...

Смотрели фильм "Океаны". Даже если бы я сейчас не была вегетарианкой, я бы перестала есть рыбу после просмотра этого фильма. И я счастлива, что после него у меня хватило вдохновения дописать свое эссе по японскому. Осталась только редакция.

Короче, фильм рекомендую. Там нет вег-пропаганды, он просто настолько красив, что захватывает дух (если при этом не хочется спать страшно:)), очень мало слов. очень много видов, магии, существующей на нашей планете одновременно с нами. Пока существующей. Рекомендую.

И спасибо, что я опять могу писать так.

Sat nam.