Namaste.

На днях прониклась одной идеей. В общем, это один небольшой сюжет из манги "Кеншина" (читала на английском, поэтому цитаты на английском - самой интересно, как эта фраза звучит на японском, может быть, попозже напишу).

Герой во всех смыслах этого слова (и потрясающая сила духа, и необыкновенные доброта и нежность, и Мастерство, и медитативность - мое вдохновение последних недель) идет по лесу, чтобы спасти Любимую Женщину, которая в заложницах у Самого Главного Злодея. Ему приготовлены несколько ловушек. После первой ловушки он теряет свою интуицию, которая помогает ему в бою предугадывать действия врага. Поняв это, он говорит своему поверженному врагу: "Why does that matter?" - и идет дальше. Через некоторое время он попадает в следующую ловушку, в результате которой он лишается слуха. "Why does that matter?" - говорит он и идет дальше туда, куда его зовет сердце. Третий противник резкой вспышкой света практически лишает его зрения. "I said: "Why does that matter?"" - говорит герой и идет дальше. Он уже почти добрался до цели, он подходит к месту, где его ждет Любимая Женщина за спиной Самого Главного Злодея. Тут Самый Главный Злодей раскрывает свою последнюю карту и делает что-то, что лишает героя тактильного чувства. Как вы думаете, что на это говорит герой?

/все же нужно отметить, что без действующих органов чувств он не поймал момент, когда его Любимая Женщина бросилась своей грудью защищать его и зарубила Самого Главного Злодея, и замахнулся катаной, думая что впереди него никого нет. Короче, зарубил он свою Любимую Женщину. Но суть не в том/

С одной стороны, мне нравится эта идея. В более мягком варианте, сейчас она звучит так: "Я правда очень устала. Я уже давно не высыпалась нормально. But why does that matter? Это сегодня не кончится до тех пор, пока я не закончу курсовую и не выполню весь план, составленный на сегодня. Обещания, данные себе, нужно держать. Поэтому why does that matter?

Это все потуги эго пожалеть себя, предпочесть застой - развитию, деградацию - эволюции, а не двигаться вперед.

C другой стороны, когда я думаю о людях, которые делают что-то, преодолевая страдание, от которого они, в принципе, могут избавиться, сердце сжимается. Я считаю это глубоко неправильным. Например, если у человека болит спина, то нужно лечить спину, а не разгружать вагоны, стиснув зубы.

Где найти грань, отделяющую героя или любого человека от того, что его погубит его сила духа?

Мне нужно еще подумать над этим...

Sat nam.