А.Колкер, Л.Куклин
Качает, качает, качает
Задира ветер фонари над головой.
Шагает, шагает, шагает
Весёлый парень по весенней мостовой.
Листает, листает, листает
Учебник физики листает на ходу.
Не знает, не знает, не знает
Что каждым утром я вслед за ним иду.
Прошёл листопад, а потом снегопад
И снова ручьи по асфальту шумят.
И почки, как свечи на ветках зажглись
"Ну хватит зубрить", - я прошу - "Оглянись!"
И снова
Качает, качает, качает
Задира ветер фонари над головой.
И снова
Шагает, шагает, шагает
Весёлый парень по весенней мостовой.
Листает, листает, листает
Учебник химии листает на ходу.
Не знает, не знает, не знает
Что каждым утром я вслед за ним иду.
Пройдёт много лет и поймёт мой студент,
Что формулы счастья в учебниках нет.
Есть в книгах твоих много истин других,
А формулы счастья одна на двоих.
Всё так же
Качает, качает, качает
Задира ветер фонари над головой.
Всё так же
Шагает, шагает, шагает
Весёлый парень по весенней мостовой.
Листает, листает, листает
Листает он учебник всё так же на ходу.
Не знает, не знает, не знает
Что Каждым утром я вслед за ним иду.
Что каждым Утром я вслед за ним иду.
Что каждым утром Я вслед за ним иду.
Хотя песенка легкомысленная, но зато задорная и весёлая.Для Саши.
Отредактировано Angela (2010-08-31 21:40:05)
[380x161]
Перевод Гугль на английский язык....Автоматический перевод..
А можно перевести и на другие языки ...Только читать эти переводы надо иметь желание , знание , мозг и память ...Я не проверяю этот перевод...Интересно , что другие люди скажут об этом переводе нашей хорошей песни нашей юности ...
Shakes, shakes, shakes
Bully wind lights overhead.
Marching, marching, marching
Funny guy on spring street.
Leafs, Leafs, Leafs
Leafs physics textbook for the course.
Do not know, do not know, do not know
That every morning I'm going after him.
Passed leaf fall, then snow
And again streams on the pavement noise.
And the kidney, as candles were lit on the branches
"Well enough to memorize," - I ask - "Look!"
And again
Shakes, shakes, shakes
Bully wind lights overhead.
And again
Marching, marching, marching
Funny guy on spring street.
Leafs, Leafs, Leafs
Chemistry textbook Leafs on the go.
Do not know, do not know, do not know
That every morning I'm going after him.
It takes many years and understand my student
That the formula of happiness is not in the textbooks.
There are books in your many truths of others,
A formula a joy for two.
Still
Shakes, shakes, shakes
Bully wind lights overhead.
Still
Marching, marching, marching
Funny guy on spring street.
Leafs, Leafs, Leafs
He leafs through the book, still on the run.
Do not know, do not know, do not know
What Every morning I'm going after him.
That every morning I'm going after him.
That every morning I'm going after him.
Фотография с кантри клаб Галей Адар по случаю начала 5772 года ..Шана това !
[700x466]