• Авторизация


Дьявольская любовь 03-06-2011 05:39 к комментариям - к полной версии - понравилось!



вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (21):
Игорь, доброе утро! Спасибо за музыку, несмотря на такое название песни, она очень утренняя и нежная.
Спасибо за музыку! Слов не поняла,поскольку иностранными языками не владею!
goldmetel 03-06-2011-06:07 удалить
Ответ на комментарий Лариса_Воронина # Она о любви безумной...
goldmetel 03-06-2011-06:08 удалить
Ответ на комментарий Друг_сердечный # )))
Schamada 03-06-2011-07:14 удалить
Потрясающе!!! да..Дьявольская любовь,что она только не делает.
Ответ на комментарий Друг_сердечный # Мой искуситель It hurts me so to be Under your spell Ain't no heaven for me, but a hell But after all, I can't let you go 'Cos I love you so, Demon Lover Demon Lover, Demon Lover I love you" I'm bewitched and I know it so well What the reason is baby I can't tell It's that animal good looks you've got You show more than a lot Demon Lover, Demon Lover, Demon Lover I love you You took me for lovin' kindness sake You don't give love, you only take But after all I can't let you go 'Cos I love you so Demon Lover" Это причиняет мне боль - находиться Под властью твоего заклятья, Не рай, а ад для меня. Тем не менее, я не могу позволить тебе уйти, Потому что я сильно тебя люблю, мой искуситель, Мой искуситель, Мой искуситель, Я люблю тебя... Я околдована и прекрасно об этом знаю, А в чем причина, детка, - я не могу сказать. Наверное, это твоя хищная красота, Ты показываешь более, чем достаточно, Мой искуситель, Мой искуситель, Мой искуситель Я люблю тебя... Ты принял меня за воплощение сердечной доброты, Ты не даришь любовь, ты только забираешь, Тем не менее, я не могу позволить тебе уйти, Потому что я сильно тебя люблю, мой искуситель...
goldmetel 03-06-2011-09:35 удалить
Ответ на комментарий татьяна_печёрина # Танечка
goldmetel 03-06-2011-09:37 удалить
Ответ на комментарий Schamada # Она переворачивает мир. Может быть, потому и земля вертится? А то все говорят, что это диск-жокей Галилей запустил эту пластинку...
Schamada 03-06-2011-09:40 удалить
Ответ на комментарий goldmetel # Да и мир переворачивает и счастливыми делает и надежду подаёт...И ещё....от всего лечит...Удачи тебе,Игорь.
goldmetel 03-06-2011-09:48 удалить
Ответ на комментарий Галина_Кучерявенко # ДЕМОН-ЛЮБОВНИК - О где ты был, мой старый друг, Семь долгих, долгих лет? - Я вновь с тобой, моя любовь, И помню твой обет. - Молчи о клятвах прежних лет, Мой старый, старый друг. Пускай о клятвах прежних лет Не знает мой супруг. Он поспешил смахнуть слезу И скрыть свои черты. - Я б не вернулся в край родной, Когда бы не ты, не ты. Богаче нашей стороны Заморская земля. Себе там в жены мог бы взять Я дочку короля! - Ты взял бы дочку короля! Зачем спешил ко мне? Ты взял бы дочку короля В заморской стороне. - О, лживы клятвы нежных дев, Хоть вид их сердцу мил. Я не спешил бы в край родной, Когда бы не любил. - Но если бросить я должна Детей и мирный кров, - Как убежать нам, милый друг, От наших берегов? - Семь кораблей есть у меня, Восьмой приплыл к земле, Отборных тридцать моряков Со мной на корабле. Двух малых деток мать взяла И стала целовать. - Прощайте, детки! Больше вам Не видеть вашу мать. Корабль их ждал у берегов, Безмолвный и пустой. Был поднят парус из тафты На мачте золотой. Но только выплыли они, Качаясь, на простор, Сверкнул зловещим огоньком Его угрюмый взор. Не гнулись мачты корабля, Качаясь на волнах, И вольный ветер не шумел В раскрытых парусах. - О, что за светлые холмы В лазури голубой? - Холмы небес, - ответил он, - Где нам не быть с тобой. - Скажи: какие там встают Угрюмые хребты? - То горы ада! - крикнул он, - Где буду я - и ты! Он стал расти, расти, расти И мачты перерос И руку, яростно грозя, Над мачтами занес. Сверкнула молния из туч, Слепя тревожный взор, И бледных духов скорбный рой Покрыл морской простор. Две мачты сбил он кулаком, Ногой еще одну, Он судно надвое разбил И все пустил ко дну. Генри Уордсуорд.
Ответ на комментарий goldmetel # Из пышного куста акации, сирени, Где круто сплетены и ветви и листва, Из пышного куста, его глубокой тени Возникли мы с тобой, не ведая родства. Дышало всё вокруг акацией, сиренью, Акацией, грозой, акацией, дождём… Ступив на первый круг, поддавшись нетерпенью, Пустились в дальний путь. Скорей. Чего мы ждём? И каждый божий день – посул и обещанье. И каждый божий день, и каждый новый шаг. Откуда же теперь тоска и обнищанье, Усталость и тоска, отчаянье и мрак? А начиналось так: ветвей переплетенье, И дышит всё вокруг сиренью и грозой, И видя наш восторг, шумит листва в смятенье, И плачет старый ствол смолистою слезой. Неужто лишь затем порыв и ожиданье, Чтоб душу извели потери без конца? О, ливень проливной и под дождём свиданье, О, счастье воду пить с любимого лица. 1989 (Лариса Миллер)
goldmetel 03-06-2011-10:26 удалить
Ответ на комментарий татьяна_печёрина # Обменялись веселыми стихами, Таня...
goldmetel 03-06-2011-10:32 удалить
Ответ на комментарий Schamada # Удачи?..
Потрясающе! С добрым утром!
goldmetel 03-06-2011-11:40 удалить
Ответ на комментарий Лариса_Дунаева # Доброе утро, Лариса! )))
Ответ на комментарий goldmetel # "Счастье - это когда тебя понимают.."
goldmetel 03-06-2011-12:18 удалить
Ответ на комментарий татьяна_печёрина # Да, Таня, это когда понимают...
Ответ на комментарий татьяна_печёрина # Спасибо, Татьяна, за перевод!:give_rose
Ответ на комментарий goldmetel # Грустно и мрачно!!!
goldmetel 03-06-2011-21:29 удалить
Ответ на комментарий Галина_Кучерявенко # Жестковатый юмор. Но принимается, поскольку все как один друг друга едят, не жизнь а банановый рай.


Комментарии (21): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Дьявольская любовь | goldmetel - Дневник goldmetel | Лента друзей goldmetel / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»