Теперь очень коротко:

Гобсек дает деньги своему юному дружку Растиньяку, но не просто так, а под проценты. Тот удивляется: ты же говорил, что я единственный близкий тебе человек... И вот теперь эта фраза, открывшая бездны: Мой друг, я избавил тебя от благодарности.