Князь Вяземский П.А., "Старая записная книжка", #28
23-09-2010 23:47
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Можно сказать, что красота сама по себе, а прелесть сама по себе. Есть яркие, роскошные цветы без благоухания; есть цветы, не бросающиеся в глаза, не поражающие своей стройностью, своим блеском, но привлекающие к себе и пропитывающие кругом себя воздух невыразимым благоуханием. (c)
Комментарии (4):
В те времена, насколько я понимаю, определения "красота" и "прелесть" напрямую и не связывались)
"Вы так красивы..."
или
"Вы просто прелесть! Душечка!".
- по смыслу, две большие разницы, или , как говорят в Одессе - четыре маленькие)
Ninon_de_Lenclos
24-09-2010-11:14
удалить
Ответ на комментарий 4bid #
4bid, у меня тут еще возникает ассоциация прелесть - прельститься, а прельститься можно чем угодно, не только красотой. Еще интересно, с каких пор слово прелесть приобретает положительный оттенок "в миру". Ведь в церковно-православной терминологии это слово до сих пор несет негативный смысл.
Интересное замечание... в смысле" суметь заметить") Ведь и в самом деле - прельститься в положительном смысле нельзя . Но вот в современности "прелесть" звучит для меня очень тепло.
А насчет церковно-православной терминологии - я не знал, что это так...
Ninon_de_Lenclos
24-09-2010-14:11
удалить
Ответ на комментарий 4bid #
Исходное сообщение 4bid Но вот в современности "прелесть" звучит для меня очень тепло.Точно так же.
Исходное сообщение 4bid А насчет церковно-православной терминологии - я не знал, что это так...Сама недавно узнала. Сначала знакомый рассказал, а вскоре после того в книге встретилось.
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Князь Вяземский П.А., "Старая записная книжка", #28 | Ninon_de_Lenclos - Salon Ninon de Lenclos. |
Лента друзей Ninon_de_Lenclos
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»