Был опубликован текст сценария Аватара вместе с сексуальными сценами главных героев-«кошколюдей». По имеющейся информации эти вырезанные эпизоды войдут в специальное DVD-издание, которое выйдет в США. Будут ли они в российском издании — пока неизвестно.

На 90-той странице сценария к Аватару описывается вырезанный эпизод.

Привожу полный перевод (если есть замечания - пишите):

===================================

Его лицо приближается к ней. Она трется щекой о его щеку. Он целует ее губы, и они ласкают друг друга.

НЕЙТИРИ: - Поцелуи твои приятны. Но у нас есть кое-что получше...

Она заставляет его опуститься, и они оказываются лицом к лицу, стоя на коленях на мягко светящемся мхе. Нейтири поднимает кончик своего хвоста и распушает его. Джейк делает то же самое трясущимися от возбуждения и нетерпения руками. Волоски на хвостах начинают шевелиться и тянутся друг к другу, сливаясь кончиками.

КРУПНЫЙ ПЛАН: Пестики на хвостах нежно сплетаются, объединяясь и мерцая.

Джейка пронизывает током удовольствия, когда их нервные системы сливаются. Момент исключительной близости.

Они нагибаются друг ко другу для поцелуя и медленно исчезают в ложе из мягкого светящегося мха.

Покачиваются ивы, безветрие, и мы растворяемся в ночи, изобилующей пульсирующей энергией.

ПОЗЖЕ. Она лежит на его груди. Изнуренная. Он нежно поглаживает ее лицо.

ДЖЕЙК:
Нейтири, ты знаешь, что мое настоящее тело далеко отсюда - спит.

Она приподнимается, перемещая кончики пальцев по его груди.

НЕЙТИРИ:
Это тело настоящее.
(Она трогает его лоб)
Эта душа настоящая.

=============
НЕЙТИРИ:
Когда я была первым твоим учителем, я ненавидела всех Людей Неба. Но вы также научили меня.
(Шепотом)
Дух - все, что имеет значение. Она кладет свою голову ему на грудь, слушая как бьется его сердце.

НЕЙТИРИ:
Я теперь с тобой, Джейк. Мы равны для жизни.

ДЖЕЙК:
Правда?

НЕЙТИРИ:
Да. Это наш путь.
(невинно)
Ой. Я забыла сказать?

Она приподнимается, глядя на него.

ДЖЕЙК:
Правда-правда?

НЕЙТИРИ:
Ага.

JAKE
Клево. Я за.

Он склоняет голову, и ее руки обнимают его, охраняя его сон.

Источник

Жаль пока не удается найти ни скриншотов, ни видео)))

Главное, когда фильм смотрел, была мысль - почему бы им свои хвосты не соединить? В лошадей и птеродактилей вставляли, а друг в друга - нет)