Are You Listening? (from Dancing The Dream)

Who am I? / Кто я?
Who are you? / Кто мы?
Where did we come from? / Откуда мы пришли?
Where are we going? / Куда идем?
What's it all about? / Для чего все это?
Do you have the answers? / Нашел ли ты ответы?
Immortality's my game / Бессмертие - моя игра
From Bliss I came / Из Блаженства я пришел
In Bliss I am sustained / Блаженство дает мне силу
To Bliss I return / К Блаженству я возвращаюсь
If you don't know it now / Если ты не понял до сих пор
It's a shame / Это позор
Are you listening? / Ты слушаешь меня?
This body of mine / Это тело мое является
Is a flux of energy / Потоком энергии
In the river of time / В реке времени
Eons pass, ages come and go / Эпохи гинут, века приходят и уходят
I appear and disappear / Я появляюсь и исчезаю
Playing hide-and-seek / Играя в прятки
In the twinkling of an eye / Лишь на миг
I am the particle / Я - частица
I am the wave / Я - волна
Whirling at lightning speed / Летящая со скоростью света
I am the fluctuation / Я - колебание
That takes the lead / Ведущее за собой
I am the Prince / Я - Принц
I am the Knave / Я - Плут [или Карточный Валет]
I am the doing / Я совершаю то
That is the deed / Что является поступком
I am the galaxy, the void of space / Я - галактика, вакуум космоса
In the Milky Way / Во Млечном Пути
I am the craze / Я - то, что сводит с ума
I am the thinker, the thinking, the thought / Я - мыслящий, мышление, мысль
I am the seeker, the seeking, the sought / Я - ищущий, поиск, искомое
I am the dewdrop, the sunshine, the storm / Я - росинка, свет солнца, буря
I am the phenomenon, the field, the form / Я - явление, поле, форма
I am the desert, the ocean, the sky / Я - пустыня, океан, небо
I am the Primeval Self / Я - первозданная сущность
In you and I / В каждом из нас
Pure unbounded consciousness / Чистое безграничное сознание
Truth, existence, Bliss am I / Правда, бытие, Блаженство - есть я
In infinite expressions I come and go / Во многих лицах я проявляюсь
Playing hide-and-seek / Играя в прятки
In the twinkling of an eye / Лишь на миг
But immortality's my game / Но моя игра - бессмертие
Eons pass / Эпохи гинут
Deep inside / Глубоко внутри
I remain / Я остаюсь
Ever the same / Все время тем же
From Bliss I came / Из Блаженства я пришел
In Bliss I am sustained / Блаженство дает мне силу
Join me in my dance / Присоединяйся к моему танцу
Please join me now / Пожалуйста, иди ко мне сейчас
If you forget yourself / Если ты забыл, кто ты
You'll never know how / Ты никогда не узнаешь
This game is played / Как играть в эту игру
In the ocean bed of Eternity / На необъятном ложе Вечности
Stop this agony of wishing / Останови агонию желаний
Play it out / Прекрати игру
Don't think, don't hesitate / Не размышляй, не сомневайся
Curving back within yourself / Стремясь себя перехитрить
Just create... just create / Теперь твори... просто твори
Immortality's my game / Бессмертие - моя игра
From Bliss I came / Из Блаженства я пришел
In Bliss I'm sustained / Блаженство дает мне силу
To Bliss I return / К Блаженству я возвращаюсь
If you don't know it now / Если ты не понял до сих пор
It's a shame / Это позор
Are you listening? / Ты слушаешь меня?

P.S: Вижу параллель с судьбой Майкла
Если начать с момента, когда "Светлому человеку" дают маленького подержать на руках, а на 2:55 забирают, после того, как падает лист (темное пятно, запятнанная репутация), а потом на 3:20 эти "темные маленькие дети" пачкают "Светлого человека", но пятна исчезают на нем (он очищается от этого), потом еще больше грязи выливают и топчут "Светлого человека" на 4:23 и он падает, 4:50 он встает вновь белый и чистый, а его рвут в клочья и давят на него снова (вновь он в темных пятнах - несвободен, измотан, уставший)...но потом ...Возвращение (становится целостным и чистым, как белый лист, начинает всё с чистого листа - НАЧАЛО)...и вознесение, а все "темные" начинают поклоняться , нести его изображение (как икону, портрет и т.п.). Ведь то же самое с Майклом было (ну кроме воскрешения в буквальном смысле слова, а иносказательно- он и правда воскрес в наших сердцах, его наконец-то вспомнили, а некоторые просто даже открыли для себя его суть впервые), а в итоге он такой же, как мы, он среди нас (в каждом из нас, он НАЧАЛО и КОНЕЦ), цитирую:
Не размышляй, не сомневайся
Стремясь себя перехитрить
Теперь твори... просто твори
Бессмертие - моя игра
Из Блаженства я пришел
Блаженство дает мне силу
К Блаженству я возвращаюсь...

ОН - это лучшее, что есть в нас. ОН - первозданная сущность в каждом из нас (и то, что Майкл говорил о том, как к нему приходит его музыка, да, собственно, и стихи). Это у него от Бога, и здесь он раскрывается: "Ты слушаешь?". И ТЫ ВИДИШЬ? ЧУВСТВУЕШЬ СЕРДЦЕМ?


Бог (творец) есть в каждом из нас, его нужно только увидеть (почувствовать), и это даст нам возможность исцелиться самим и исцелить мир, к чему и призывал Майкл. Спасибо, за то, что ты у нас был, есть и будешь...