• Авторизация


"Сюда не залетали чайки". Снято на реке Мана 27-01-2022 09:58 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Посмотрел на удивление добротный фильм "Сюда не залетали чайки" Булата Мансурова 1978 года выпуска о навсегда моей реке Мане и реке навсегда мною любимого Виктора Астафьева. Всем, кто с интересом смотрел мой документальный цикл "Дом на реке" рекомендую, увидите знакомые пейзажи и полюбившуюся реку. Фильмы тогда снимали на реальной натуре.
"Сюда не залетали чайки" - это экранизация астафьевского "Перевала", я делал письменный разбор этой повести в своём дневнике, можно почитать по этой ссылке.
Но обязательно нужно почитать и саму повесть.
Единственное замечание - везде неудачные названия. Вот поэтому раньше в больших газетах был человек, который придумывал заголовки к статьям. Это тоже искусство. Астафьевское название повести "Перевал" не обобщает события. Даже если потуги на философию (перевал от жизни с мачехой в другую жизнь), то слабенько. Название фильма "Сюда не залетали чайки" искусственное, пафосное, безликое. Астафьев для фильма предлагал ещё более неудачные названия "Запах земляники" и "Сретенье". Особенно мне не нравится, как Астафьев в повести исковеркал Ману на Мару. В фильме это исправили и река называется Мана. Как и должно.
Мои названия и для повести и для фильма были бы такими: первое, что пришло на ум из разряда "простенько, но со вкусом"- "Река Мана" (почему нет?), далее: "Сибирская река Мана", "Плот на реке", "Плот на таёжной реке", "Последняя осень на Мане", "Люди реки Маны". Выбирайте, что больше нравится, или предлагайте свои варианты...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "Сюда не залетали чайки". Снято на реке Мана | Шаманов - Дневник Сергея Шаманова | Лента друзей Шаманов / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»