Трудности перевода
26-05-2010 17:51
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
 [показать]Игумен Пахомий (Брусков)Трудности переводаСравните древние песнопения и творения более современных авторов — насколько они отличаются по содержанию. Возьмите Октоих — какая красота и глубина: «Кто Тебе не ублажит, Пресвятая Дево, кто ли не воспоит Твоего пречистаго рождества…». И современные акафисты, которые часто бывают далеки от идеала, а порой настолько безграмотны, что граничат с ересью и богохульством. |
Комментарии (1):
Единое_на_потребу
26-05-2010-19:57
удалить
Спасибо. С интересом прочитала. Полностью согласна с игуменом.
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Трудности перевода | Алексей_Рымов - записи |
Лента друзей Алексей_Рымов
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»