Если 40 летний мужик холост, живет один, имеет хороший стабильный заработок, то можно его считать успешным. Если же 40 летняя тетка с таким же набором, то все считают ее неудачницей, либо старой девой, которая (якобы уже никому не нужна)
Мужик в 40 лет может быть крутым.
Женщина в 40 лет - уже утиль.