Портрет королевы - элемент сценического оформления спектакля. На нём не должна быть изображена актриса в роли королевы. На нём должна быть изображена королева. Скучающая свыше всякой меры королева. Потерявшая тринадцать детей королева. Королева, которая умрёт через год. Королева, волею судеб не получившая шанса насладиться любовью последний раз в своей жизни.
Рассматривать портрет королевы как свою фотографию, говорить "это не я", ссылаться на мнение других людей.... Вам нужен ваш портрет на сцене? Это не вы. Для спектакля это лучше, чем вы. Это вы в образе. В образе, который не всегда получается на сцене.
Против пересъёмки, причёски и прочего не возражаю. Переснимайтесь, причёсывайтесь и т. д. Я не хочу, чтобы во время спектакля вы испытывали дискомфорт по поводу портрета. В конце концов, совершенству нет предела...
И, наконец, пусть зрители скажут:"А в жизни Снегирёва лучше, чем на портрете". А то сделают супер-пупер и зритель скажет:"А на портрете лучше..." Оно вам надо? Пусть на живую смотрят...