[350x80]
[680x420]

Так говорят все наркоманы: "Нужно только вовремя бросить". И никому это еще не удавалось.
(Пауло Коэльо. Одиннадцать минут)

Саморазрушительная Эми Уайнхаус приняла "трагическую эстафету" у молодых коллег в новом столетии (Джимми Хендрикс, Дженнис Джоплин, Джим Моррисон, Курт Кобейн, Александр Башлачев…). Наиболее яркую и бесконтрольную британскую певицу последнего десятилетия в субботу наши мертвой в ее лондонской квартире 24 июля 2011 года...

Вдохновение Уайнхаус, по сути, уместилось в один "олимпийский", четырехлетний цикл – с 2003 по 2007 год. Именно в этот период появились все ее козырные синглы и два альбома, второй из которых, в определенной степени с вещим названием "Back to Black" и обеспечил певице передовые позиции на современной поп-соул сцене, и вошла в коллекцию музыкальных легенд.

"Back to Black" — второй и последний студийный альбом британской певицы Эми Уайнхаус, выпущенный в октябре 2006 года на Island Records.
На 50-й церемонии "Грэмми" Уайнхаус была награждена пятью статуэтками в категориях "Лучший поп-альбом", "Лучший новый исполнитель" и "Песня года", "Запись года" и "Лучшее женское исполнение поп-песни" за "Rehab". "Back to Black" был также номинирован в категории "Альбом года".
Сегодня многое можно прочесть о молодой певице: о ее таланте, срывах и падениях...
[600x350]
Но пять лет назад мне запомнилась именно эта запись "Back to Black" (возвращаюсь в темноту), и у меня создаётся ощущение, что она уже знала о своем близком конце (а лучше бы сказать - шла быстрым шагом к своему "концу"), и будто бы лучшее уже написано... Глубина надрыва души настоящая - на грани суицида... возможно еще психологи напишут многое о последних годах жизни "звезды" и ее заката. Но несколько строк, которые я добавлю в качестве перевода из этого саундтрека, говорит о состоянии надрывности души певицы в ее жизни, кто знает - возможно "дорога" была выбрана Ею уже давно...:
вот эта мистическая композиция:
[600x360]

"... я вступаю на тревожный путь
Всё играет против меня - но
Я вернусь на черный путь

Мы просто сказали друг-другу "Прощай",
а я словно умерла сотни раз
Ты возвращаешься к ней
Я возвращаюсь к нам...

Я так сильно тебя люблю
Но этого не достаточно
Ты любишь курить и я люблю покуривать
И жизнь как курительная трубка
А я как крошечная монетка, катающаяся там внутри

Мы просто сказали друг-другу "Прощай",
а я словно умерла сотни раз
Ты возвращаешься к ней
А я возвращаюсь на....

Черный, черный, черный, черный, черный путь..."
..............................................................



[400x267]
[300x80]