Покорителям Вселенной посвящается.
И кто-то из раскрепостившихся офицеров взял да и ляпнул, что это, мол, казахский народный инструмент для расчётов, made in shaman, который никогда «не сбоит и не глючит». Кто бы мог подумать, что на японцев слово «никогда» произведёт сильнейшее впечатление, оброненное так, походя.