ЧЕЛОВЕК - (иероглиф)
[показать]
[показать]
ЧЕЛОВЕК = ДАНСЕЙ = ЖЕНЬ
- русские и китайцы/японцы братья на век ! попытаемся обосновать сие заявление, что в выше обозначеных трёх этносах лексема человек имеет общий корень, посему и значение, в довесок узнаем и само значение. если для русского слова человек семантика и этимология разобрана, то осталось разобрать её для сино+рюкюских языков на принципах сравнения, фонологии, морфологии и семантологии. отталкиваясь от заведомо известного этимона круг в вокале КР (гласные в качестве аблаута не учитываются из-за безсистемных флексий) необходимо учесть фоно-динамику согласных, тоесть чередование звуков /Р/ и /Т/Д/. например санскрит, где круг вокально реализован в виде - кундалика, где /н/ не являет структуру корня, а реализует артикуляцию -/Д/ по шкале глухость - звонкость. пример альтернации /р/ с сонорной /д/ - миР = му(н)До = воРлд. следует так же учесть признаки изменения структуры корня, как качественные, так и количественные, и которые выражаются по временному фактору - одномоментности или продолжительности. выражается всё это вертикально - горизонтальным графиком, где [1]- горизонталь это структурные изменения корня в перспективе, [2]- вертикаль структурные изменения корня при лексической деривации (если такие наблюдаются). изменения выражаются по большей части в диарезии, альтернациях, аффиксации, причём как в отдельности, так и в купе. возвращясь к кругу как статичному элементу его динамичный элемент шар /кр-н/ по [2-ой] шкале не претерпел значимых метаморфоз не считая аффиксации взаимозаменяемых сонорных суффиксов - КР + н-м-в-л. и лишь уже затем, в протетике, по [1-ой] шкале лексема изменила свой качественный состав по признаку альтернации К > Г и Р > Л (англ.)- ГЛобэ, К > К и Р > Д (иврит.)- КаДур, К > Г и Р > (н)Д (армян.)- ГунД, а также количественный - редуцируя фронтовую согласную -/К/ в нуль звука > /_/, как в случае _аРь+яна - зерно -(авест.). в случае с санскритским словом _Дх+ааня произошли сразу две (?) корневые метаморфозы, количественные и качественные по [1-ой] шкале, но могло быть и пошаговое изменение КанД+ука -(шар) КР > КД > _Д, что скорее всего так и было, но первое не отменяет второе, так и наоборот. допустить же исходя из сказанного, забегая вперёд, что японское голова - атама, развилось путём плавного развития через один только зафиксированный случай через авестийский _аРь+яна далее > _Дх+ааня не представляется возможным. итак, сопоставим, как ранее было установлено предмет зерно и безотносительно круглый предмет - шар, являются одним объектом !!! что легко проверить на сопоставлении: санскрит КанДука - шар = японский _Тако - зерно; японский _Тамо - шар = санскрит. _Дхааня - зерно. продолжаяя дальнейшую семантику не выпускаем из виду и постоянно проводим параллель с русским ! как и в русском, в японском значение лексемы глова определяется по внешнему образу, основанному на сходстве с шаром. уже на сей момент статической лексой выступает -Тама (шар), динамической -аТама (голова), где отличительным количественным признаком послужил префикс а+тама. в продолжении семантических образов кинем взгляд на лексему человек, в японском вокале звучащая как - Дансэй, но что интересно, что как и в русском смысл смещён в нём в гендерное поле и определяет скорее как мужчина, сравним русскую пословицу: "- курица не птица, баба не человек". а для термина человек (хьюмен, персона) в японском более употребим термин - ниннин, нинген, а китайском - нин, но таки опять есть словечко нин в значении семя зерно, совпадение ??!! ещё о совпадениях, в санскрите есть слово Дехин в значении человек, совпадение ?
реконструкция:
КРуг (точка отсчёта естественно не от русского форманта, а от выделенного корня -КР. если восстановить архетип, то скорее всего он будет выглядеть как венгерский -КоR)
КоR &rarr CoRn/GRain (зерно - шар) &rarr GainD (шар) / HunD (зерно) / GanDuka - GanD - GunD &rarr Dàn - Tama (шар) &rarr Dhaanya - Dane - Tene (зерно) &rarr aTama - Dokuru (голова/череп)&rarr Dansei - Rén (человек)
- итак, закрепим материал
русская семантика:

КРуг &rarr ШаР = ЗеРно &rarr ЧеРеп = ГоЛова &rarr ЧеЛовек
японская семантика:
KoR (в протетике круг) - Danran (great circle) &rarr Tama (шар) / TSubu, HaDa (зерно) &rarr aTama, oyaDama (голова) / Dokuro, DZugai, Tokotsu (череп) &rarr Dansei, HiTo (человек) &rarr Tonogata, HiTobito (мужчина)
китайская семантика:
KoR (полная форма, в протетике круг) &rarr Quãn, Huán, Yuán (круг) &rarr Dàn (шар) / Qiì (шар) &rarr Dàn (шар) / Gú, Hé, Sù (зерно) &rarr Dù (череп) / Kuí, Tò (голова) &rarr Rén -(Жэнь) (человек / мужчина)
фоно-семантика:
КР (круг) > КР (шар) => КТ/Д (шар/зерно) > _Т/Д/ТС(н/м/в/л) (шар/зерно) > _Т/Д/ДЗ(н/м)/(к/г) (человек / череп) > _Т/Д(н) > _Р(н) -(_Ж) (человек)
КР/_(н) (круг) > К_ (шар) => Й/Х/С/Г_ (зерно) > К_ (череп)
© С.В.Ю. © "Вокруг Слова"
[тэг] компаративистика
[тэг] этимология слова человек
ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ЧЕЛОВЕК