О, больная, прекрасная Осень,
Ты погибнешь от зимнего холода,
Когда ветры засвищут средь сосен,
И укроют сады белым пологом.
Так умри же среди изобилия,
Среди спелых плодов, Осень бедная,
В небе ястребы кружат, а лилии
Растеряли в пруду листья бледные.
Где-то в рощах далеких волнения.
Там олени трубят одинокие,
Голоса умирают осенние,
Остывают озера глубокие.
Я ловлю эти дальние звуки.
О, холодный, пронзительный ветер,
Осень, желтые краски разлуки,
Фейерверк золотой на рассвете.
Кто-то бродит по листьям растерянно,
Отправляется в утренний поезд.
Мне одно еще утро отмеряно
Ближе, ближе минуты покоя...

Г.Аполлинер (1902 год)
Перевод М.Кудинова