• Авторизация


Любовь — это восход солнца... 22-04-2010 17:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Когда я была в галерее Чюрлениса в Каунасе, его картины на меня так сильно подействовали, что я купила себе сборник его стихов с опубликованными там иллюстрациями его картин и до сих пор часто листаю ее. Вот решила поделиться с вами его талантом. А картины вы сможете при желании легко найти в инете.

Любовь — это восход солнца, полдень
долгий и жаркий, вечер тихий и
чудный. А родина его тоска.
Любовь — это старая песенка.
Любовь — это качели радуги,
подвешенные на белых облаках.
Любовь — это мгновение блеска
всех солнц и всех звезд.
Любовь — это мост из чистого золота
через реку жизни, разделяющую
берега «добра и зла».
Любовь — это крепкие белые крылья.
Любовь — это старый сосновый лес
в жаркий полдень, это отдых в лесу
под убаюкивающий шум сосен.
Любовь — это дорога к солнцу,
вымощенная острыми жемчужными
раковинами, по которым ты должен
идти босиком.

М.К. Чюрлёнис
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
Талаха 22-04-2010-20:10 удалить
Впечатляет, как написано.
ГалАР 22-04-2010-22:03 удалить
Да. красиво про любовь
ВЫШЕНЬ 22-04-2010-23:50 удалить
А у меня на даче затерялся Чюрлёнис в переводе Бальмонта, никак не найду. Феерия... Я Гиру тут выставлял в его переводе, а Чурлёнис где-то лежит и смотрит на меня с укором...
salve_salvete 20-08-2010-23:42 удалить
Дара, эти стихи он писал на русском языке или это перевод?
dara3 21-08-2010-00:03 удалить
Ответ на комментарий salve_salvete # Люцинка, я не помню... Надо поднять сборник и посмотреть... Но это только на выходных...
salve_salvete 21-08-2010-00:05 удалить
Ответ на комментарий dara3 # просто на сколько я знаю, он по литовски ничего не писал... Он писал на польском языке, но вот поэзии его я и на польском не встречала...
поэтому интересуюсь :)
dara3 21-08-2010-00:08 удалить
Ответ на комментарий salve_salvete # У него есть стихи в переводе К.Бальмонта, это я знаю точно. Я еще одно его творение вспомнила и выставила, почитай...
salve_salvete 21-08-2010-00:14 удалить
Ответ на комментарий dara3 # про переводы Бальмонта я от Саши слышала, всё не может отыскать, надо бы его при случае спросить...
Я сегодня по всему твоему блогу побродила в поисках Чюрлёниса... :)
dara3 21-08-2010-00:27 удалить
Я его только что выставила... На днях еще поищу и тоже выставлю, если тебе это интересно...
salve_salvete 21-08-2010-09:39 удалить
Ответ на комментарий dara3 # Да :)


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Любовь — это восход солнца... | dara3 - Дневник dara3 | Лента друзей dara3 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»