• Авторизация


Словари вязальных терминов. 07-09-2010 04:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения helen1 Оригинальное сообщение

Словари вязальных терминов.

там есть:
Английский
Венгерский
Датский
Испанский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Португальский
Финский
Французский
Шведский
Эстонский
Японский

knitting-dict-ru.wikidot.com/english-dictionary#terms

Содержание

*В квадратных скобках указаны британские соответствия (Англия, Австралия), без скобок - принятые обозначения в Америке, Канаде.

Термины

3

3-needle joining technique
связывание вместе двух полотен третьей спицей. Сложить полотна изнанкой внутрь, верхнее полотно на нижнее, концы спиц направлены в одну сторону, ввести третью спицу в первые петли каждого из полотен и провязать из вместе, продолжать до конца ряда

A

Abandon
отступить
Accented increase ( acc inc )
специальная прибавка (в зависимости от идеи модели, прибавления делаются так, чтобы их было видно, или, наоборот, не видно, а как именно их делать, в каждом описании расписано. Обычно это прибавки, которые делаются не на крайних петлях, а отступя от них на 1-2-3 п., тогда при расширении детали не образуется ступенечек и край выглядит ровнее)
According to
в соответствии с
Accordingly ( acc )
соответственно, соответствующим образом
Acrylic
акрил
и т.д.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Словари вязальных терминов. | ЕваПогосян - Дневник ЕваПогосян | Лента друзей ЕваПогосян / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»