Сезон: 2
Серия: 1
Номер: 23
Русское название: Возвращение
Оригинальное название: The Return
Премьера серии: 09.09.2010
Сюжет серии:
Второй сезон начинается на том же моменте где закончился первый. Елена возвращается домой и застаёт там тяжело раненного Джона Гилберта и Джереми, наглотавшегося таблеток. Дядю Джона увозят в больницу, а Джереми просыпается не в виде вампира, так как он выпил таблеток недостаточно что бы умереть и кровь Анны излечила его. Дэймон, обнаружив что Елена ничего не помнит об их поцелуе, понимает что Кэтрин вернулась. Братья хотят выяснить её дальнейшие планы. Кэролайн в больнице в тяжёлом состоянии после аварии. Дэймон дает ей выпить своей крови, что бы спасти от смерти. На похороны мэра Локвуда приезжает его младший брат — Мэйсон. Кэтрин приходит ночью в больницу и убивает Кэролайн.
