Запрос. Oriah Mountain Dreamer.
01-09-2013 23:54
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Художник Alfredo Rodriguez
[800x]
Я слышу это всю мою жизнь,
Голос, зовущий меня, я узнал как мой собственный.
Иногда он звучит как мягкий шёпот.
Иногда он бывает настойчив.
Но он всегда говорит
- Откройтесь моей любви.
[800x]
Вы идёте с закрытыми глазами.
Это не безопасно!
Помните то, чем вы являетесь,
И позвольте этому знанию
С каждым дыханием вести вас домой к Любимому.
Ощущайте себя и позвольте этому знанию
Открыть в вас яркие краски.
Главное- не где идти, главное- что вы ищете.
Откройте кулак, сжатый в желании и вглядитесь в то,
Что лежит на вашей ладони.
[800x]
Не ожидайте перемен,
Не ищете смысл в будущем.
Всё, что вы когда- либо хотели- здесь,
В этом моменте, прямо сейчас.
Не выходите из себя в этом поиске.
Найдите дорогу домой и отдыхайте.
[800x]
Как долго вы собираетесь жить по- прежнему?
Ваша изголодавшаяся душа измождена,
Вы сдерживаете своё сердце.
Попытайтесь. Уступите ему!
Позвольте себе быть одним из Безумных богов,
Ощутите красоту,
Позвольте любящему вас припасть к вашим ногам
И обнять вас.
Танцуйте, даже когда вы, из опасения,
Продолжаете сидеть.
[800x]
Помните- есть одно слово,
Которое вы говорите своей сущности.
Когда это придет к вам- откройте свою жизнь.
Не будьте молчаливы и скупы.
Тратьте себя полностью на общение.
Станьте одним словом в этой большой поэме любви,
Которую мы пишем вместе.
Oriah Mountain Dreamer 2003г.
[800x]
[800x]
[800x]
[800x]
[800x]
Оригинальный текст-
The Call
I have heard it all my life,
A voice calling a name I recognized as my own.
Sometimes it comes as a soft-bellied whisper.
Sometimes it holds an edge of urgency.
But always it says: Wake up my love. You are walking asleep.
There's no safety in that!
Remember what you are and let this knowing
take you home to the Beloved with every breath.
Hold tenderly who you are and let a deeper knowing
colour the shape of your humanness.
There is no where to go. What you are looking for is right here.
Open the fist clenched in wanting and see what you already hold in your hand.
There is no waiting for something to happen,
no point in the future to get to.
All you have ever longed for is here in this moment, right now.
You are wearing yourself out with all this searching.
Come home and rest.
How much longer can you live like this?
Your hungry spirit is gaunt, your heart stumbles. All this trying.
Give it up!
Let yourself be one of the God-mad,
faithful only to the Beauty you are.
Let the Lover pull you to your feet and hold you close,
dancing even when fear urges you to sit this one out.
Remember- there is one word you are here to say with your whole being.
When it finds you, give your life to it. Don't be tight-lipped and stingy.
Spend yourself completely on the saying.
Be one word in this great love poem we are writing together.
© Oriah Mountain Dreamer, from the book The Call, Harper Collins, 2003
[800x]
[768x]
[768x]
[768x]
[756x]
[748x]
[700x]
[672x]
[650x]
[534x]
[529x]
[324x]
Художник Alfredo Rodriguez
[800x]Я слышу это всю мою жизнь,
Голос, зовущий меня, я узнал как мой собственный.
Иногда он звучит как мягкий шёпот.
Иногда он бывает настойчив.
Но он всегда говорит
- Откройтесь моей любви.
[800x]Вы идёте с закрытыми глазами.
Это не безопасно!
Помните то, чем вы являетесь,
И позвольте этому знанию
С каждым дыханием вести вас домой к Любимому.
Ощущайте себя и позвольте этому знанию
Открыть в вас яркие краски.
Главное- не где идти, главное- что вы ищете.
Откройте кулак, сжатый в желании и вглядитесь в то,
Что лежит на вашей ладони.
[800x]Не ожидайте перемен,
Не ищете смысл в будущем.
Всё, что вы когда- либо хотели- здесь,
В этом моменте, прямо сейчас.
Не выходите из себя в этом поиске.
Найдите дорогу домой и отдыхайте.
[800x]Как долго вы собираетесь жить по- прежнему?
Ваша изголодавшаяся душа измождена,
Вы сдерживаете своё сердце.
Попытайтесь. Уступите ему!
Позвольте себе быть одним из Безумных богов,
Ощутите красоту,
Позвольте любящему вас припасть к вашим ногам
И обнять вас.
Танцуйте, даже когда вы, из опасения,
Продолжаете сидеть.
[800x]Помните- есть одно слово,
Которое вы говорите своей сущности.
Когда это придет к вам- откройте свою жизнь.
Не будьте молчаливы и скупы.
Тратьте себя полностью на общение.
Станьте одним словом в этой большой поэме любви,
Которую мы пишем вместе.
Oriah Mountain Dreamer 2003г.
[800x] [800x] [800x] [800x] [800x]Оригинальный текст-
The Call
I have heard it all my life,
A voice calling a name I recognized as my own.
Sometimes it comes as a soft-bellied whisper.
Sometimes it holds an edge of urgency.
But always it says: Wake up my love. You are walking asleep.
There's no safety in that!
Remember what you are and let this knowing
take you home to the Beloved with every breath.
Hold tenderly who you are and let a deeper knowing
colour the shape of your humanness.
There is no where to go. What you are looking for is right here.
Open the fist clenched in wanting and see what you already hold in your hand.
There is no waiting for something to happen,
no point in the future to get to.
All you have ever longed for is here in this moment, right now.
You are wearing yourself out with all this searching.
Come home and rest.
How much longer can you live like this?
Your hungry spirit is gaunt, your heart stumbles. All this trying.
Give it up!
Let yourself be one of the God-mad,
faithful only to the Beauty you are.
Let the Lover pull you to your feet and hold you close,
dancing even when fear urges you to sit this one out.
Remember- there is one word you are here to say with your whole being.
When it finds you, give your life to it. Don't be tight-lipped and stingy.
Spend yourself completely on the saying.
Be one word in this great love poem we are writing together.
© Oriah Mountain Dreamer, from the book The Call, Harper Collins, 2003
[800x] [768x] [768x] [768x] [756x] [748x] [700x] [672x] [650x] [534x] [529x] [324x]Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Запрос. Oriah Mountain Dreamer. | A-delina - Дневник A-delina |
Лента друзей A-delina
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»