• Авторизация


first English exam 19-01-2009 21:02 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сегодня было первое заседание по грамматике - писали тест на 70 вопросов (multiple choice) и перевод текста с русского на английский. Как я и боялась, perfect-а было как того самого, что за баней. Самое страшное впереди - лексика и аудирование. Я британский английский на слух плохо понимаю - там таааакой акцент и таааакие интонации, что первое прослушивание текста сижу с бровями домиком, на второй раз начинаю понимать, на третий раз уже на самом деле полностью понимаю.
Но вот на экзамене будет только 2 прослушивания.

Сегодня самой интересно было - в 5 вечера как вдруг накрыло мандражом. Тряслась как настоящий студент. Результат узнаю в пятницу или понедельник.
Ужость, ужость.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (23):
safrosha 19-01-2009-21:15 удалить
Well done!
Congratulations!
Believe me, British English is much more understandable then American and it’s great that you’re studying the British one.
Don’t worry! I hope you’ll be great!
Nikta 19-01-2009-21:28 удалить
ааааааааааааааааааа
я понимаю только по-казахски!!!!
it's a joke )
thank you! I hope you're right! )
Elena_Prikhodko 19-01-2009-21:39 удалить
ты не слышала ирландского английского или пьяного австралийского:)
вот там точно нихренушки не поймешь:)
сдашь ты все, не переживай
Elena_Prikhodko 19-01-2009-21:40 удалить
Исходное сообщение safrosha
Well done!
Congratulations!
Believe me, British English is much more understandable then American and it’s great that you’re studying the British one.
Don’t worry! I hope you’ll be great!


both british and american can vary greatly
so its too bold to say this one is better than the other one
safrosha 19-01-2009-21:55 удалить
Sorry, but I don’t agree with you.
I’m trying to explain.
My first profession is the teacher of Russian in Ukraine.
Do you know what does it mean “суржик”? Hope, you don’t.
For me American English is the “суржик” towards British English.
Elena_Prikhodko 19-01-2009-22:02 удалить
safrosha, american is simplified english, i m not talking about the quality of language
australian english is different too, new zealander's english is different too
суржик - in english version would be maltese (mix of italina, english and arabic)
or суржик - in english would be africans (mix of africans, german and english in South Africa_)
i m saying that some one from london could speak pretty clear to you and when you talking to someone from Ireland you wont understand a word if not used to it or try to speak to someone from new zealand .......man!!! they speak fast, you only hear the first letters of the words
same sh.t in states, try to speak to someone in texas, real country man or a black man.......totally different language, but its more of the accent issue
proper enlgish on BBC news (british) or CNN news (american) sounds pretty similar
safrosha 19-01-2009-22:12 удалить
Elena_Prikhodko,
Lena,
May be you’re right. But I talk about the quality of language.
And I hope it wasn’t a dispute.)))
Nikta 19-01-2009-22:13 удалить
ааааааааа, они взорвали мой мозг )))))))
Elena_Prikhodko 19-01-2009-22:15 удалить
safrosha, sure it wasnt :)
just all this to make NIkta scream :))))))))))))
Elena_Prikhodko 19-01-2009-22:16 удалить
Nikta, why?????????
now what ?? we cannot even talk here??

Nikta 19-01-2009-22:20 удалить
)))))))))))))))
вот я всё понимаю, о чем вы бачите, ржунимагу, но влезать не буду - слабовата ищё ))
давайте дальше, если хочется
i like it )))
Elena_Prikhodko 19-01-2009-22:25 удалить
слабовата ищё - you are kidding right????
aaaaaaaaaaah bad girl!!!
never ever say that again
Nikta 19-01-2009-22:29 удалить
i'm not good today ;-p
my ICQ status: "выпороть бы вас, да, боюсь, не удержусь и вые*у"
certainly i'm a bad girl )))
safrosha 19-01-2009-22:34 удалить
I'm agree with Elena. Nikta, you have to try!
And again for Elena - as for me, I like British English so-so much!
safrosha 19-01-2009-22:40 удалить
Исходное сообщение Nikta
i'm not good today ;-p
my ICQ status: "выпороть бы вас, да, боюсь, не удержусь и вые*у"
certainly i'm a bad girl )))

Sure?! We can discuss this! )))
Elena_Prikhodko 19-01-2009-22:48 удалить
Исходное сообщение safrosha
I'm agree with Elena. Nikta, you have to try!
And again for Elena - as for me, I like British English so-so much!



i would say i like both and more i get to know it more i get "more" interested and involved in all different accents and way of saying's'
its pretty interesting
some british might sound too pOshy really like bunch of ......bloody bastards , dirty bastards:)
oh you should watch this Welsh comedy show
Gavin and
here http://www.youtube.com/watch?v=50vpkw_jmmc
its really funny and their welsh accent is totally different to
british is ....oh girl, there are like bloody three hundred of different languages there, all speak differently
even the north london would speak totally different to south of london
Elena_Prikhodko 19-01-2009-22:48 удалить
Исходное сообщение safrosha
Исходное сообщение Nikta
i'm not good today ;-p
my ICQ status: "выпороть бы вас, да, боюсь, не удержусь и вые*у"
certainly i'm a bad girl )))

Sure?! We can discuss this! )))

no only bad, but mean and rude too:)
safrosha 19-01-2009-23:21 удалить
Исходное сообщение Elena_Prikhodko
no only bad, but mean and rude too:)

Wow!!!
Elena_Prikhodko 19-01-2009-23:23 удалить
safrosha, she is also ignoring us in this rude and mean way
we are here talking, arguing and she dosnt give a fcuk about all that :)))))))))))))))))
Elena_Prikhodko 19-01-2009-23:46 удалить
safrosha, ok then im off to bed
i think she did that on purpose, we are still here and she is watching the 3rd dream by now


Комментарии (23): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник first English exam | Nikta - Eternal sunshine of the spotless mind | Лента друзей Nikta / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»