А еще пришло мне со вчерашнего дня, наверное, с десяток уведомлений о том, что меня процитировали. Я-то поначалу радоваться давай, собой гордиться - дескать, наваяла чего-то умного-вечного, того, что цитируют и сохраняют вовеки веков, аминь. Прошла по ссылочкам присланным - ан нет,  это всего лишь юные (судя по данным в профайлах) пользователи лиру закопили в свои цитатники пост про трудности перевода (там, где смешная фраза по-чешски и ее значение на русском, к примеру, "ахой, перделка" значает "привет, подружка").

Это было подобно щелчку по носу, надо вам сказать. Сегодня уведомления, радостно информирующие меня о том, что "вас процитировали!", еще валились на почту, но я, разочарованная, уже удаляла их, не просматривая, кто и что именно взял из моей нетленки в свой цитатник. Вот тем и известна, выходит, Никта молодому поколению, что написала однажды про перделку и падлу с быдлом на плавидле...

Сплошное ра-зо-ча-ро-ва-ни-е...