• Авторизация


данке шон и гутен нахт 04-09-2006 08:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Пошла тема интересная: просто дойче велле какая-то.
Сроду к немецкому не дышала учащенно, совсем наоборот даже - мутило меня от языка Гете и Гейне. А тут, глядишь ты - и я как-то незаметно знакомых мне Александров и Александр стала называть Сашхен, и меня один Сашхен называет "фрау Лина". Я Морьку называю второй день "майне кляйне пупен", а она меня - "майне либе фройляйн".
Что творится, что творится?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
Море 04-09-2006-08:25 удалить
Дас ист фантастиш! ))))

LI 3.9.25
Nikta 04-09-2006-08:27 удалить
йа, йа, натюрлих, майне кляйне :)
Клэр 04-09-2006-08:53 удалить
когда я кричу на лице - киндер, ком цу мир - половина народа нервно оборачивается)
Клэр 04-09-2006-08:55 удалить
но все же "лезанфан алле" мне нравится больше)))))))))))))))
Nikta 04-09-2006-09:07 удалить
а шта есть "лезанфан алле"?
простите! вас ист дас "лезанфан алле"?
Море 04-09-2006-09:15 удалить
Исходное сообщение Клэр: но все же "лезанфан алле" мне нравится больше)))))))))))))))


дада, че-то незнакомое мне ) переведите битте

LI 3.9.25
Nikta 04-09-2006-09:32 удалить
или уместнее "пуркуа па" спросить?
Nikta 04-09-2006-09:47 удалить
наверное, это "дети, быстро идите сюда"?
Море 04-09-2006-09:57 удалить
Исходное сообщение Nikta: наверное, это "дети, быстро идите сюда"?

алле - это типа "все"
а вот лезанфан... честно слово то даже на немецкое непохоже )

LI 3.9.25
Nikta 04-09-2006-10:20 удалить
алле - это типа "все"
а вот лезанфан... честно слово то даже на немецкое непохоже )

Морь, это все же "пуркуа па"
Les enfants, allez
вот что есть "лезанфан алле"
Клэр 04-09-2006-13:48 удалить
Nikta, ну типа того... это значит что мама поплелась в ту сторону, куда дитям совсем не надо)))))))))))))))


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник данке шон и гутен нахт | Nikta - Eternal sunshine of the spotless mind | Лента друзей Nikta / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»