Тексты и переводы песен paramore:
14-06-2010 11:42
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Настроение сейчас - ОК!
All I Wanted
Think of me when you're out, when you're out there
I'll beg you nice from my knees
And when the world treats you way too fairly
Well it's a shame, I'm a dream
All I wanted was you
All I wanted was you
I think I'll pace my apartment a few times
And fall asleep on the couch
And wake up early to black and white reruns
That escape from my mouth
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
I could follow you to the beginning
Just to relive the start
Maybe then we'd remember to slow down
At all of our favorite parts
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
Всё, чего я хотела
Вспоминай меня, когда ты там, когда ты там,
Я буду умолять тебя, стоя на коленях,
И когда мир обходится с тобою слишком справедливо,
Да, просто позор, что я – мечта...
Ты был всем, чего я хотела,
Ты был всем, чего я хотела...
Я думаю, что не найду себе места в квартире,
В конце концов засну на диване,
И встану рано, чтобы вернуться к чёрно-белым воспоминаниям,
Срывающихся с моих губ...
Ты был всем, чего я хотела,
Ты был всем, чего я хотела,
Ты был всем, чего я хотела,
Ты был всем, чего я хотела...
Я могла бы пойти за тобой к самому началу,
Чтобы пережить его заново.
Быть может, тогда бы мы не забыли приостановиться
На наших лучших мгновениях.
Ты был всем, чего я хотела,
Ты был всем, чего я хотела,
Ты был всем, чего я хотела,
Ты был всем, чего я хотела,
Ты был всем, чего я хотела...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Настроение сейчас - ОК!
All I Wanted
Think of me when you're out, when you're out there
I'll beg you nice from my knees
And when the world treats you way too fairly
Well it's a shame, I'm a dream
All I wanted was you
All I wanted was you
I think I'll pace my apartment a few times
And fall asleep on the couch
And wake up early to black and white reruns
That escape from my mouth
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
I could follow you to the beginning
Just to relive the start
Maybe then we'd remember to slow down
At all of our favorite parts
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
Всё, чего я хотела
Вспоминай меня, когда ты там, когда ты там,
Я буду умолять тебя, стоя на коленях,
И когда мир обходится с тобою слишком справедливо,
Да, просто позор, что я – мечта...
Ты был всем, чего я хотела,
Ты был всем, чего я хотела...
Я думаю, что не найду себе места в квартире,
В конце концов засну на диване,
И встану рано, чтобы вернуться к чёрно-белым воспоминаниям,
Срывающихся с моих губ...
Ты был всем, чего я хотела,
Ты был всем, чего я хотела,
Ты был всем, чего я хотела,
Ты был всем, чего я хотела...
Я могла бы пойти за тобой к самому началу,
Чтобы пережить его заново.
Быть может, тогда бы мы не забыли приостановиться
На наших лучших мгновениях.
Ты был всем, чего я хотела,
Ты был всем, чего я хотела,
Ты был всем, чего я хотела,
Ты был всем, чего я хотела,
Ты был всем, чего я хотела...
Комментарии (72):
вперёд»
последняя»
We tried so hard to understand,
But we can't
We held the world out in our hands
And you ran away
It takes some time to let you go and it shows
Cause all we know is falling, it falls
And remember cause I know that we won't forget at all
Now we could follow you back home,
But we won't
Is this what you had waited for, just to be alone?
It takes some time to let you go and it shows
Cause all we know is falling, it falls
And remember cause I know that we won't forget at all
You never,
You never said
This wasnt what you wanted
Was it?
Was it?
This isn't what you wanted
This isn't what you wanted
Cause all we know is falling, it falls
And remember cause I know that we won't forget it all
But we can't
We held the world out in our hands
And you ran away
It takes some time to let you go and it shows
Cause all we know is falling, it falls
And remember cause I know that we won't forget at all
Now we could follow you back home,
But we won't
Is this what you had waited for, just to be alone?
It takes some time to let you go and it shows
Cause all we know is falling, it falls
And remember cause I know that we won't forget at all
You never,
You never said
This wasnt what you wanted
Was it?
Was it?
This isn't what you wanted
This isn't what you wanted
Cause all we know is falling, it falls
And remember cause I know that we won't forget it all
Мы так старались понять,
Но не смогли.
Мир был в наших руках,
А ты сбежал.
Чтобы отпустить тебя, нужно время, это понятно...
Потому что все, что мы знаем, разрушается, все разрушается.
Помни, потому что я знаю, что нам не забыть этого.
Теперь мы могли проводить тебя домой,
Но не сделаем этого.
Одиночество - это то, чего ты так ждал?
Чтобы отпустить тебя, нужно время, это понятно...
Потому что все, что мы знаем, разрушается, все разрушается.
Помни, потому что я знаю, что нам не забыть этого.
Ты никогда,
Ты никогда не говорил,
Что это не было тем, чего ты хотел.
Разве не так?
Разве не так?
Это не то, чего ты хотел.
Это не то, чего ты хотел.
Потому что все, что мы знаем, разрушается, все разрушается.
Помни, потому что я знаю, что нам не забыть этого.
Но не смогли.
Мир был в наших руках,
А ты сбежал.
Чтобы отпустить тебя, нужно время, это понятно...
Потому что все, что мы знаем, разрушается, все разрушается.
Помни, потому что я знаю, что нам не забыть этого.
Теперь мы могли проводить тебя домой,
Но не сделаем этого.
Одиночество - это то, чего ты так ждал?
Чтобы отпустить тебя, нужно время, это понятно...
Потому что все, что мы знаем, разрушается, все разрушается.
Помни, потому что я знаю, что нам не забыть этого.
Ты никогда,
Ты никогда не говорил,
Что это не было тем, чего ты хотел.
Разве не так?
Разве не так?
Это не то, чего ты хотел.
Это не то, чего ты хотел.
Потому что все, что мы знаем, разрушается, все разрушается.
Помни, потому что я знаю, что нам не забыть этого.
And if you listen to me: I miss you
And if you hear me now: I need you
Where did you go cause you're not gone
Everyone knows that something is wrong
The wires were cut and I'm alone
I know we're getting closer
I know you're coming back for me this time
This time
And do you ever want me?
Do you ever need me?
I know that you left before goodbye
And it's okay, there's always another day
And any time you want me
Any time you see me
I don't think you meant to say goodbye
But it's okay, there's always another day
Your voice comes in and now it's fading
I can't believe this, is so frustrating
Cause you never seem to understand
And you let me slip straight through your hands
And how does it feel to be alone?
I know we're getting closer
I know you're coming back for me this time
This time
And do you ever want me?
Do you ever need me?
I know that you left before goodbye
And it's okay, there's always another day
And any time you want me
Any time you see me
I don't think you meant to say goodbye
And it's okay, there's always another day
If you ever find what you were looking for
I will be waiting there, I will be there
And do you ever want me?
Do you ever need me?
I know that you left before goodbye
And it's okay, there's always another day
And any time you want me
Any time you see me
I don't think you meant to say goodbye
But it's okay, there's always another day
And if you hear me now: I need you
Where did you go cause you're not gone
Everyone knows that something is wrong
The wires were cut and I'm alone
I know we're getting closer
I know you're coming back for me this time
This time
And do you ever want me?
Do you ever need me?
I know that you left before goodbye
And it's okay, there's always another day
And any time you want me
Any time you see me
I don't think you meant to say goodbye
But it's okay, there's always another day
Your voice comes in and now it's fading
I can't believe this, is so frustrating
Cause you never seem to understand
And you let me slip straight through your hands
And how does it feel to be alone?
I know we're getting closer
I know you're coming back for me this time
This time
And do you ever want me?
Do you ever need me?
I know that you left before goodbye
And it's okay, there's always another day
And any time you want me
Any time you see me
I don't think you meant to say goodbye
And it's okay, there's always another day
If you ever find what you were looking for
I will be waiting there, I will be there
And do you ever want me?
Do you ever need me?
I know that you left before goodbye
And it's okay, there's always another day
And any time you want me
Any time you see me
I don't think you meant to say goodbye
But it's okay, there's always another day
Если ты слышишь меня: я скучаю по тебе.
Если ты слышишь меня сейчас: ты нужен мне.
Куда ты ушёл, если ты вовсе не ушёл?
Все знают, что что-то случилось -
Провода перерезаны, и я осталась одна.
Я знаю, ты приближаешься,
Я знаю, на этот раз ты возвращаешься за мной,
На этот раз...
Ты когда-нибудь хочешь меня?
Я когда-нибудь тебе нужна?
Я знаю, что ты ушёл, не сказав "Прощай!",
Но это ничего, ведь всегда есть любой другой день
И любое другое время, когда ты можешь захотеть меня,
Увидеться со мной.
Я не думаю, что ты хотел попрощаться навсегда,
Но это ничего, ведь всегда есть любой другой день...
Твой голос становится слышным и угасает.
Не могу в это поверить - это так удручает,
Ведь ты, кажется, ничего не понимаешь
И позволяешь мне ускользнуть прямо из рук.
Каково это - быть одному?
Я знаю, ты приближаешься,
Я знаю, на этот раз ты возвращаешься за мной,
На этот раз...
Ты когда-нибудь хочешь меня?
Я когда-нибудь тебе нужна?
Я знаю, что ты ушёл, не сказав "Прощай!",
Но это ничего, ведь всегда есть любой другой день
И любое другое время, когда ты можешь захотеть меня,
Увидеться со мной.
Я не думаю, что ты хотел попрощаться навсегда,
Но это ничего, ведь всегда есть любой другой день...
Если ты однажды найдёшь то, что искал,
Я буду ждать, я буду рядом...
Ты когда-нибудь хочешь меня?
Я когда-нибудь тебе нужна?
Я знаю, что ты ушёл, не сказав "Прощай!",
Но это ничего, ведь всегда есть любой другой день
И любое другое время, когда ты можешь захотеть меня,
Увидеться со мной.
Я не думаю, что ты хотел попрощаться навсегда,
Но это ничего, ведь всегда есть любой другой день..
Если ты слышишь меня сейчас: ты нужен мне.
Куда ты ушёл, если ты вовсе не ушёл?
Все знают, что что-то случилось -
Провода перерезаны, и я осталась одна.
Я знаю, ты приближаешься,
Я знаю, на этот раз ты возвращаешься за мной,
На этот раз...
Ты когда-нибудь хочешь меня?
Я когда-нибудь тебе нужна?
Я знаю, что ты ушёл, не сказав "Прощай!",
Но это ничего, ведь всегда есть любой другой день
И любое другое время, когда ты можешь захотеть меня,
Увидеться со мной.
Я не думаю, что ты хотел попрощаться навсегда,
Но это ничего, ведь всегда есть любой другой день...
Твой голос становится слышным и угасает.
Не могу в это поверить - это так удручает,
Ведь ты, кажется, ничего не понимаешь
И позволяешь мне ускользнуть прямо из рук.
Каково это - быть одному?
Я знаю, ты приближаешься,
Я знаю, на этот раз ты возвращаешься за мной,
На этот раз...
Ты когда-нибудь хочешь меня?
Я когда-нибудь тебе нужна?
Я знаю, что ты ушёл, не сказав "Прощай!",
Но это ничего, ведь всегда есть любой другой день
И любое другое время, когда ты можешь захотеть меня,
Увидеться со мной.
Я не думаю, что ты хотел попрощаться навсегда,
Но это ничего, ведь всегда есть любой другой день...
Если ты однажды найдёшь то, что искал,
Я буду ждать, я буду рядом...
Ты когда-нибудь хочешь меня?
Я когда-нибудь тебе нужна?
Я знаю, что ты ушёл, не сказав "Прощай!",
Но это ничего, ведь всегда есть любой другой день
И любое другое время, когда ты можешь захотеть меня,
Увидеться со мной.
Я не думаю, что ты хотел попрощаться навсегда,
Но это ничего, ведь всегда есть любой другой день..
Oh no, I just keep on falling
Back to the same old
And where's hope when misery comes crawling?
Oh my way-ay
With your faith you'll trigger a landslide
(Victory)
And kill off this common sense of mine
It takes acquired minds
To taste, to taste, to taste this wine
You can't down it with your eyes
So we don't need the headlines
We don't need the headlines, we just want
We want the airwaves back
We want the airwaves back
Everybody sing like it's the last song you will ever sing
Tell me, tell me, do you feel the pressure now?
Everybody live like it's the last day you will ever see
Tell me, tell me, do you feel the pressure now?
Right now, you're the only reason
I'm not letting go-o
And I'm out if everyone's worth pleasing
Well ha ha
You'll trigger a landslide
(Victory)
To kill off their finite state of mind
It takes acquired minds
To taste, to taste, to taste this wine
You can't down it with your eyes
So we don't need the headlines
No, we don't want your headlines, we just want
We want the airwaves back
We want the airwaves back
Everybody sing like it's the last song you will ever sing
Tell me, tell me, do you feel the pressure now?
Everybody live like it's the last day you will ever see
Tell me, tell me, do you feel the pressure now?
Everybody sing like it's the last song you will ever sing
Tell me, tell me, do you feel the pressure?
Alright, so you think you're ready?
Okay, then you say this with me, go
We were born for this
We were born for this
Alright, so you think you're ready?
Okay, then you say this with me, go
We were born for this
We were born for this
We were born for this
We were born for this
We were born for
We were born for
Everybody sing like it's the last song you will ever sing
Tell me, tell me, can you feel the pressure?
Everybody live like it's the last day you will ever see
Tell me, tell me, can you feel the pressure now?
Everybody sing like it's the last song you will ever sing
Tell me, tell me, can you feel the pressure?
Tell me, tell me, can you feel the pressure?
We were born for this
We were born for this
We were born for this
Back to the same old
And where's hope when misery comes crawling?
Oh my way-ay
With your faith you'll trigger a landslide
(Victory)
And kill off this common sense of mine
It takes acquired minds
To taste, to taste, to taste this wine
You can't down it with your eyes
So we don't need the headlines
We don't need the headlines, we just want
We want the airwaves back
We want the airwaves back
Everybody sing like it's the last song you will ever sing
Tell me, tell me, do you feel the pressure now?
Everybody live like it's the last day you will ever see
Tell me, tell me, do you feel the pressure now?
Right now, you're the only reason
I'm not letting go-o
And I'm out if everyone's worth pleasing
Well ha ha
You'll trigger a landslide
(Victory)
To kill off their finite state of mind
It takes acquired minds
To taste, to taste, to taste this wine
You can't down it with your eyes
So we don't need the headlines
No, we don't want your headlines, we just want
We want the airwaves back
We want the airwaves back
Everybody sing like it's the last song you will ever sing
Tell me, tell me, do you feel the pressure now?
Everybody live like it's the last day you will ever see
Tell me, tell me, do you feel the pressure now?
Everybody sing like it's the last song you will ever sing
Tell me, tell me, do you feel the pressure?
Alright, so you think you're ready?
Okay, then you say this with me, go
We were born for this
We were born for this
Alright, so you think you're ready?
Okay, then you say this with me, go
We were born for this
We were born for this
We were born for this
We were born for this
We were born for
We were born for
Everybody sing like it's the last song you will ever sing
Tell me, tell me, can you feel the pressure?
Everybody live like it's the last day you will ever see
Tell me, tell me, can you feel the pressure now?
Everybody sing like it's the last song you will ever sing
Tell me, tell me, can you feel the pressure?
Tell me, tell me, can you feel the pressure?
We were born for this
We were born for this
We were born for this
О, нет, я просто продолжаю падать,
Всё туда, к тому же прошлому,
И где надежда, когда несчастье подбирается
Ко мне?..
Своею верой ты вызовешь обвал,
(Победа!)
Убив весь здравый смысл во мне.
Нужны новые мысли,
Чтобы отведать, отведать этого вина.
Не в твоих силах забыть об этом, прикрыв глаза,
И значит, нам не нужны те заголовки,
Нам не нужны те заголовки, мы лишь хотим...
Хотим, чтобы вернулись воздушные теченья,
Хотим, чтобы вернулись воздушные теченья.
Все пойте, словно это последняя песня в вашей жизни,
Скажи, скажи, сейчас ты чувствуешь давление?
Все живите, словно это последний день в вашей жизни,
Скажи, скажи, сейчас ты чувствуешь давление?
Прямо сейчас, единственная причина – это ты,
И я не отпускаю-ю...
И я уйду, если кто-то достоин удовольствия.
Что ж, ха-ха,
Ты вызовешь обвал,
(Победа!)
Чтоб уничтожить их ограниченное равновесие в душе.
Нужны новые мысли,
Чтобы отведать, отведать этого вина.
Не в твоих силах забыть об этом, прикрыв глаза,
И значит, нам не нужны те заголовки,
Нам не нужны те заголовки, мы лишь хотим...
Хотим, чтобы вернулись воздушные теченья,
Хотим, чтобы вернулись воздушные теченья.
Все пойте, словно это последняя песня в вашей жизни,
Скажи, скажи, сейчас ты чувствуешь давление?
Все живите, словно это последний день в вашей жизни,
Скажи, скажи, сейчас ты чувствуешь давление?
Все пойте, словно это последняя песня в вашей жизни,
Скажи, скажи, ты чувствуешь давление?
Итак, вы думаете, что вы готовы?
О-кей, тогда произнесите это вместе:
«Мы рождены для этого,
Мы рождены для этого!»
Итак, вы думаете, что вы готовы?
О-кей, тогда произнесите это вместе:
«Мы рождены для этого,
Мы рождены для этого!
Мы рождены для этого,
Мы рождены для этого!»
Мы рождены для...
Мы рождены для...
Все пойте, словно это последняя песня в вашей жизни,
Скажи, скажи, сейчас ты чувствуешь давление?
Все живите, словно это последний день в вашей жизни,
Скажи, скажи, сейчас ты чувствуешь давление?
Все пойте, словно это последняя песня в вашей жизни,
Скажи, скажи, ты чувствуешь давление?
Скажи, скажи, ты чувствуешь давление?
Мы рождены для этого!
Мы рождены для этого!
Мы рождены для этого!
Всё туда, к тому же прошлому,
И где надежда, когда несчастье подбирается
Ко мне?..
Своею верой ты вызовешь обвал,
(Победа!)
Убив весь здравый смысл во мне.
Нужны новые мысли,
Чтобы отведать, отведать этого вина.
Не в твоих силах забыть об этом, прикрыв глаза,
И значит, нам не нужны те заголовки,
Нам не нужны те заголовки, мы лишь хотим...
Хотим, чтобы вернулись воздушные теченья,
Хотим, чтобы вернулись воздушные теченья.
Все пойте, словно это последняя песня в вашей жизни,
Скажи, скажи, сейчас ты чувствуешь давление?
Все живите, словно это последний день в вашей жизни,
Скажи, скажи, сейчас ты чувствуешь давление?
Прямо сейчас, единственная причина – это ты,
И я не отпускаю-ю...
И я уйду, если кто-то достоин удовольствия.
Что ж, ха-ха,
Ты вызовешь обвал,
(Победа!)
Чтоб уничтожить их ограниченное равновесие в душе.
Нужны новые мысли,
Чтобы отведать, отведать этого вина.
Не в твоих силах забыть об этом, прикрыв глаза,
И значит, нам не нужны те заголовки,
Нам не нужны те заголовки, мы лишь хотим...
Хотим, чтобы вернулись воздушные теченья,
Хотим, чтобы вернулись воздушные теченья.
Все пойте, словно это последняя песня в вашей жизни,
Скажи, скажи, сейчас ты чувствуешь давление?
Все живите, словно это последний день в вашей жизни,
Скажи, скажи, сейчас ты чувствуешь давление?
Все пойте, словно это последняя песня в вашей жизни,
Скажи, скажи, ты чувствуешь давление?
Итак, вы думаете, что вы готовы?
О-кей, тогда произнесите это вместе:
«Мы рождены для этого,
Мы рождены для этого!»
Итак, вы думаете, что вы готовы?
О-кей, тогда произнесите это вместе:
«Мы рождены для этого,
Мы рождены для этого!
Мы рождены для этого,
Мы рождены для этого!»
Мы рождены для...
Мы рождены для...
Все пойте, словно это последняя песня в вашей жизни,
Скажи, скажи, сейчас ты чувствуешь давление?
Все живите, словно это последний день в вашей жизни,
Скажи, скажи, сейчас ты чувствуешь давление?
Все пойте, словно это последняя песня в вашей жизни,
Скажи, скажи, ты чувствуешь давление?
Скажи, скажи, ты чувствуешь давление?
Мы рождены для этого!
Мы рождены для этого!
Мы рождены для этого!
I climb, I slip, I fall
Reaching for your hands
But I lay here all alone
Sweating all your blood
If I could find out how
To make you listen now
Because I'm starving for you here
With my undying love
And I, I will
Breathe for love tomorrow
Cause there's no hope for today
Breathe for love tomorrow
Cause maybe there's another way
I climb, I slip, I fall
Reaching for your hands
But I lay here all alone
Sweating all your blood
If I could find out how
To make you listen now
Because I'm starving for you here
With my undying love
And I, I will
Breathe for love tomorrow
Cause there's no hope for today
Breathe for love tomorrow
Cause maybe there's another way
(2x)
I climb, I slip, I fall
Into your empty hands
But I lay here all alone
Sweating all your blood...
Reaching for your hands
But I lay here all alone
Sweating all your blood
If I could find out how
To make you listen now
Because I'm starving for you here
With my undying love
And I, I will
Breathe for love tomorrow
Cause there's no hope for today
Breathe for love tomorrow
Cause maybe there's another way
I climb, I slip, I fall
Reaching for your hands
But I lay here all alone
Sweating all your blood
If I could find out how
To make you listen now
Because I'm starving for you here
With my undying love
And I, I will
Breathe for love tomorrow
Cause there's no hope for today
Breathe for love tomorrow
Cause maybe there's another way
(2x)
I climb, I slip, I fall
Into your empty hands
But I lay here all alone
Sweating all your blood...
Я взбираюсь, я соскальзываю, я падаю,
Я добираюсь до твоих рук,
Но я лежу здесь одна,
Обливая потом твою кровь
Если бы я могла понять, как
Заставить тебя слушать,
Потому что я умираю от голода ради тебя
С моей бессмертной любовью
И я, я буду...
Дышать ради любви завтра,
Ведь нет никакой надежды на сегодня,
Дышать ради любви завтра,
Ведь может быть есть другой путь
Я взбираюсь, я соскальзываю, я падаю,
Я добираюсь до твоих рук,
Но я лежу здесь одна,
Обливая потом твою кровь
Если бы я могла понять, как
Заставить тебя слушать,
Потому что я умираю от голода ради тебя
С моей бессмертной любовью
И я, я буду...
Дышать ради любви завтра,
Ведь нет никакой надежды на сегодня,
Дышать ради любви завтра,
Ведь может быть есть другой путь
(2 раза)
Я взбираюсь, я соскальзываю, я падаю
В твоих пустых руках,
Но я лежу здесь одна,
Обливая потом твою кровь...
Я добираюсь до твоих рук,
Но я лежу здесь одна,
Обливая потом твою кровь
Если бы я могла понять, как
Заставить тебя слушать,
Потому что я умираю от голода ради тебя
С моей бессмертной любовью
И я, я буду...
Дышать ради любви завтра,
Ведь нет никакой надежды на сегодня,
Дышать ради любви завтра,
Ведь может быть есть другой путь
Я взбираюсь, я соскальзываю, я падаю,
Я добираюсь до твоих рук,
Но я лежу здесь одна,
Обливая потом твою кровь
Если бы я могла понять, как
Заставить тебя слушать,
Потому что я умираю от голода ради тебя
С моей бессмертной любовью
И я, я буду...
Дышать ради любви завтра,
Ведь нет никакой надежды на сегодня,
Дышать ради любви завтра,
Ведь может быть есть другой путь
(2 раза)
Я взбираюсь, я соскальзываю, я падаю
В твоих пустых руках,
Но я лежу здесь одна,
Обливая потом твою кровь...
She lives in the fairy tale
Somewhere too far for us to find
Forgotten the taste and smell
Of the world that she's left behind
It's all about the exposure the lens I told her
The angles are all wrong now
She's ripping wings off of butterflies
Keep your feet on the ground
When your head's in the clouds
Well go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Ba da ba ba da ba ba da
So one day he found her crying
Coiled up on the dirty ground
Her prince finally came to save her
And the rest you can figure out
But it was a trick
And the clock struck 12
Well make sure to build your home brick by boring brick
or the wolf's gonna blow it down
Keep your feet on the ground
When your head's in the clouds
Well go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Well you built up a world of magic
Because your real life is tragic
Yeah you built up a world of magic
If it's not real
You can't hold it in your hand
You can't feel it with your heart
And I won't believe it
But if it's true
You can see it with your eyes
Or even in the dark
And that's where I want to be, yeah
Go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Ba da ba ba da ba ba da...
Somewhere too far for us to find
Forgotten the taste and smell
Of the world that she's left behind
It's all about the exposure the lens I told her
The angles are all wrong now
She's ripping wings off of butterflies
Keep your feet on the ground
When your head's in the clouds
Well go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Ba da ba ba da ba ba da
So one day he found her crying
Coiled up on the dirty ground
Her prince finally came to save her
And the rest you can figure out
But it was a trick
And the clock struck 12
Well make sure to build your home brick by boring brick
or the wolf's gonna blow it down
Keep your feet on the ground
When your head's in the clouds
Well go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Well you built up a world of magic
Because your real life is tragic
Yeah you built up a world of magic
If it's not real
You can't hold it in your hand
You can't feel it with your heart
And I won't believe it
But if it's true
You can see it with your eyes
Or even in the dark
And that's where I want to be, yeah
Go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Ba da ba ba da ba ba da...
Она живёт среди чудес, как в сказке,
За тридевять земель от нас,
Она забыла вкус и запах мира,
Который был оставлен позади.
Я говорила ей, всё это – лишь кино, не жизнь…
Нет правильного взгляда на события.
Она ломает крылья бабочкам.
Старайся стоять твёрдо на земле,
Если твои мысли витают в облаках.
Возьми лопату в руки,
И выкопай яму поглубже,
Мы похороним в ней весь замок.
Возьми лопату в руки,
И выкопай яму поглубже,
Мы похороним в ней весь замок.
Ба-да-ба-ба-да-ба-ба-да
И вот однажды он нашёл её в слезах,
Лежащей прямо на земле.
Явился её принц, чтобы спасти её,
Всё остальное вам уже знакомо.
Но это стало лишь обманом,
Когда часы пробили полночь.
Построй свой дом кирпич за кирпичиком,
Иначе его сдует волк.
Старайся стоять твёрдо на земле,
Если твои мысли витают в облаках.
Возьми лопату в руки,
И выкопай яму поглубже,
Мы похороним в ней весь замок.
Возьми лопату в руки,
И выкопай яму поглубже,
Мы похороним в ней весь замок.
Ну что ж, ты создала волшебный мир,
Ведь твоя жизнь – сплошная драма,
И ты живёшь в любимом мире сказок.
Если он не настоящий,
Его нельзя потрогать пальцем,
Его нельзя ощутить сердцем,
Я не поверю в это.
Но это – правда!
Ты видишь его даже в темноте,
Твои глаза не могут обмануть,
И я хочу, хочу быть там…
Возьми лопату в руки,
И выкопай яму поглубже,
Мы похороним в ней весь замок.
Возьми лопату в руки,
И выкопай яму поглубже,
Мы похороним в ней весь замок.
Ба-да-ба-ба-да-ба-ба-да…
За тридевять земель от нас,
Она забыла вкус и запах мира,
Который был оставлен позади.
Я говорила ей, всё это – лишь кино, не жизнь…
Нет правильного взгляда на события.
Она ломает крылья бабочкам.
Старайся стоять твёрдо на земле,
Если твои мысли витают в облаках.
Возьми лопату в руки,
И выкопай яму поглубже,
Мы похороним в ней весь замок.
Возьми лопату в руки,
И выкопай яму поглубже,
Мы похороним в ней весь замок.
Ба-да-ба-ба-да-ба-ба-да
И вот однажды он нашёл её в слезах,
Лежащей прямо на земле.
Явился её принц, чтобы спасти её,
Всё остальное вам уже знакомо.
Но это стало лишь обманом,
Когда часы пробили полночь.
Построй свой дом кирпич за кирпичиком,
Иначе его сдует волк.
Старайся стоять твёрдо на земле,
Если твои мысли витают в облаках.
Возьми лопату в руки,
И выкопай яму поглубже,
Мы похороним в ней весь замок.
Возьми лопату в руки,
И выкопай яму поглубже,
Мы похороним в ней весь замок.
Ну что ж, ты создала волшебный мир,
Ведь твоя жизнь – сплошная драма,
И ты живёшь в любимом мире сказок.
Если он не настоящий,
Его нельзя потрогать пальцем,
Его нельзя ощутить сердцем,
Я не поверю в это.
Но это – правда!
Ты видишь его даже в темноте,
Твои глаза не могут обмануть,
И я хочу, хочу быть там…
Возьми лопату в руки,
И выкопай яму поглубже,
Мы похороним в ней весь замок.
Возьми лопату в руки,
И выкопай яму поглубже,
Мы похороним в ней весь замок.
Ба-да-ба-ба-да-ба-ба-да…
So this is how it goes
Well I, I would have never known
And if it ends today
I'll still say that you shine brighter than anyone
Now I think we're taking this too far
Don't you know that it's not this hard
Well it's not this hard
But if you take what's yours and I take mine
Must we go there?
Please not this time, no not this time
Well this is not your fault
But if I'm without you then I will feel so small
And if you have to go
Always know that you shine brighter than anyone does
Now I think we're taking this too far
Don't you know that it's not this hard
Well it's not this hard
But if you take what's yours and I take mine
Must we go there?
Please not this time, no not this time
If you run away now, will you come back around?
And if you ran away, I'd still wave goodbye
Watching you shine bright
Now I think we're taking this too far
Don't you know that it's not this hard
Well it's not this hard
But if you take what's yours and I take mine
Must we go there?
Please not this time, no not this time
I'll wave goodbye watching you shine bright
(You shine bright... you shine bright)
I'll wave goodbye tonight
Well I, I would have never known
And if it ends today
I'll still say that you shine brighter than anyone
Now I think we're taking this too far
Don't you know that it's not this hard
Well it's not this hard
But if you take what's yours and I take mine
Must we go there?
Please not this time, no not this time
Well this is not your fault
But if I'm without you then I will feel so small
And if you have to go
Always know that you shine brighter than anyone does
Now I think we're taking this too far
Don't you know that it's not this hard
Well it's not this hard
But if you take what's yours and I take mine
Must we go there?
Please not this time, no not this time
If you run away now, will you come back around?
And if you ran away, I'd still wave goodbye
Watching you shine bright
Now I think we're taking this too far
Don't you know that it's not this hard
Well it's not this hard
But if you take what's yours and I take mine
Must we go there?
Please not this time, no not this time
I'll wave goodbye watching you shine bright
(You shine bright... you shine bright)
I'll wave goodbye tonight
Так вот как это происходит…
Я бы никогда не узнала....
Если всё закончится сегодня,
Я всё равно буду говорить, что ты сияешь ярче всех остальных...
Теперь я думаю, что мы зашли слишком далеко...
Неужели ты не понимашь, что это не так уж и трудно?
Да, это не так уж и трудно.
Но если ты заберёшь свои вещи, а я заберу свои,
Должны ли мы пойти туда?
Только не сейчас, пожалуйста, не сейчас....
Это не твоя вина,
Но без тебя я буду чувствовать себя такой беспомощно...
И если тебе придётся уйти,
Я всегда буду знать, что ты сияешь ярче всех остальных....
Теперь я думаю, что мы зашли слишком далеко...
Неужели ты не понимашь, что это не так уж и трудно?
Да, это не так уж и трудно.
Но если ты заберёшь свои вещи, а я заберу свои,
Должны ли мы пойти туда?
Только не сейчас, пожалуйста, не сейчас....
Если ты сейчас убежишь, вернёшься ли ты обратно?
Если ты убежишь, я помашу тебе рукой,
И буду смотреть, как ярко ты сияешь....
Теперь я думаю, что мы зашли слишком далеко...
Неужели ты не понимашь, что это не так уж и трудно?
Да, это не так уж и трудно.
Но если ты заберёшь свои вещи, а я заберу свои,
Должны ли мы пойти туда?
Только не сейчас, пожалуйста, не сейчас....
Я помашу тебе рукой и буду смотреть, как ярко ты сияешь.
(Ты сияешь ярче всех, ты сияешь ярче всех)
Я помашу тебе рукой сегодня вечером…
Я бы никогда не узнала....
Если всё закончится сегодня,
Я всё равно буду говорить, что ты сияешь ярче всех остальных...
Теперь я думаю, что мы зашли слишком далеко...
Неужели ты не понимашь, что это не так уж и трудно?
Да, это не так уж и трудно.
Но если ты заберёшь свои вещи, а я заберу свои,
Должны ли мы пойти туда?
Только не сейчас, пожалуйста, не сейчас....
Это не твоя вина,
Но без тебя я буду чувствовать себя такой беспомощно...
И если тебе придётся уйти,
Я всегда буду знать, что ты сияешь ярче всех остальных....
Теперь я думаю, что мы зашли слишком далеко...
Неужели ты не понимашь, что это не так уж и трудно?
Да, это не так уж и трудно.
Но если ты заберёшь свои вещи, а я заберу свои,
Должны ли мы пойти туда?
Только не сейчас, пожалуйста, не сейчас....
Если ты сейчас убежишь, вернёшься ли ты обратно?
Если ты убежишь, я помашу тебе рукой,
И буду смотреть, как ярко ты сияешь....
Теперь я думаю, что мы зашли слишком далеко...
Неужели ты не понимашь, что это не так уж и трудно?
Да, это не так уж и трудно.
Но если ты заберёшь свои вещи, а я заберу свои,
Должны ли мы пойти туда?
Только не сейчас, пожалуйста, не сейчас....
Я помашу тебе рукой и буду смотреть, как ярко ты сияешь.
(Ты сияешь ярче всех, ты сияешь ярче всех)
Я помашу тебе рукой сегодня вечером…
I settle down
A twisted-up frown
Disguised as a smile
Well, you would have never known
I had it all, but not what I wanted
'Cause hope for me was a place uncharted
And overgrown
You make your way in
I resist you just like this
You can't tell me to feel
The truth never set me free
So I did it myself
You can't be too careful anymore
When all that is waiting for you
Won't come any closer
You've got to reach out a little more
More, more, more, more
Open your eyes
Like I open mine
It's only the real world
Life you will never know
Shifting your way to throw off the pain
Well, you can ignore it
But only for so long
You look like I did
You resist me just like this
You can't tell me to heal
And it hurts remembering
How it felt just shut down
Can't be too careful anymore
When all that is waiting for you
Won't come any closer
You've got to reach out a little more
More, more, more, more
The truth never set me free
The truth never set me free
The truth never set me free
So I'll do it myself
You can't be too careful anymore
When all that is waiting for you
Won't come any closer
You've got to reach out
Can't be too careful anymore
When all that is waiting for you
You won't come any closer
You've got to reach out more
More, more, more, more
A twisted-up frown
Disguised as a smile
Well, you would have never known
I had it all, but not what I wanted
'Cause hope for me was a place uncharted
And overgrown
You make your way in
I resist you just like this
You can't tell me to feel
The truth never set me free
So I did it myself
You can't be too careful anymore
When all that is waiting for you
Won't come any closer
You've got to reach out a little more
More, more, more, more
Open your eyes
Like I open mine
It's only the real world
Life you will never know
Shifting your way to throw off the pain
Well, you can ignore it
But only for so long
You look like I did
You resist me just like this
You can't tell me to heal
And it hurts remembering
How it felt just shut down
Can't be too careful anymore
When all that is waiting for you
Won't come any closer
You've got to reach out a little more
More, more, more, more
The truth never set me free
The truth never set me free
The truth never set me free
So I'll do it myself
You can't be too careful anymore
When all that is waiting for you
Won't come any closer
You've got to reach out
Can't be too careful anymore
When all that is waiting for you
You won't come any closer
You've got to reach out more
More, more, more, more
Я внешне успокаиваюсь,
Но внутри - гримаса недовольства,
Замаскированная под улыбку.
Ты бы никогда не узнал,
Что у меня было всё, только не то, чего мне хотелось,
Потому что надежда для меня - это место, не отмеченное на карте
И заросшее сорняками.
Ты пробиваешь ко мне дорогу,
А я сопротивляюсь тебе.
Ты не сможешь приказать мне чувствовать.
Правда никогда не освободит меня,
Поэтому я сделала это сама.
Ты больше не можешь осторожничать,
Когда все это ожидает тебя,
Ты не сможешь подойти ближе.
Ты должен добиваться большего
(большего, большего, большего)
Открой глаза,
Как я открываю свои -
Это всего лишь реальный мир,
Жизнь, которую ты никогда не узнаешь.
Ты меняешь свой путь, чтобы стряхнуть боль,
Что ж, ты можешь игнорировать ее,
Но не так долго.
Ты выглядишь так же, как я раньше,
Ты сопротивляешься мне.
Ты не можешь приказать мне выздороветь.
К тому же воспоминания о былых чувствах
Причиняют боль. Прекрати это...
Ты больше не можешь осторожничать,
Когда все это ожидает тебя,
Ты не сможешь подойти ближе.
Ты должен добиваться большего
(большего, большего, большего)
Правда никогда не освободит меня,
Правда никогда не освободит меня,
Правда никогда не освободит меня,
Поэтому я сделаю это сама...
Ты больше не можешь осторожничать,
Когда все это ожидает тебя,
Ты не сможешь подойти ближе.
Ты должен добиваться большего...
Ты больше не можешь осторожничать,
Когда все это ожидает тебя,
Ты не сможешь подойти ближе.
Ты должен добиваться большего
(большего, большего, большего)
Но внутри - гримаса недовольства,
Замаскированная под улыбку.
Ты бы никогда не узнал,
Что у меня было всё, только не то, чего мне хотелось,
Потому что надежда для меня - это место, не отмеченное на карте
И заросшее сорняками.
Ты пробиваешь ко мне дорогу,
А я сопротивляюсь тебе.
Ты не сможешь приказать мне чувствовать.
Правда никогда не освободит меня,
Поэтому я сделала это сама.
Ты больше не можешь осторожничать,
Когда все это ожидает тебя,
Ты не сможешь подойти ближе.
Ты должен добиваться большего
(большего, большего, большего)
Открой глаза,
Как я открываю свои -
Это всего лишь реальный мир,
Жизнь, которую ты никогда не узнаешь.
Ты меняешь свой путь, чтобы стряхнуть боль,
Что ж, ты можешь игнорировать ее,
Но не так долго.
Ты выглядишь так же, как я раньше,
Ты сопротивляешься мне.
Ты не можешь приказать мне выздороветь.
К тому же воспоминания о былых чувствах
Причиняют боль. Прекрати это...
Ты больше не можешь осторожничать,
Когда все это ожидает тебя,
Ты не сможешь подойти ближе.
Ты должен добиваться большего
(большего, большего, большего)
Правда никогда не освободит меня,
Правда никогда не освободит меня,
Правда никогда не освободит меня,
Поэтому я сделаю это сама...
Ты больше не можешь осторожничать,
Когда все это ожидает тебя,
Ты не сможешь подойти ближе.
Ты должен добиваться большего...
Ты больше не можешь осторожничать,
Когда все это ожидает тебя,
Ты не сможешь подойти ближе.
Ты должен добиваться большего
(большего, большего, большего)
Please speak softly, for they will hear us
And they'll find out why we don't trust them
Speak up dear cause I cannot hear you
I need to know why we don't trust them
Explain to me this conspiracy against me
And tell me how I've lost my power
Where can I turn? Cause I need something more
Surrounded by uncertainty I'm so unsure
Tell me why I feel so alone
Cause I need to Know to whom do I owe
Explain to me this conspiracy against me
And tell me how I've lost my power
I thought that we'd make it
Because you said that we'd make it through
And when all security fails
will you be there to help me through
Explain to me this conspiracy against me
And tell me how I've lost my power
I've lost my power
And they'll find out why we don't trust them
Speak up dear cause I cannot hear you
I need to know why we don't trust them
Explain to me this conspiracy against me
And tell me how I've lost my power
Where can I turn? Cause I need something more
Surrounded by uncertainty I'm so unsure
Tell me why I feel so alone
Cause I need to Know to whom do I owe
Explain to me this conspiracy against me
And tell me how I've lost my power
I thought that we'd make it
Because you said that we'd make it through
And when all security fails
will you be there to help me through
Explain to me this conspiracy against me
And tell me how I've lost my power
I've lost my power
Пожалуйста, говори тише, они могут нас услышать,
И тогда они выяснят, почему мы им не доверяем.
Говори громче, дорогой, потому что я тебя не слышу,
Мне нужно знать, почему мы им не доверяем....
Объясни мне, это конспирация против меня?
Скажи, как я могла потерять свою власть?
Где я могу спокойно показать лицо? Мне нужно больше сведений.
Окружённая неуверенностью, я так неуверенна во всех.
Скажи мне, почему я так одинока?
Мне нужно знать, кому и что я должна...
Объясни мне, это конспирация против меня?
Скажи, как я могла потерять свою власть?
Я думала, что мы могли бы пережить это,
Потому что ты сказал, что мы переживём.
И когда вся правда открывается,
Будь со мной, чтобы помочь....
Объясни мне, это конспирация против меня?
Скажи, как я могла потерять свою власть?
Я потеряла свою власть...
И тогда они выяснят, почему мы им не доверяем.
Говори громче, дорогой, потому что я тебя не слышу,
Мне нужно знать, почему мы им не доверяем....
Объясни мне, это конспирация против меня?
Скажи, как я могла потерять свою власть?
Где я могу спокойно показать лицо? Мне нужно больше сведений.
Окружённая неуверенностью, я так неуверенна во всех.
Скажи мне, почему я так одинока?
Мне нужно знать, кому и что я должна...
Объясни мне, это конспирация против меня?
Скажи, как я могла потерять свою власть?
Я думала, что мы могли бы пережить это,
Потому что ты сказал, что мы переживём.
И когда вся правда открывается,
Будь со мной, чтобы помочь....
Объясни мне, это конспирация против меня?
Скажи, как я могла потерять свою власть?
Я потеряла свою власть...
I got a lot to say to you
Yeah, I got a lot to say
I noticed your eyes are always glued to me
Keeping them here
And it makes no sense at all
They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
You little spies
They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
You little spies
Crush,
Crush,
Crush,
Crush, crush
(Two, three, four!)
Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one two of us who's counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than this
If you want to play it like a game
Well, come on, come on, let's play
Cause I'd rather waste my life pretending
Than have to forget you for one whole minute
They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
You little spies
They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
You little spies
Crush,
Crush,
Crush,
Crush, crush
(Two, three, four!)
Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one two of us who's counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than this
Rock and roll, baby
Don't you know that we're all alone now?
I need something to sing about
Rock and roll, hey
Don't you know, baby, we're all alone now?
I need something to sing about
Rock and roll, hey
Don't you know, baby, we're all alone now?
Give me something to sing about
Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one two of us who's counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than
No, oh
Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one two of us who's counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than
More than this
Yeah, I got a lot to say
I noticed your eyes are always glued to me
Keeping them here
And it makes no sense at all
They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
You little spies
They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
You little spies
Crush,
Crush,
Crush,
Crush, crush
(Two, three, four!)
Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one two of us who's counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than this
If you want to play it like a game
Well, come on, come on, let's play
Cause I'd rather waste my life pretending
Than have to forget you for one whole minute
They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
You little spies
They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
You little spies
Crush,
Crush,
Crush,
Crush, crush
(Two, three, four!)
Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one two of us who's counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than this
Rock and roll, baby
Don't you know that we're all alone now?
I need something to sing about
Rock and roll, hey
Don't you know, baby, we're all alone now?
I need something to sing about
Rock and roll, hey
Don't you know, baby, we're all alone now?
Give me something to sing about
Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one two of us who's counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than
No, oh
Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one two of us who's counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than
More than this
Мне нужно о многом тебе рассказать.
Да, о многом.
Я заметила, что ты не отрываешь от меня глаз,
Постоянно следишь за мной,
Но в этом нет никакого смысла.
Тебе заткнули рот,
Зачеркнули правду ложью,
Вы, маленькие шпионы!
Тебе заткнули рот,
Зачеркнули правду ложью,
Вы, маленькие шпионы!
Страсть,
Страсть,
Страсть,
Страсть, страсть
(два, три, четыре!)
Ничто не сравнится с тихим вечером вдвоём,
Но на это рассчитывает только один из нас –
Этому никогда не бывать…
Пожалуй, я снова мечтаю…
Давай будем выше этого!
Если ты хочешь поиграть в эту игру,
Что ж, давай, давай поиграем!
Я предпочитаю потратить жизнь на притворство,
Чем забыть о тебе на целую минуту…
Тебе заткнули рот,
Зачеркнули правду ложью,
Вы, маленькие шпионы!
Тебе заткнули рот,
Зачеркнули правду ложью,
Вы, маленькие шпионы!
Страсть,
Страсть,
Страсть,
Страсть, страсть
(два, три, четыре!)
Ничто не сравнится с тихим вечером вдвоём,
Но на это рассчитывает только один из нас –
Этому никогда не бывать…
Пожалуй, я снова мечтаю…
Давай будем выше этого!
Рок-н-ролл, малыш!
Разве ты не знаешь, что мы сейчас совсем одни?
Мне нужно спеть о чём-нибудь…
Рок-н-ролл, эй!
Разве ты не знаешь, что мы сейчас совсем одни?
Мне нужно спеть о чём-нибудь…
Рок-н-ролл, эй!
Разве ты не знаешь, что мы сейчас совсем одни?
Подскажи, о чём мне спеть?
Ничто не сравнится с тихим вечером вдвоём,
Но на это рассчитывает только один из нас –
Этому никогда не бывать…
Пожалуй, я снова мечтаю…
Давай будем выше…
Нет, о…
Ничто не сравнится с тихим вечером вдвоём,
Но на это рассчитывает только один из нас –
Этому никогда не бывать…
Пожалуй, я снова мечтаю…
Давай будем выше,
Выше этого…
Да, о многом.
Я заметила, что ты не отрываешь от меня глаз,
Постоянно следишь за мной,
Но в этом нет никакого смысла.
Тебе заткнули рот,
Зачеркнули правду ложью,
Вы, маленькие шпионы!
Тебе заткнули рот,
Зачеркнули правду ложью,
Вы, маленькие шпионы!
Страсть,
Страсть,
Страсть,
Страсть, страсть
(два, три, четыре!)
Ничто не сравнится с тихим вечером вдвоём,
Но на это рассчитывает только один из нас –
Этому никогда не бывать…
Пожалуй, я снова мечтаю…
Давай будем выше этого!
Если ты хочешь поиграть в эту игру,
Что ж, давай, давай поиграем!
Я предпочитаю потратить жизнь на притворство,
Чем забыть о тебе на целую минуту…
Тебе заткнули рот,
Зачеркнули правду ложью,
Вы, маленькие шпионы!
Тебе заткнули рот,
Зачеркнули правду ложью,
Вы, маленькие шпионы!
Страсть,
Страсть,
Страсть,
Страсть, страсть
(два, три, четыре!)
Ничто не сравнится с тихим вечером вдвоём,
Но на это рассчитывает только один из нас –
Этому никогда не бывать…
Пожалуй, я снова мечтаю…
Давай будем выше этого!
Рок-н-ролл, малыш!
Разве ты не знаешь, что мы сейчас совсем одни?
Мне нужно спеть о чём-нибудь…
Рок-н-ролл, эй!
Разве ты не знаешь, что мы сейчас совсем одни?
Мне нужно спеть о чём-нибудь…
Рок-н-ролл, эй!
Разве ты не знаешь, что мы сейчас совсем одни?
Подскажи, о чём мне спеть?
Ничто не сравнится с тихим вечером вдвоём,
Но на это рассчитывает только один из нас –
Этому никогда не бывать…
Пожалуй, я снова мечтаю…
Давай будем выше…
Нет, о…
Ничто не сравнится с тихим вечером вдвоём,
Но на это рассчитывает только один из нас –
Этому никогда не бывать…
Пожалуй, я снова мечтаю…
Давай будем выше,
Выше этого…
How can I decide what's right
When you're clouding up my mind?
I can't win
You're losing fight
All the time
Not gonna ever own what's mine
When you're always taking sides
But you won't take away my pride
No, not this time
Not this time
How did we get here?
I used to know you so well
How did we get here?
Well, I think I know
The truth is hiding in your eyes
And it's hanging on your tongue
Just boiling in my blood
But you think that I can't see
What kind of man that you are
If you're a man at all
Well, I will figure this one out
On my own
(I'm screaming, "I love you so")
On my own
(My thoughts you can't decode)
How did we get here?
I used to know you so well, yeah
How did we get here?
Well, I think I know
Do you see what we've done?
We've gone and made such fools
Of ourselves
Do you see what we've done?
We've gone and made such fools
Of ourselves
How did we get here?
I used to know you so well, yeah
How did we get here?
Well, I used to know you so well
I think I know
I think I know
There is something I see in you
It might kill me
I want it to be true
When you're clouding up my mind?
I can't win
You're losing fight
All the time
Not gonna ever own what's mine
When you're always taking sides
But you won't take away my pride
No, not this time
Not this time
How did we get here?
I used to know you so well
How did we get here?
Well, I think I know
The truth is hiding in your eyes
And it's hanging on your tongue
Just boiling in my blood
But you think that I can't see
What kind of man that you are
If you're a man at all
Well, I will figure this one out
On my own
(I'm screaming, "I love you so")
On my own
(My thoughts you can't decode)
How did we get here?
I used to know you so well, yeah
How did we get here?
Well, I think I know
Do you see what we've done?
We've gone and made such fools
Of ourselves
Do you see what we've done?
We've gone and made such fools
Of ourselves
How did we get here?
I used to know you so well, yeah
How did we get here?
Well, I used to know you so well
I think I know
I think I know
There is something I see in you
It might kill me
I want it to be true
Как я могу принять правильное решение,
Когда ты затуманиваешь мой разум?
Я не могу победить,
Ты терпишь поражение -
И так всегда.
У меня никогда не будет того, что мне принадлежит,
Потому что ты не можешь определиться, на чьей ты стороне,
Но тебе не отнять мою гордость -
Нет, не на сей раз,
Не на сей раз.
Что с нами стало?
Я ведь знала тебя так хорошо
Что с нами стало?
Что ж, я думаю,что знаю
Правда скрывается в твоих глазах
И вертится на твоём языке,
Кипя в моей крови.
Неужели ты думаешь, что я не вижу,
Что ты за человек,
И человек ли ты вообще.
Что ж, я выясню всё
Сама
(Я кричу: "Я так люблю тебя"),
Про себя
(Ты не расшифруешь мои мысли),
Что с нами стало?
Я ведь знала тебя так хорошо, да
Что с нами стало?
Что ж, я думаю, что знаю
Видишь, что мы натворили?
Мы больше не вместе, мы выставили дураками
Самих себя.
Вы видите то, что мы сделали?
Мы взяли и выставили дураками
Самих себя...
Что с нами стало?
Я ведь знала тебя так хорошо, да
Что с нами стало?
Что ж, я ведь так хорошо тебя знала
Я думаю, что знаю
Я думаю, что знаю
Есть ещё кое-что, что я вижу в тебе,
Это может убить меня,
Я хочу, чтобы это было правдой.
Когда ты затуманиваешь мой разум?
Я не могу победить,
Ты терпишь поражение -
И так всегда.
У меня никогда не будет того, что мне принадлежит,
Потому что ты не можешь определиться, на чьей ты стороне,
Но тебе не отнять мою гордость -
Нет, не на сей раз,
Не на сей раз.
Что с нами стало?
Я ведь знала тебя так хорошо
Что с нами стало?
Что ж, я думаю,что знаю
Правда скрывается в твоих глазах
И вертится на твоём языке,
Кипя в моей крови.
Неужели ты думаешь, что я не вижу,
Что ты за человек,
И человек ли ты вообще.
Что ж, я выясню всё
Сама
(Я кричу: "Я так люблю тебя"),
Про себя
(Ты не расшифруешь мои мысли),
Что с нами стало?
Я ведь знала тебя так хорошо, да
Что с нами стало?
Что ж, я думаю, что знаю
Видишь, что мы натворили?
Мы больше не вместе, мы выставили дураками
Самих себя.
Вы видите то, что мы сделали?
Мы взяли и выставили дураками
Самих себя...
Что с нами стало?
Я ведь знала тебя так хорошо, да
Что с нами стало?
Что ж, я ведь так хорошо тебя знала
Я думаю, что знаю
Я думаю, что знаю
Есть ещё кое-что, что я вижу в тебе,
Это может убить меня,
Я хочу, чтобы это было правдой.
Close your eyes and make believe
This is where you wanna be
Forgetting all the memories
Try to forget love cuz' loves forgotten me
Well, Hey Hey Baby it's never to late
Pretty soon you won't remember a thing
And I'll be as distant as stars reminiscing
Your heart's been wasted on me.
Oh, Oh, Oh, Oh
You've never been so used
As I'm using you, abusing you
My Little Decoy!
Don't look so blue
You should've seen right through
I'm using you
My little Decoy!
My little Decoy!
Livin' life inside a dream
Time is changing everything
Forgetting all the memories
And I'm forced into you just cuz' your into me
Well, Hey Hey baby it's never to late,
When I'm gone you won't remember a thing
But I can't stay and you know I won't wait
I was gone from the very first day.
Oh, Oh, Oh, Oh
You've never been so used
As I'm using you, abusing you
My Little Decoy!
Don't look so blue
You should've seen right through,
I'm using you
My little Decoy!
Oh, Oh
I'm not sorry at all (Not sorry at all, not sorry)
I won't be sorry at all (Not sorry at all, not sorry)
No, I'd do it over again.
Don't look so blue
My little Decoy!
You should've seen right through
My little Decoy!
You've never been so used
My little Decoy!
As I'm using you
My little Decoy!
This is where you wanna be
Forgetting all the memories
Try to forget love cuz' loves forgotten me
Well, Hey Hey Baby it's never to late
Pretty soon you won't remember a thing
And I'll be as distant as stars reminiscing
Your heart's been wasted on me.
Oh, Oh, Oh, Oh
You've never been so used
As I'm using you, abusing you
My Little Decoy!
Don't look so blue
You should've seen right through
I'm using you
My little Decoy!
My little Decoy!
Livin' life inside a dream
Time is changing everything
Forgetting all the memories
And I'm forced into you just cuz' your into me
Well, Hey Hey baby it's never to late,
When I'm gone you won't remember a thing
But I can't stay and you know I won't wait
I was gone from the very first day.
Oh, Oh, Oh, Oh
You've never been so used
As I'm using you, abusing you
My Little Decoy!
Don't look so blue
You should've seen right through,
I'm using you
My little Decoy!
Oh, Oh
I'm not sorry at all (Not sorry at all, not sorry)
I won't be sorry at all (Not sorry at all, not sorry)
No, I'd do it over again.
Don't look so blue
My little Decoy!
You should've seen right through
My little Decoy!
You've never been so used
My little Decoy!
As I'm using you
My little Decoy!
Закрой глаза и притворись,
Что именно здесь ты и хочешь быть.
Стирая все воспоминания,
Попробуй забыть любовь, потому что любовь забыла меня....
Да, малыш, никогда не поздно,
Довольно скоро ты не вспомнишь вообще ничего.
Я буду далеко, как звёзды, напоминающие о том,
Что ты впустую тратил на меня свои чувства....
О, О, О, О,
Тебя ещё никогда так не использовали,
Как я использую и обманываю тебя,
Свою маленькую приманку!
Ну, что ты так расстроился!
Тебе следовало ещё раньше разглядеть,
Что я использую тебя,
Моя маленькая приманка!
Моя маленькая приманка!
Ты жил в мечте....
Но время всё изменяет,
Стирая все воспоминания.
Я воспользовалась тобой, только потому что ты в моей власти.
Да, малыш, никогда не поздно.
Когда я уйду, ты не вспомнишь вообще ничего....
Но я не могу остаться, и ты знаешь, я не буду ждать,
Я ушла в самый первый день...
О, О, О, О,
Тебя ещё никогда так не использовали,
Как я использую и обманываю тебя,
Свою маленькую приманку!
Ну, что ты так расстроился!
Тебе следовало ещё раньше разглядеть,
Что я использую тебя,
Моя маленькая приманка!
О, О, О, О,
Я ничуть не сожалею (ничуть не сожалею)
И никогда не буду сожалеть об этом (не буду сожалеть)
Даже больше, я сделаю это ещё раз!
Ну, что ты так расстроился,
Моя маленькая приманка!
Тебе следовало ещё раньше разглядеть,
Моя маленькая приманка,
Что тебя ещё никогда так не использовали,
Моя маленькая приманка,
Как я использую тебя....
Моя маленькая приманка!
Что именно здесь ты и хочешь быть.
Стирая все воспоминания,
Попробуй забыть любовь, потому что любовь забыла меня....
Да, малыш, никогда не поздно,
Довольно скоро ты не вспомнишь вообще ничего.
Я буду далеко, как звёзды, напоминающие о том,
Что ты впустую тратил на меня свои чувства....
О, О, О, О,
Тебя ещё никогда так не использовали,
Как я использую и обманываю тебя,
Свою маленькую приманку!
Ну, что ты так расстроился!
Тебе следовало ещё раньше разглядеть,
Что я использую тебя,
Моя маленькая приманка!
Моя маленькая приманка!
Ты жил в мечте....
Но время всё изменяет,
Стирая все воспоминания.
Я воспользовалась тобой, только потому что ты в моей власти.
Да, малыш, никогда не поздно.
Когда я уйду, ты не вспомнишь вообще ничего....
Но я не могу остаться, и ты знаешь, я не буду ждать,
Я ушла в самый первый день...
О, О, О, О,
Тебя ещё никогда так не использовали,
Как я использую и обманываю тебя,
Свою маленькую приманку!
Ну, что ты так расстроился!
Тебе следовало ещё раньше разглядеть,
Что я использую тебя,
Моя маленькая приманка!
О, О, О, О,
Я ничуть не сожалею (ничуть не сожалею)
И никогда не буду сожалеть об этом (не буду сожалеть)
Даже больше, я сделаю это ещё раз!
Ну, что ты так расстроился,
Моя маленькая приманка!
Тебе следовало ещё раньше разглядеть,
Моя маленькая приманка,
Что тебя ещё никогда так не использовали,
Моя маленькая приманка,
Как я использую тебя....
Моя маленькая приманка!
I think we have an emergency
I think we have an emergency
If you thought I'd leave,
Then you were wrong,
Cause I won't stop holding on.
So are you listening?
So are you watching me?
If you thought I'd leave, then you were wrong
Cause I won't stop holding on.
This is an emergency
So are you listening?
And I can't pretend that
I don't see this
Well it's really not your fault
When no one cares to talk about it,
To talk about it
Cause I've seen love die
Way too many times
When it deserved to be alive
I've seen you cry
Way too many times
When you deserve to be alive
So you give up every chance you get
Just to feel new again
I think we have an emergency
I think we have an emergency
And you do your best
To show me love,
But you don't know what love is.
So are you listening?
So are you watching me?
And I can't pretend that
I don't see this
Well it's really not your fault
When no one cares to talk about it,
To talk about it
Cause I've seen love die
Way too many times
When it deserved to be alive
I've seen you cry
Way too many times
When you deserve to be alive (alive)
These scars, they will not fade away.
No one cares to talk about it,
Talk about it
Cause I've seen love die
Way too many times
When it deserved to be alive
I've seen you cry
Way too many times
When you deserve to be alive (alive)
I think we have an emergency
If you thought I'd leave,
Then you were wrong,
Cause I won't stop holding on.
So are you listening?
So are you watching me?
If you thought I'd leave, then you were wrong
Cause I won't stop holding on.
This is an emergency
So are you listening?
And I can't pretend that
I don't see this
Well it's really not your fault
When no one cares to talk about it,
To talk about it
Cause I've seen love die
Way too many times
When it deserved to be alive
I've seen you cry
Way too many times
When you deserve to be alive
So you give up every chance you get
Just to feel new again
I think we have an emergency
I think we have an emergency
And you do your best
To show me love,
But you don't know what love is.
So are you listening?
So are you watching me?
And I can't pretend that
I don't see this
Well it's really not your fault
When no one cares to talk about it,
To talk about it
Cause I've seen love die
Way too many times
When it deserved to be alive
I've seen you cry
Way too many times
When you deserve to be alive (alive)
These scars, they will not fade away.
No one cares to talk about it,
Talk about it
Cause I've seen love die
Way too many times
When it deserved to be alive
I've seen you cry
Way too many times
When you deserve to be alive (alive)
По-моему, у нас тут чрезвычайное происшествие.
По-моему, у нас тут чрезвычайное происшествие.
Если ты думал, что я уйду,
Ты ошибся,
Потому что я не сдамся.
Так ты меня слушаешь?
Ты смотришь на меня?
Если ты думал, что я уйду,
Ты ошибся, потому что я не сдамся.
Вот оно, чрезвычайное происшествие.
Так ты меня слушаешь?
И я не могу делать вид,
Что ничего не замечаю.
Ну, что ж, это на самом деле не твоя вина,
Что никому не интересно
Об этом говорить,
Потому что я видела, как умирала любовь
Слишком много раз,
Когда она заслуживала жить.
Я видела, как ты плакал
Слишком много раз,
В то время как ты должен жить.
И поддаешься любому соблазну
В погоне за новыми ощущениями.
По-моему, у нас тут чрезвычайное происшествие.
По-моему, у нас тут чрезвычайное происшествие.
И ты из кожи вон лезешь,
Чтобы продемонстрировать мне свою любовь,
Хоть и не знаешь, что это такое.
Так ты меня слушаешь?
Ты смотришь на меня?
И я не могу делать вид,
Что ничего не замечаю.
Ну что ж, это на самом деле не твоя вина,
Что никому не интересно
Об этом говорить,
Потому что я видела, как умирала любовь
Слишком много раз,
Когда она заслуживала жить.
Я видела, как ты плакал
Слишком много раз,
В то время как ты должен жить.
Эти шрамы не сойдут никогда…
Никому не интересно
Об этом говорить,
Потому что я видела, как умирала любовь
Слишком много раз,
Когда она заслуживала жить.
Я видела, как ты плакал
Слишком много раз,
В то время как ты должен жить.
По-моему, у нас тут чрезвычайное происшествие.
Если ты думал, что я уйду,
Ты ошибся,
Потому что я не сдамся.
Так ты меня слушаешь?
Ты смотришь на меня?
Если ты думал, что я уйду,
Ты ошибся, потому что я не сдамся.
Вот оно, чрезвычайное происшествие.
Так ты меня слушаешь?
И я не могу делать вид,
Что ничего не замечаю.
Ну, что ж, это на самом деле не твоя вина,
Что никому не интересно
Об этом говорить,
Потому что я видела, как умирала любовь
Слишком много раз,
Когда она заслуживала жить.
Я видела, как ты плакал
Слишком много раз,
В то время как ты должен жить.
И поддаешься любому соблазну
В погоне за новыми ощущениями.
По-моему, у нас тут чрезвычайное происшествие.
По-моему, у нас тут чрезвычайное происшествие.
И ты из кожи вон лезешь,
Чтобы продемонстрировать мне свою любовь,
Хоть и не знаешь, что это такое.
Так ты меня слушаешь?
Ты смотришь на меня?
И я не могу делать вид,
Что ничего не замечаю.
Ну что ж, это на самом деле не твоя вина,
Что никому не интересно
Об этом говорить,
Потому что я видела, как умирала любовь
Слишком много раз,
Когда она заслуживала жить.
Я видела, как ты плакал
Слишком много раз,
В то время как ты должен жить.
Эти шрамы не сойдут никогда…
Никому не интересно
Об этом говорить,
Потому что я видела, как умирала любовь
Слишком много раз,
Когда она заслуживала жить.
Я видела, как ты плакал
Слишком много раз,
В то время как ты должен жить.
We still live in the same town, well, don't we?
But I don't see you around anymore.
I go to all the same places, not even a trace of you.
Your days are numbered at 24.
And I'm getting bored waiting round for you,
We're not getting any younger, and I
Won't look back 'cause there's no use
It's time to move forward!
I feel no sympathy,
You lived inside a cave!
You barely get by the rest of us,
You're trying, there's no need to apologize,
I've got no time for feeling sorry!
I tried not to think of what might happen,
When your reality, finally, cuts through.
Well, as for me, I got out and I'm on the road.
The worst part is that this (THIS!), this could be you.
You know it too, you can't run from your shame!
You're not getting any younger,
Time is passing by, but you waited awake..
It's time to roll over!
I feel no sympathy,
You lived inside a cave!
You barely get by the rest of us,
You're trying, there's no need to apologize,
I've got no time for feeling sorry!
And all the best lies,
They are told with fingers tied!
So cross them tight,
Won't you promise me tonight
If it's the last thing you do, you'll get out..
I feel no sympathy,
You lived inside a cave.
You barely get by the rest of us,
You're trying, there's no need to apologize,
I've got no time, I've got no time!
I feel no sympathy,
You lived inside a cave!
You barely get by the rest of us,
You're trying, there's no need to apologize,
Got no time!
I've got no time for feeling sorry!
I've got no time for feeling sorry!
But I don't see you around anymore.
I go to all the same places, not even a trace of you.
Your days are numbered at 24.
And I'm getting bored waiting round for you,
We're not getting any younger, and I
Won't look back 'cause there's no use
It's time to move forward!
I feel no sympathy,
You lived inside a cave!
You barely get by the rest of us,
You're trying, there's no need to apologize,
I've got no time for feeling sorry!
I tried not to think of what might happen,
When your reality, finally, cuts through.
Well, as for me, I got out and I'm on the road.
The worst part is that this (THIS!), this could be you.
You know it too, you can't run from your shame!
You're not getting any younger,
Time is passing by, but you waited awake..
It's time to roll over!
I feel no sympathy,
You lived inside a cave!
You barely get by the rest of us,
You're trying, there's no need to apologize,
I've got no time for feeling sorry!
And all the best lies,
They are told with fingers tied!
So cross them tight,
Won't you promise me tonight
If it's the last thing you do, you'll get out..
I feel no sympathy,
You lived inside a cave.
You barely get by the rest of us,
You're trying, there's no need to apologize,
I've got no time, I've got no time!
I feel no sympathy,
You lived inside a cave!
You barely get by the rest of us,
You're trying, there's no need to apologize,
Got no time!
I've got no time for feeling sorry!
I've got no time for feeling sorry!
Мы до сих пор живем в одном городе, не так ли?
Но я тебя больше не вижу.
Я хожу в те же места, но от тебя нет и следа.
Твои дни расписаны до часа,
И я устала ждать тебя.
Мы не становимся моложе, и я
Не буду оглядываться на прошлое - от этого никакой пользы.
Пора двигаться вперёд!
Во мне нет никакого сочувствия,
Ты жил в пещере,
Едва ли соприкасаясь с остальными из нас.
Ты пытаешься, но извиняться не нужно -
У меня нет времени на сожаления.
Я пыталась не думать о том, что может случиться,
Когда вдруг твоя реальность пересеклась с моей.
Что касается меня, то я вышла и уже в пути.
Хуже всего, что это мог быть ты...
Ты тоже это знаешь, но от стыда не убежишь!
Ты не становишься моложе,
Время, оно проходит мимо, но ты бдительно ждал…
Время возвращаться!
Во мне нет никакого сочувствия,
Ты жил в пещере,
Едва ли соприкасаясь с остальными из нас.
Ты пытаешься, но извиняться не нужно -
У меня нет времени на сожаления.
Лучше всего лгать
Со скрещенными пальцами.
Так скрести их посильнее -
Разве ты ничего не пообещаешь мне сегодня?
Если это последнее, что ты сделаешь, убирайся отсюда…
Во мне нет никакого сочувствия,
Ты жил в пещере,
Едва ли соприкасаясь с остальными из нас.
Ты пытаешься, но извиняться не нужно -
У меня нет времени на сожаления, нет времени...
Во мне нет никакого сочувствия,
Ты жил в пещере,
Едва ли соприкасаясь с остальными из нас.
Ты пытаешься, но извиняться не нужно -
У меня нет времени на сожаления.
У меня нет времени на сожаления!
У меня нет времени на сожаления!
Но я тебя больше не вижу.
Я хожу в те же места, но от тебя нет и следа.
Твои дни расписаны до часа,
И я устала ждать тебя.
Мы не становимся моложе, и я
Не буду оглядываться на прошлое - от этого никакой пользы.
Пора двигаться вперёд!
Во мне нет никакого сочувствия,
Ты жил в пещере,
Едва ли соприкасаясь с остальными из нас.
Ты пытаешься, но извиняться не нужно -
У меня нет времени на сожаления.
Я пыталась не думать о том, что может случиться,
Когда вдруг твоя реальность пересеклась с моей.
Что касается меня, то я вышла и уже в пути.
Хуже всего, что это мог быть ты...
Ты тоже это знаешь, но от стыда не убежишь!
Ты не становишься моложе,
Время, оно проходит мимо, но ты бдительно ждал…
Время возвращаться!
Во мне нет никакого сочувствия,
Ты жил в пещере,
Едва ли соприкасаясь с остальными из нас.
Ты пытаешься, но извиняться не нужно -
У меня нет времени на сожаления.
Лучше всего лгать
Со скрещенными пальцами.
Так скрести их посильнее -
Разве ты ничего не пообещаешь мне сегодня?
Если это последнее, что ты сделаешь, убирайся отсюда…
Во мне нет никакого сочувствия,
Ты жил в пещере,
Едва ли соприкасаясь с остальными из нас.
Ты пытаешься, но извиняться не нужно -
У меня нет времени на сожаления, нет времени...
Во мне нет никакого сочувствия,
Ты жил в пещере,
Едва ли соприкасаясь с остальными из нас.
Ты пытаешься, но извиняться не нужно -
У меня нет времени на сожаления.
У меня нет времени на сожаления!
У меня нет времени на сожаления!
I'm sitting in a room,
Made up of only big white walls and in the halls
There are people looking through
The window in the door, they know exactly what we're here for.
Don't look up
Just let them think
There's no place else
You'd rather be.
You're always on display
For everyone to watch and learn from,
Don't you know by now,
You can't turn back
Because this road is all you'll ever have.
And it's obvious that you're dying, dying.
Just living proof that the camera's lying.
And oh oh open wide, 'cause this is your night.
So smile, 'cause you'll go out in style.
You'll go out in style.
If you let me I could,
I'd show you how to build your fences,
Set restrictions, separate from the world.
The constant battle that you hate to fight,
Just blame the limelight.
Don't look up
Just let them think
There's no place else
You'd rather be.
And now you can't turn back
Because this road is all you'll ever have.
And it's obvious that you're dying, dying.
Just living proof that the camera's lying.
And oh oh open wide, 'cause this is your night.
So smile.
Yeah, yeah you're asking for it
With every breath that you breathe in
Just breathe it in.
Yeah, yeah well you're just a mess
You do all this big talkin
So now let's see you walk it.
I said let's see you walk it.
Yeah, yeah well you're just a mess
You do all this big talkin
So now let's see you walk it.
I said let's see you walk it.
And it's obvious that you're dying, dying.
Just living proof that the camera's lying.
And oh oh open wide, yeah oh oh open wide.
Yeah, oh oh open wide,
'Cause you'll go out in style.
You'll go out in style
Made up of only big white walls and in the halls
There are people looking through
The window in the door, they know exactly what we're here for.
Don't look up
Just let them think
There's no place else
You'd rather be.
You're always on display
For everyone to watch and learn from,
Don't you know by now,
You can't turn back
Because this road is all you'll ever have.
And it's obvious that you're dying, dying.
Just living proof that the camera's lying.
And oh oh open wide, 'cause this is your night.
So smile, 'cause you'll go out in style.
You'll go out in style.
If you let me I could,
I'd show you how to build your fences,
Set restrictions, separate from the world.
The constant battle that you hate to fight,
Just blame the limelight.
Don't look up
Just let them think
There's no place else
You'd rather be.
And now you can't turn back
Because this road is all you'll ever have.
And it's obvious that you're dying, dying.
Just living proof that the camera's lying.
And oh oh open wide, 'cause this is your night.
So smile.
Yeah, yeah you're asking for it
With every breath that you breathe in
Just breathe it in.
Yeah, yeah well you're just a mess
You do all this big talkin
So now let's see you walk it.
I said let's see you walk it.
Yeah, yeah well you're just a mess
You do all this big talkin
So now let's see you walk it.
I said let's see you walk it.
And it's obvious that you're dying, dying.
Just living proof that the camera's lying.
And oh oh open wide, yeah oh oh open wide.
Yeah, oh oh open wide,
'Cause you'll go out in style.
You'll go out in style
Я сижу в комнате,
В которой лишь большие белые стены, а в холле
Сквозь дверное окошко
Смотрят люди. Они точно знают, зачем мы здесь....
Не смотри на них,
Пусть думают,
Что ты больше нигде
Не хочешь быть.
Ты всегда на обозрении,
Объект всеобщего внимания и подражания.
Разве ты до сих пор не понял,
Что тебе нельзя повернуть назад,
Потому что эта дорога – это всё, что у тебя есть и будет….
Совершенно очевидно, что ты умираешь….
Ты просто ходячее доказательство того, что камера лжёт.
Раскройся до конца, это твоя ночь!
И улыбнись, ведь ты умрёшь красиво….
Ты умрёшь красиво…
Если ты позволишь мне, я бы могла…
Я бы показала, как отгородиться от всех,
Установив ограничения, как отделиться от мира…
Это нескончаемая битва, в которой ты не хочешь принимать участие,
И тебе остаётся лишь винить свою известность….
Не смотри на них,
Пусть думают,
Что ты больше нигде
Не хочешь быть.
Тебе нельзя повернуть назад,
Потому что эта дорога – это всё, что у тебя есть и будет….
Совершенно очевидно, что ты умираешь….
Ты просто ходячее доказательство того, что камера лжёт.
Раскройся до конца, это твоя ночь!
Так улыбнись…
Да, да… Ты сам просишь этого
С каждым своим вдохом,
С каждым вдохом…
Да, да… Что ж, ты просто дурак,
Ты столько хвастаешься!
А теперь посмотрим, как у тебя всё получится….
А теперь посмотрим, как у тебя всё получится….
Да, да… Что ж, ты просто дурак,
Ты столько хвастаешься!
А теперь посмотрим, как у тебя всё получится….
А теперь посмотрим, как у тебя всё получится….
Совершенно очевидно, что ты умираешь….
Ты просто ходячее доказательство того, что камера лжёт.
Раскройся до конца, раскройся до конца…
Да, раскройся до конца,
Ведь ты умрёшь красиво….
Ты умрёшь красиво…
В которой лишь большие белые стены, а в холле
Сквозь дверное окошко
Смотрят люди. Они точно знают, зачем мы здесь....
Не смотри на них,
Пусть думают,
Что ты больше нигде
Не хочешь быть.
Ты всегда на обозрении,
Объект всеобщего внимания и подражания.
Разве ты до сих пор не понял,
Что тебе нельзя повернуть назад,
Потому что эта дорога – это всё, что у тебя есть и будет….
Совершенно очевидно, что ты умираешь….
Ты просто ходячее доказательство того, что камера лжёт.
Раскройся до конца, это твоя ночь!
И улыбнись, ведь ты умрёшь красиво….
Ты умрёшь красиво…
Если ты позволишь мне, я бы могла…
Я бы показала, как отгородиться от всех,
Установив ограничения, как отделиться от мира…
Это нескончаемая битва, в которой ты не хочешь принимать участие,
И тебе остаётся лишь винить свою известность….
Не смотри на них,
Пусть думают,
Что ты больше нигде
Не хочешь быть.
Тебе нельзя повернуть назад,
Потому что эта дорога – это всё, что у тебя есть и будет….
Совершенно очевидно, что ты умираешь….
Ты просто ходячее доказательство того, что камера лжёт.
Раскройся до конца, это твоя ночь!
Так улыбнись…
Да, да… Ты сам просишь этого
С каждым своим вдохом,
С каждым вдохом…
Да, да… Что ж, ты просто дурак,
Ты столько хвастаешься!
А теперь посмотрим, как у тебя всё получится….
А теперь посмотрим, как у тебя всё получится….
Да, да… Что ж, ты просто дурак,
Ты столько хвастаешься!
А теперь посмотрим, как у тебя всё получится….
А теперь посмотрим, как у тебя всё получится….
Совершенно очевидно, что ты умираешь….
Ты просто ходячее доказательство того, что камера лжёт.
Раскройся до конца, раскройся до конца…
Да, раскройся до конца,
Ведь ты умрёшь красиво….
Ты умрёшь красиво…
Just talk yourself up
And tear yourself down
You built your wooden wall
Now find a way around
Well what's the problem?
You've got a lot of nerve
So what did you think I would say?
You can't run away, you can't run away
So what did you think I would say?
You can't run away, you can't run away
You wouldn't
I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
You threw it away
I'm not so naive
My sorry eyes can see
The way you fight shy
Of almost everything
Well, if you give up
You'll get what you deserve
So what did you think I would say?
You can't run away, you can't run away
So what did you think I would say?
You can't run away, no you can't run away
You wouldn't
I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
You threw it away
You were finished long before
We had even seen the start
Why don't you stand up, be a man about it?
Fight with your bare hands about it now
I never wanted to say this
You never wanted to stay well did you
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
And tear yourself down
You built your wooden wall
Now find a way around
Well what's the problem?
You've got a lot of nerve
So what did you think I would say?
You can't run away, you can't run away
So what did you think I would say?
You can't run away, you can't run away
You wouldn't
I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
You threw it away
I'm not so naive
My sorry eyes can see
The way you fight shy
Of almost everything
Well, if you give up
You'll get what you deserve
So what did you think I would say?
You can't run away, you can't run away
So what did you think I would say?
You can't run away, no you can't run away
You wouldn't
I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
You threw it away
You were finished long before
We had even seen the start
Why don't you stand up, be a man about it?
Fight with your bare hands about it now
I never wanted to say this
You never wanted to stay well did you
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
Расхвали себя,
А затем разнеси в пух и прах.
Ты сам воздвиг деревянную стену вокруг себя,
А теперь пытаешься проложить путь наружу.
Так в чем же проблема?
Тебе ведь хватит мужества!
Так, что ты думал, я скажу тебе?
Ты далеко не убежишь, не убежишь.
Так, что ты думал, я скажу тебе?
Ты далеко не убежишь, не убежишь,
Ты не сможешь.
Я никогда не хотела говорить это,
Но ты никогда не хотел остаться.
Я доверяла тебе, очень доверяла,
Но ты отказался от всего,
Просто взял и выбросил...
Я не такая наивная,
Мои грустные глаза видят,
Как ты шарахаешься
Почти от всего.
Хорошо, если ты откажешься от всего,
Тогда ты получишь все, чего действительно достоин.
Так, что ты думал, я скажу тебе?
Ты далеко не убежишь, не убежишь.
Так, что ты думал, я скажу тебе?
Ты далеко не убежишь, не убежишь,
Ты не сможешь.
Я никогда не хотела говорить это,
Но ты никогда не хотел остаться.
Я доверяла тебе, очень доверяла,
Но ты отказался от всего,
Просто взял и выбросил...
С тобой всё было кончено задолго до того,
Как мы увидели начало...
Так почему ты не встретишь это смело? Будь мужчиной!
Сейчас же разберись с этим голыми руками!
Я никогда не хотела говорить это,
Но ты никогда не хотел остаться.
Я доверяла тебе, очень доверяла,
Но ты отказался от всего...
Я никогда не хотела говорить это,
Но ты никогда не хотел остаться.
Я доверяла тебе, очень доверяла,
Но ты отказался от всего...
А затем разнеси в пух и прах.
Ты сам воздвиг деревянную стену вокруг себя,
А теперь пытаешься проложить путь наружу.
Так в чем же проблема?
Тебе ведь хватит мужества!
Так, что ты думал, я скажу тебе?
Ты далеко не убежишь, не убежишь.
Так, что ты думал, я скажу тебе?
Ты далеко не убежишь, не убежишь,
Ты не сможешь.
Я никогда не хотела говорить это,
Но ты никогда не хотел остаться.
Я доверяла тебе, очень доверяла,
Но ты отказался от всего,
Просто взял и выбросил...
Я не такая наивная,
Мои грустные глаза видят,
Как ты шарахаешься
Почти от всего.
Хорошо, если ты откажешься от всего,
Тогда ты получишь все, чего действительно достоин.
Так, что ты думал, я скажу тебе?
Ты далеко не убежишь, не убежишь.
Так, что ты думал, я скажу тебе?
Ты далеко не убежишь, не убежишь,
Ты не сможешь.
Я никогда не хотела говорить это,
Но ты никогда не хотел остаться.
Я доверяла тебе, очень доверяла,
Но ты отказался от всего,
Просто взял и выбросил...
С тобой всё было кончено задолго до того,
Как мы увидели начало...
Так почему ты не встретишь это смело? Будь мужчиной!
Сейчас же разберись с этим голыми руками!
Я никогда не хотела говорить это,
Но ты никогда не хотел остаться.
Я доверяла тебе, очень доверяла,
Но ты отказался от всего...
Я никогда не хотела говорить это,
Но ты никогда не хотел остаться.
Я доверяла тебе, очень доверяла,
Но ты отказался от всего...
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Тексты и переводы песен paramore: | Kleo_Rose - ...Anything But Ordinary. |
Лента друзей Kleo_Rose
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»