Настроение сейчас - ОК!





Перевела ApeL_Sine, kaulitz.org

ВОПРОС: Если бы вам нужно было описать себя, не упоминая при этом Tokio Hotel, что бы вы сказали?

Том: Я бы сказал, что я очень хороший, милашка ... (Все хохочут)
Георг: (пищит) милааашка...
Том:...красивый... Так вот... Сказочный мальчик! (Смех)
Билл: Я думаю, опишу-ка я лучше вон... Джоржа...
-Ок
Билл: Значиn так: он ... Джорж немного ленивый...
Том: Ленивый, неуклюжий! (Георг тяжко вздыхает)
Билл: ..неуклюжий! И еще, он всегда опаздывает...И любит долго спать...
Том: А еще он очень... забавный!
Билл: Да. Потому что неуклюжий (смех) Густав он такой... Трудно подобрать слово по-английски... Я бы сказал "злобный", но не знаю, опишет ли оно..
Том: (перебивает) Когда общаетесь с Густавом, надо быть очень осторожным: про него нельзя говорить ничего плохого, потому что тогда он становится очень злобным.
Билл: Ага
Густав: (бубнит) Придурки...
Том: Видите, правда. А Билл...
Георг: Эгоист!
Билл: Хо-хо-ХО!
Том: ...эгоист... Эгоист...Это правильное слово? (смеется)
Георг: Да!
Том: Эгоист..Иии...
Билл: Неа
Том: Да! (Все хохочут)
-Хотите сказать что-нибудь в свое оправдание?
Том: Нет, потому что они знают, что все это правда... (смех)
Билл: Знаете что... Я думаю, что они немного... Они говорят "эгоист", потому что я не таскаюсь с их чемоданами, то есть с их инструментами... Мне нужно носить только микрофон, поэтому, кстати, я и стал певцом! И я рад, что это так... И я не эгоист... Я просто... Не хочу таскать инструменты! (смех)
Георг: Вообще-то, там еще куча других вещей... (смех)
Том: Да!
Георг: Вот именно...