Настроение сейчас - ОК!

Перевела ApeL_Sine, kaulitz.org

ГОЛОДНЫЕ ДО СЛАВЫ.
Большая честь для парней - золотой статус в Тайване! Но в животе урчит...

Тайвань - остров возле Китайского побережья в 11 часах от Германии. Даже здесь, наши ТН стали мега-звездами! Несколько дней назад, Магдебургская группа получила золотой статус за свой альбом "Гуманоид". И естественно, Билл, Том (по 20), Густав (21) и Георг (22) лично там присутствовали. Но в чем польза от такой замечательной награды, если в животе безбожно урчит?

Рис. 1.
Улыбаются для группового фото, но мысли витают где-то не здесь
Густав: Я голоден!
Билл: Спасибо замечательным фанатам! Такой теплый прием!
Мальчик 1: Добро пожаловать в Тайвань!
Том: Hу привет! Вон там сидит горячая азиатская девчонка!
Мальчик 2: Но почему же они называются ТОКИО Хотель? Это в Японии! Наша столица - Тайбэй!

Рис. 2.
Вау! Классная награда, но Густав не очень-то радостный...
Густав: Когда уже нам, наконец, дадут что-нибудь поесть?
Георг: Эту часть я повешу в своей гостиной!

Рис. 3.
Часом позже: церемония явно затянулась...
Билл: Ну сколько она еще будет идти? Мне нужно быстренько макияж чуть-чуть поправить
Том: Всё тянется и тянется.... Я бы уже давно мог быть в Тайбэйском отеле с горячей девчонкой…

Рис. 4.
Спасён! Густав, наконец, дорвался до еды! Приятного аппетита!
Густав: Наконец-то!!!! Но что это? Цыплёнок? Собака? Да не важно...
Георг: Надеюсь, он сейчас оставит тарелку в покое...

Рис. 5.
Очень вкусно! Вот почему всем хочется попробовать. А что Густав? Опять выглядит напряженным...
Густав: О... Сейчас все тоже захотят. Это же моя еда!
Билл: АААА! Как горячо! У меня язык горит!
Том: Эй, братец. Это значит, ты больше петь не сможешь?
Девочка: А скажите, что, в Германии все такие больные?