Тексты и переводы песен ke$ha:
13-05-2010 16:06
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Настроение сейчас - ...
Tik Tok
Wake up in the morning feeling like P Diddy
(Hey, what up girl?)
Put my glasses on, I'm out the door
I'm gonna hit this city (Lets go)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
Cause when I leave for the night, I ain't coming back
I'm talking - pedicure on our toes, toes
Trying on all our clothes, clothes
Boys blowing up our phones, phones
Drop-topping, playing our favorite cds
Pulling up to the parties
Trying to get a little bit tipsy
Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Till we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don't stop
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh (x2)
Ain't got a care in world, but got plenty of beer
Ain't got no money in my pocket, but I'm already here
And now the dudes are lining up cause they hear we got swagger
But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger
I'm talking about - everybody getting crunk, crunk
Boys trying to touch my junk, junk
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk
Now, now - we goin till they kick us out, out
Or the police shut us down, down
Police shut us down, down
Po-po shut us -
Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Till we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don't stop
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh (x2)
DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
You got me now
You got that sound
Yea, you got me
DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
Put your hands up
Put your hands up
No, the party don't start until I walk in
Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Till we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don't stop
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh (x2)
Тик-так
Просыпаюсь утром, чувствуя себя Пи Дидди,
(Эй, как ты, детка?)
Надеваю очки и выхожу,
Этот город будет моим. (Вперёд!)
Перед уходом почищу зубы с бутылкой Джека в руке,
Потому что когда я ухожу на ночь, я не возвращаюсь до утра.
О чём я – надо сделать педикюр.
Примеряем всю свою одежду,
Телефоны разрываются от звонков парней.
В кабриолете, слушая любимые диски,
Едем на вечеринку,
С желанием напиться и пошалить.
Не останавливайся, пусть бьют басы,
Диджей, снеси мои колонки,
Сегодня ночью я отрываюсь
До самого рассвета.
Часы тикают,
Но вечеринка не стихает!
Вуа-а-а-а!
Вуа-а-а-а! (х2)
Плевать на весь мир, у меня есть кружка пива,
Ни монеты в кармане, но я уже здесь.
Чуваки выстраиваются в очередь, они слышали, что у нас тут круто,
Но мы отшвырнём их, пока они не будут выглядеть как Мик Джаггер.
О чём я – все уже сходят с ума,
Парни тянутся к моей наркоте,
Придется обломать его, если слишком напьётся.
Теперь, теперь мы будем продолжать, пока нас не вышвырнут,
Или не заткнёт полиция,
Полиция заткнёт нас,
Копы заткнут нас.
Не останавливайся, пусть бьют басы,
Диджей, снеси мои колонки,
Сегодня ночью я отрываюсь
До самого рассвета.
Часы тикают,
Но вечеринка не стихает!
Вуа-а-а-а!
Вуа-а-а-а! (х2)
Диджей, ты строишь меня по кусочкам,
Ты ломаешь меня,
Моё сердце колотится,
Да, ты зацепил меня
С поднятыми руками,
Ты зацепил меня,
У тебя есть этот звук,
Да, ты зацепил меня!
Диджей, ты строишь меня по кусочкам,
Ты ломаешь меня,
Моё сердце колотится,
Да, ты зацепил меня
С поднятыми руками.
Поднимите руки вверх!
Поднимите руки вверх -
Без меня вечеринка по-настоящему не начинается!
Не останавливайся, пусть бьют басы,
Диджей, снеси мои колонки,
Сегодня ночью я отрываюсь
До самого рассвета.
Часы тикают,
Но вечеринка не стихает!
Вуа-а-а-а!
Вуа-а-а-а! (х2)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Настроение сейчас - ...
Tik Tok
Wake up in the morning feeling like P Diddy
(Hey, what up girl?)
Put my glasses on, I'm out the door
I'm gonna hit this city (Lets go)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
Cause when I leave for the night, I ain't coming back
I'm talking - pedicure on our toes, toes
Trying on all our clothes, clothes
Boys blowing up our phones, phones
Drop-topping, playing our favorite cds
Pulling up to the parties
Trying to get a little bit tipsy
Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Till we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don't stop
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh (x2)
Ain't got a care in world, but got plenty of beer
Ain't got no money in my pocket, but I'm already here
And now the dudes are lining up cause they hear we got swagger
But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger
I'm talking about - everybody getting crunk, crunk
Boys trying to touch my junk, junk
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk
Now, now - we goin till they kick us out, out
Or the police shut us down, down
Police shut us down, down
Po-po shut us -
Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Till we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don't stop
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh (x2)
DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
You got me now
You got that sound
Yea, you got me
DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
Put your hands up
Put your hands up
No, the party don't start until I walk in
Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Till we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don't stop
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh (x2)
Тик-так
Просыпаюсь утром, чувствуя себя Пи Дидди,
(Эй, как ты, детка?)
Надеваю очки и выхожу,
Этот город будет моим. (Вперёд!)
Перед уходом почищу зубы с бутылкой Джека в руке,
Потому что когда я ухожу на ночь, я не возвращаюсь до утра.
О чём я – надо сделать педикюр.
Примеряем всю свою одежду,
Телефоны разрываются от звонков парней.
В кабриолете, слушая любимые диски,
Едем на вечеринку,
С желанием напиться и пошалить.
Не останавливайся, пусть бьют басы,
Диджей, снеси мои колонки,
Сегодня ночью я отрываюсь
До самого рассвета.
Часы тикают,
Но вечеринка не стихает!
Вуа-а-а-а!
Вуа-а-а-а! (х2)
Плевать на весь мир, у меня есть кружка пива,
Ни монеты в кармане, но я уже здесь.
Чуваки выстраиваются в очередь, они слышали, что у нас тут круто,
Но мы отшвырнём их, пока они не будут выглядеть как Мик Джаггер.
О чём я – все уже сходят с ума,
Парни тянутся к моей наркоте,
Придется обломать его, если слишком напьётся.
Теперь, теперь мы будем продолжать, пока нас не вышвырнут,
Или не заткнёт полиция,
Полиция заткнёт нас,
Копы заткнут нас.
Не останавливайся, пусть бьют басы,
Диджей, снеси мои колонки,
Сегодня ночью я отрываюсь
До самого рассвета.
Часы тикают,
Но вечеринка не стихает!
Вуа-а-а-а!
Вуа-а-а-а! (х2)
Диджей, ты строишь меня по кусочкам,
Ты ломаешь меня,
Моё сердце колотится,
Да, ты зацепил меня
С поднятыми руками,
Ты зацепил меня,
У тебя есть этот звук,
Да, ты зацепил меня!
Диджей, ты строишь меня по кусочкам,
Ты ломаешь меня,
Моё сердце колотится,
Да, ты зацепил меня
С поднятыми руками.
Поднимите руки вверх!
Поднимите руки вверх -
Без меня вечеринка по-настоящему не начинается!
Не останавливайся, пусть бьют басы,
Диджей, снеси мои колонки,
Сегодня ночью я отрываюсь
До самого рассвета.
Часы тикают,
Но вечеринка не стихает!
Вуа-а-а-а!
Вуа-а-а-а! (х2)
Комментарии (18):
Coming out your mouth with your blah blah blah
Just zip your lips like a padlock
And meet me at the back with the jack and the jukebox
I dont really care where you live at
Just turn around boy and let me hit that
Don't be a little bitch with your chit chat
Just show me where your dick's at
Music's up
Listen hot stuff
I'm in love
With this song
So just hush
Baby shut up
Heard enough
Stop ta-ta-talking that
Blah blah blah
Think you'll be getting this
Nah nah nah
Not in the back of my
Car-ar-ar
If you keep talking that
Blah blah blah blah blah
Boy come on get your rocks off
Come put a little love in my glove box
I wanna dance with no pants on
Meet me in the back with the jack and the jukebox
So cut to the chase kid
'Cause I know you don't care what my middle name is
I wanna be naked
But your wasted
Music's up
Listen hot stuff
I'm in love
With this song
So just hush
Baby shut up
Heard enough
Stop ta-ta-talking that
Blah blah blah
Think you'll be getting this
Nah nah nah
Not in the back of my
Car-ar-ar
If you keep talking that
Blah blah blah blah blah
Your always talking that shit
But never laying the bitch
Yeah
I don't care who you are
In this bar
It only matters who I is
Stop ta-ta-talking that
Blah blah blah
Think you'll be getting this
Nah nah nah
Not in the back of my
Car-ar-ar
If you keep talking that
Blah blah blah blah blah
Just zip your lips like a padlock
And meet me at the back with the jack and the jukebox
I dont really care where you live at
Just turn around boy and let me hit that
Don't be a little bitch with your chit chat
Just show me where your dick's at
Music's up
Listen hot stuff
I'm in love
With this song
So just hush
Baby shut up
Heard enough
Stop ta-ta-talking that
Blah blah blah
Think you'll be getting this
Nah nah nah
Not in the back of my
Car-ar-ar
If you keep talking that
Blah blah blah blah blah
Boy come on get your rocks off
Come put a little love in my glove box
I wanna dance with no pants on
Meet me in the back with the jack and the jukebox
So cut to the chase kid
'Cause I know you don't care what my middle name is
I wanna be naked
But your wasted
Music's up
Listen hot stuff
I'm in love
With this song
So just hush
Baby shut up
Heard enough
Stop ta-ta-talking that
Blah blah blah
Think you'll be getting this
Nah nah nah
Not in the back of my
Car-ar-ar
If you keep talking that
Blah blah blah blah blah
Your always talking that shit
But never laying the bitch
Yeah
I don't care who you are
In this bar
It only matters who I is
Stop ta-ta-talking that
Blah blah blah
Think you'll be getting this
Nah nah nah
Not in the back of my
Car-ar-ar
If you keep talking that
Blah blah blah blah blah
Ты открываешь свой рот, но из него вылетают лишь пустые звуки,
Просто закрой его на замок
И встречай меня с эрекцией и хорошей музыкой на заднем сидении.
Меня не волнует, как далеко ты живёшь,
Повернись ко мне спиной, дай мне включить его,
Не устраивай мне скандал, как маленькая су*ка,
Показывай, какой он - твой дружок.
Музыку громче,
Мы не слушаем отстой,
Я влюбилась
В эту песню,
Так что притихни,
Милый, заглохни,
Я уже достаточно слышала.
Прекрати нести чепуху,
Ты издаёшь пустые звуки,
Думаю, ты меня поймёшь -
Напеваю вслух.
Ты не сядешь в мою
Машину,
Если не прекратишь
Свою болтовню.
Парень, ну-ка убавь свою громкость,
Лучше удели мне немного внимания.
Хочу станцевать с тобой без одежды.
И встречай меня с эрекцией и хорошей музыкой на заднем сидении,
Давай, урезай этап ухаживания,
Ведь я знаю, что тебе плевать на моё отчество.
Я уже хочу раздеться,
Но ты всё никак не заткнёшься.
Музыку громче,
Мы не слушаем отстой,
Я влюбилась
В эту песню,
Так что притихни,
Милый, заглохни,
Я уже достаточно слышала.
Прекрати нести чепуху,
Ты издаёшь пустые звуки,
Думаю, ты меня поймёшь -
Напеваю вслух.
Ты не сядешь в мою
Машину,
Если не прекратишь
Свою болтовню.
Ты вечно мелешь чепуху,
Но сам никогда не слушаешь меня, козёл,
Да!
Плевать, кто ты такой
В этом баре,
Важно только, кто я!
Прекрати нести чепуху,
Ты издаёшь пустые звуки,
Думаю, ты меня поймёшь -
Напеваю вслух.
Ты не сядешь в мою
Машину,
Если не прекратишь
Свою болтовню.
Просто закрой его на замок
И встречай меня с эрекцией и хорошей музыкой на заднем сидении.
Меня не волнует, как далеко ты живёшь,
Повернись ко мне спиной, дай мне включить его,
Не устраивай мне скандал, как маленькая су*ка,
Показывай, какой он - твой дружок.
Музыку громче,
Мы не слушаем отстой,
Я влюбилась
В эту песню,
Так что притихни,
Милый, заглохни,
Я уже достаточно слышала.
Прекрати нести чепуху,
Ты издаёшь пустые звуки,
Думаю, ты меня поймёшь -
Напеваю вслух.
Ты не сядешь в мою
Машину,
Если не прекратишь
Свою болтовню.
Парень, ну-ка убавь свою громкость,
Лучше удели мне немного внимания.
Хочу станцевать с тобой без одежды.
И встречай меня с эрекцией и хорошей музыкой на заднем сидении,
Давай, урезай этап ухаживания,
Ведь я знаю, что тебе плевать на моё отчество.
Я уже хочу раздеться,
Но ты всё никак не заткнёшься.
Музыку громче,
Мы не слушаем отстой,
Я влюбилась
В эту песню,
Так что притихни,
Милый, заглохни,
Я уже достаточно слышала.
Прекрати нести чепуху,
Ты издаёшь пустые звуки,
Думаю, ты меня поймёшь -
Напеваю вслух.
Ты не сядешь в мою
Машину,
Если не прекратишь
Свою болтовню.
Ты вечно мелешь чепуху,
Но сам никогда не слушаешь меня, козёл,
Да!
Плевать, кто ты такой
В этом баре,
Важно только, кто я!
Прекрати нести чепуху,
Ты издаёшь пустые звуки,
Думаю, ты меня поймёшь -
Напеваю вслух.
Ты не сядешь в мою
Машину,
Если не прекратишь
Свою болтовню.
I think you got the best of me
You're sleepin' with the enemy
You left me all alone, alone, alone, alone
The beat drops, I'm so low
My heart stops, I already know
You left me all alone, alone, alone, alone
[Chorus:]
I'm sick and tired of the mess you made me
Never gonna catch me cry
Oh whoa whoa
You must be blind if you can't see
You'll miss me til the day you die
Oh whoa whoa
Without me, you're nothing
Oh whoa whoa
You must be blind if you can't see
You'll miss me til the day you die
Oh whoa whoa
I've let go, finally over you
This drama that you put me through
I'm better all alone, alone, alone, alone
The beat drops, you're so low
It's last call and it's gotten old
Now look who's all alone, alone, alone, alone
[Chorus]
I trusted you, you were the first
Then you lied and it get's worse
You broke me down
Now just look around
Who's all alone?
Who's all alone now?
[Chorus]
You're sleepin' with the enemy
You left me all alone, alone, alone, alone
The beat drops, I'm so low
My heart stops, I already know
You left me all alone, alone, alone, alone
[Chorus:]
I'm sick and tired of the mess you made me
Never gonna catch me cry
Oh whoa whoa
You must be blind if you can't see
You'll miss me til the day you die
Oh whoa whoa
Without me, you're nothing
Oh whoa whoa
You must be blind if you can't see
You'll miss me til the day you die
Oh whoa whoa
I've let go, finally over you
This drama that you put me through
I'm better all alone, alone, alone, alone
The beat drops, you're so low
It's last call and it's gotten old
Now look who's all alone, alone, alone, alone
[Chorus]
I trusted you, you were the first
Then you lied and it get's worse
You broke me down
Now just look around
Who's all alone?
Who's all alone now?
[Chorus]
Полагая, я отдала тебе лучшее, что было у меня.
Теперь ты спишь с моей соперницей.
Ты оставил меня совсем одну, одну, одну, одну...
Пульс замедляется, я так слаба...
Сердце останавливается, я уже знаю -
Ты бросил меня, оставил в полном одиночестве...
[Припев:]
До смерти надоел хаос, что ты навел в моей душе,
Никогда не думал застать меня в слезах...
О, уоу, уоу
Должно быть ты слеп, раз не в состоянии понять,
Что будешь скучать обо мне до конца своих дней!
О, уоу, уоу
Без меня ты - никто
О, уоу, уоу
Должно быть ты слеп, раз не в состоянии понять,
Что будешь скучать обо мне до конца своих дней!
О, уоу, уоу
Я окончательно отпустила тебя,
Та драма, через которую ты заставил меня пройти -
Да лучше я останусь совсем одна, одна, одна!
Пульс замедляется, ты слабеешь...
Мой последний призыв к тебе слишком долог,
Посмотри теперь, кто одинок, одинок, одинок!
[Припев]
Я доверяла тебе, ты был для меня первым,
Затем ты обманул меня, хуже и быть не может!
Ты сломал меня,
Но теперь оглянись -
Кто здесь одинок?
В этот момент кто так одинок?
[Припев]
Теперь ты спишь с моей соперницей.
Ты оставил меня совсем одну, одну, одну, одну...
Пульс замедляется, я так слаба...
Сердце останавливается, я уже знаю -
Ты бросил меня, оставил в полном одиночестве...
[Припев:]
До смерти надоел хаос, что ты навел в моей душе,
Никогда не думал застать меня в слезах...
О, уоу, уоу
Должно быть ты слеп, раз не в состоянии понять,
Что будешь скучать обо мне до конца своих дней!
О, уоу, уоу
Без меня ты - никто
О, уоу, уоу
Должно быть ты слеп, раз не в состоянии понять,
Что будешь скучать обо мне до конца своих дней!
О, уоу, уоу
Я окончательно отпустила тебя,
Та драма, через которую ты заставил меня пройти -
Да лучше я останусь совсем одна, одна, одна!
Пульс замедляется, ты слабеешь...
Мой последний призыв к тебе слишком долог,
Посмотри теперь, кто одинок, одинок, одинок!
[Припев]
Я доверяла тебе, ты был для меня первым,
Затем ты обманул меня, хуже и быть не может!
Ты сломал меня,
Но теперь оглянись -
Кто здесь одинок?
В этот момент кто так одинок?
[Припев]
What do I do with a boy like you.
L-like you. What do I do with you. (Oh!)
What do I do with a boy like you.
(What do I do with a boy like you. L-like you).
I know you know.
I'm wrapped around your finger.
You're so, you're so.
Beautiful and dangerous.
Hot and cold.
Don't you see the light, boy.
I could blow your mind, boy.
Let me be your new toy.
I do what I want and I get what I want when I want it,
w-want it, w-want it.
Im not gonna stop til I get what you got
til I got it, g-got it, g-got it.
[Chorus:]
What do I do with a boy, with a boy like you.
Got me lost, got me hooked.
Now Im so confused.
Was this apart of your plan?
I dont really understand.
What to do, what to do with a boy like you. (Oh!)
With a boy like you. (Oh!)
With a boy like you.
Im gonna win.
Boy, your game is over.
Try to play.
But you're down 10-1.
Keep the change.
After I'm done Witcha
You won't know what hitcha.
You're not fooling anyone.
I do what I want and I get what I want when I want it,
w-want it, w-want it.
Im not gonna stop til I get what you got
til I got it, g-got it, g-got it.
[Chorus 3x]
L-like you. What do I do with you. (Oh!)
What do I do with a boy like you.
(What do I do with a boy like you. L-like you).
I know you know.
I'm wrapped around your finger.
You're so, you're so.
Beautiful and dangerous.
Hot and cold.
Don't you see the light, boy.
I could blow your mind, boy.
Let me be your new toy.
I do what I want and I get what I want when I want it,
w-want it, w-want it.
Im not gonna stop til I get what you got
til I got it, g-got it, g-got it.
[Chorus:]
What do I do with a boy, with a boy like you.
Got me lost, got me hooked.
Now Im so confused.
Was this apart of your plan?
I dont really understand.
What to do, what to do with a boy like you. (Oh!)
With a boy like you. (Oh!)
With a boy like you.
Im gonna win.
Boy, your game is over.
Try to play.
But you're down 10-1.
Keep the change.
After I'm done Witcha
You won't know what hitcha.
You're not fooling anyone.
I do what I want and I get what I want when I want it,
w-want it, w-want it.
Im not gonna stop til I get what you got
til I got it, g-got it, g-got it.
[Chorus 3x]
Что я делаю рядом с таким как ты?
С таким как ты. Что я делаю рядом с таким как ты? (О!)
Что я делаю рядом с таким как ты?
(Что я делаю рядом с таким как ты? Таким как ты).
Я знаю - ты в курсе
Что, я обвела тебя вокруг пальца.
Ты такой, такой
Красивый и опасный,
Вспыльчивый и сдержанный.
Разве ты не замечаешь?
Я могу удивить тебя!
Позволь мне быть твоей новой игрушкой.
Я делаю, что хочу и получаю то, что хочу и когда хочу.
Когда хочу, когда хочу.
Я не остановлюсь, пока не получу от тебя то, что нужно
Пока не получу это.
[Припев:]
Что я делаю рядом с таким как ты?
Я словно заблудилась, я увлечена тобой.
Сейчас я сбилась с толку.
Это было в твоих планах?
Я ничего не понимаю.
Что я делаю, что я делаю рядом с таким как ты?
С таким как ты. (О!)
С таким как ты.
Я выиграю.
Парень, твоя игра окончена.
Пытайся играть,
Но счет 10-0 в мою пользу.
Продолжай меняться.
Когда ты станешь моим,
То не узнаешь, что же так зацепило тебя.
Тебе никого не обмануть.
Я делаю, что хочу и получаю то, что хочу и когда хочу.
Когда хочу, когда хочу.
Я не остановлюсь, пока не получу от тебя то, что нужно
Пока не получу это.
[Припев 3 раза]
С таким как ты. Что я делаю рядом с таким как ты? (О!)
Что я делаю рядом с таким как ты?
(Что я делаю рядом с таким как ты? Таким как ты).
Я знаю - ты в курсе
Что, я обвела тебя вокруг пальца.
Ты такой, такой
Красивый и опасный,
Вспыльчивый и сдержанный.
Разве ты не замечаешь?
Я могу удивить тебя!
Позволь мне быть твоей новой игрушкой.
Я делаю, что хочу и получаю то, что хочу и когда хочу.
Когда хочу, когда хочу.
Я не остановлюсь, пока не получу от тебя то, что нужно
Пока не получу это.
[Припев:]
Что я делаю рядом с таким как ты?
Я словно заблудилась, я увлечена тобой.
Сейчас я сбилась с толку.
Это было в твоих планах?
Я ничего не понимаю.
Что я делаю, что я делаю рядом с таким как ты?
С таким как ты. (О!)
С таким как ты.
Я выиграю.
Парень, твоя игра окончена.
Пытайся играть,
Но счет 10-0 в мою пользу.
Продолжай меняться.
Когда ты станешь моим,
То не узнаешь, что же так зацепило тебя.
Тебе никого не обмануть.
Я делаю, что хочу и получаю то, что хочу и когда хочу.
Когда хочу, когда хочу.
Я не остановлюсь, пока не получу от тебя то, что нужно
Пока не получу это.
[Припев 3 раза]
Here we go, welcome to my funeral
Without you I don't even have a pulse
All alone it's dark and cold
With every move I die
Here I go, this is my confession oh
Lost cause, nobody can save my soul
I am so delusional
With every move I die
I have destroyed our life, it's gone
Payback is sick, it's all my fault
[Chorus:]
I'm dancing with tears in my eyes
Just fighting to get through the night
I'm losing air (losing air, losing air)
With every move I die
I'm fading, I'm broken inside
I've wasted the love of my life
I'm losing air (losing air, losing air)
With every move I die
When did I become such a hypocrite?
Double life, lies that you caught me in
Trust me I'm paying for it
With every move I die
On the floor I'm just a zombie
Who I am is not who I wanna be
I'm such a tragedy
With every move I die
I have destroyed our life, it's gone
Payback is sick, it's all my fault
[Chorus]
Ohh, this is it and now your really gone this time
Ohh, never once thought I'd be in pieces left behind
[Chorus]
Without you I don't even have a pulse
All alone it's dark and cold
With every move I die
Here I go, this is my confession oh
Lost cause, nobody can save my soul
I am so delusional
With every move I die
I have destroyed our life, it's gone
Payback is sick, it's all my fault
[Chorus:]
I'm dancing with tears in my eyes
Just fighting to get through the night
I'm losing air (losing air, losing air)
With every move I die
I'm fading, I'm broken inside
I've wasted the love of my life
I'm losing air (losing air, losing air)
With every move I die
When did I become such a hypocrite?
Double life, lies that you caught me in
Trust me I'm paying for it
With every move I die
On the floor I'm just a zombie
Who I am is not who I wanna be
I'm such a tragedy
With every move I die
I have destroyed our life, it's gone
Payback is sick, it's all my fault
[Chorus]
Ohh, this is it and now your really gone this time
Ohh, never once thought I'd be in pieces left behind
[Chorus]
Пройдемте сюда, добро пожаловать на мои похороны...
Без тебя не бьется мой пульс,
Одиноко, темно, холодно...
И с каждым движением я умираю...
Вот мое признание, о...
Покинутая... никто не в силах спасти мою душу...
Несу какой-то бред...
Но с каждым движением я умираю.
Сама разрушила нашу жизнь, теперь ее нет,
Это не окупится, и это - целиком моя вина.
[Припев:]
Со слезами на глазах я танцую,
Пытаясь просто прожить эту ночь...
Не хватает воздуха,
С каждым движением я умираю...
Я исчезаю, я сломлена,
Впустую тратила любовь всей своей жизни...
Не хватает воздуха,
С каждым движением я умираю...
Как стала я такой лицемерной?
Двойная жизнь, обман, на котором ты поймал меня...
Поверь мне снова, я отплачу за это, но...
С каждым движением я умираю...
Танцуя на полу, чувствую себя зомби...
Не хочу быть такой,
Я - сплошная трагедия,
И с каждым движением я умираю...
Сама разрушила нашу жизнь, теперь ее нет,
Это не окупится, и это - целиком моя вина.
[Припев]
О, вот и все, на сей раз ты действительно ушел...
О, никогда я не думала, что буду распадаться на кусочки...
[Припев]
Без тебя не бьется мой пульс,
Одиноко, темно, холодно...
И с каждым движением я умираю...
Вот мое признание, о...
Покинутая... никто не в силах спасти мою душу...
Несу какой-то бред...
Но с каждым движением я умираю.
Сама разрушила нашу жизнь, теперь ее нет,
Это не окупится, и это - целиком моя вина.
[Припев:]
Со слезами на глазах я танцую,
Пытаясь просто прожить эту ночь...
Не хватает воздуха,
С каждым движением я умираю...
Я исчезаю, я сломлена,
Впустую тратила любовь всей своей жизни...
Не хватает воздуха,
С каждым движением я умираю...
Как стала я такой лицемерной?
Двойная жизнь, обман, на котором ты поймал меня...
Поверь мне снова, я отплачу за это, но...
С каждым движением я умираю...
Танцуя на полу, чувствую себя зомби...
Не хочу быть такой,
Я - сплошная трагедия,
И с каждым движением я умираю...
Сама разрушила нашу жизнь, теперь ее нет,
Это не окупится, и это - целиком моя вина.
[Припев]
О, вот и все, на сей раз ты действительно ушел...
О, никогда я не думала, что буду распадаться на кусочки...
[Припев]
I could dream of ways to see you
I could close my eyes to dream
I could fantasize about you
Tell the world what I believe
But whenever I'm not with you
It's so hard for me to see
I need to see a picture of you
A special picture just for me, yeah
So take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Just take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Just send the dirty picture to me
Send the dirty picture
Just send the dirty picture to me
Send the dirty picture
Snap.
Uh.
Whenever you are gone, I just wanna be wit ya
Please don't get me wrong, I just wanna see a picture
Take a dirty picture for me
Take a dirty picture
(2x)
Whenever you are gone, I just wanna be wit ya
Please don't get me wrong, I just wanna see your picture
Take a dirty picture for me
Take a dirty picture
(2x)
The dream of ways to see you
I could close my eyes to dream
Fantasize about this with you
But the way is never seen
Take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Just send the dirty picture to me
Send the dirty picture
Send the dirty picture to me
Send the dirty picture
Snap (4x)
Whenever you are gone, I just wanna be wit ya
Please don't get me wrong, I just wanna see your picture
Take a dirty picture for me
Take a dirty picture
(2x)
When you're all alone boy, I got something to give ya
Will ya play along if I take a dirty picture
I'll take a dirty picture for ya
Take a dirty picture
I'll take a dirty picture for ya
Take a dirty picture
Take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Just send the dirty picture to me
Send the dirty picture
Send the dirty picture to me
Send the dirty picture
Snap, uh
Snap
Snap
Click, click... snap
I could close my eyes to dream
I could fantasize about you
Tell the world what I believe
But whenever I'm not with you
It's so hard for me to see
I need to see a picture of you
A special picture just for me, yeah
So take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Just take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Just send the dirty picture to me
Send the dirty picture
Just send the dirty picture to me
Send the dirty picture
Snap.
Uh.
Whenever you are gone, I just wanna be wit ya
Please don't get me wrong, I just wanna see a picture
Take a dirty picture for me
Take a dirty picture
(2x)
Whenever you are gone, I just wanna be wit ya
Please don't get me wrong, I just wanna see your picture
Take a dirty picture for me
Take a dirty picture
(2x)
The dream of ways to see you
I could close my eyes to dream
Fantasize about this with you
But the way is never seen
Take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Just send the dirty picture to me
Send the dirty picture
Send the dirty picture to me
Send the dirty picture
Snap (4x)
Whenever you are gone, I just wanna be wit ya
Please don't get me wrong, I just wanna see your picture
Take a dirty picture for me
Take a dirty picture
(2x)
When you're all alone boy, I got something to give ya
Will ya play along if I take a dirty picture
I'll take a dirty picture for ya
Take a dirty picture
I'll take a dirty picture for ya
Take a dirty picture
Take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Just send the dirty picture to me
Send the dirty picture
Send the dirty picture to me
Send the dirty picture
Snap, uh
Snap
Snap
Click, click... snap
Я мог бы мечтать, как бы мне увидеть тебя.
Я мог бы закрыть глаза и представить.
Я мог бы фантазировать о тебе.
Говорю всем, о чем я думаю...
Всякий раз, когда ты не со мной,
Мне так трудно представить...
Мне нужен твой снимок,
Особенное фото только для меня, е!
Так сделай грязный снимок для меня,
Сделай!
Просто сделай грязный снимок для меня,
Сделай!
И просто отошли его мне...
Отправь мне свой грязный снимок!
Просто отправь мне свой грязный снимок,
Давай!
Щелк!
А!
Всякий раз, когда ты уходишь, я хочу быть умнее.
Не пойми меня неправильно, я всего лишь хочу фотку с тобой!
Сделай грязный снимок для меня,
Сделай!
(2 раза)
Всякий раз, когда ты уходишь, я хочу быть умнее.
Не пойми меня неправильно, я всего лишь хочу фотку с тобой!
Сделай грязный снимок для меня,
Сделай!
(2 раза)
Думаю, как бы я могла увидеть тебя,
Можно просто закрыть глаза и представить,
Пофантазировать об этом с тобой...
Но нет другого способа!
Сделай грязный снимок для меня,
Сделай!
Просто сделай грязный снимок для меня,
Сделай!
И просто отошли его мне...
Отправь мне свой грязный снимок!
Просто отправь мне свой грязный снимок,
Давай!
Щелк! (4 раза)
Всякий раз, когда ты уходишь, я хочу быть умнее.
Не пойми меня неправильно, я всего лишь хочу фотку с тобой!
Сделай грязный снимок для меня,
Сделай!
(2 раза)
Когда ты совсем один, парень, у меня есть кое-что для тебя...
Если я сделаю грязную фотку для тебя, ты мне подыграешь?
Я сделаю грязный снимок для тебя,
Сделаю...
Я сделаю грязный снимок для тебя,
Сделаю...
Сделай грязный снимок для меня,
Сделай!
Просто сделай грязный снимок для меня,
Сделай!
И просто отошли его мне...
Отправь мне свой грязный снимок!
Просто отправь мне свой грязный снимок,
Давай!
Щелк, а...
Щелк!
Щелк!
Нажми... Щелк!
Я мог бы закрыть глаза и представить.
Я мог бы фантазировать о тебе.
Говорю всем, о чем я думаю...
Всякий раз, когда ты не со мной,
Мне так трудно представить...
Мне нужен твой снимок,
Особенное фото только для меня, е!
Так сделай грязный снимок для меня,
Сделай!
Просто сделай грязный снимок для меня,
Сделай!
И просто отошли его мне...
Отправь мне свой грязный снимок!
Просто отправь мне свой грязный снимок,
Давай!
Щелк!
А!
Всякий раз, когда ты уходишь, я хочу быть умнее.
Не пойми меня неправильно, я всего лишь хочу фотку с тобой!
Сделай грязный снимок для меня,
Сделай!
(2 раза)
Всякий раз, когда ты уходишь, я хочу быть умнее.
Не пойми меня неправильно, я всего лишь хочу фотку с тобой!
Сделай грязный снимок для меня,
Сделай!
(2 раза)
Думаю, как бы я могла увидеть тебя,
Можно просто закрыть глаза и представить,
Пофантазировать об этом с тобой...
Но нет другого способа!
Сделай грязный снимок для меня,
Сделай!
Просто сделай грязный снимок для меня,
Сделай!
И просто отошли его мне...
Отправь мне свой грязный снимок!
Просто отправь мне свой грязный снимок,
Давай!
Щелк! (4 раза)
Всякий раз, когда ты уходишь, я хочу быть умнее.
Не пойми меня неправильно, я всего лишь хочу фотку с тобой!
Сделай грязный снимок для меня,
Сделай!
(2 раза)
Когда ты совсем один, парень, у меня есть кое-что для тебя...
Если я сделаю грязную фотку для тебя, ты мне подыграешь?
Я сделаю грязный снимок для тебя,
Сделаю...
Я сделаю грязный снимок для тебя,
Сделаю...
Сделай грязный снимок для меня,
Сделай!
Просто сделай грязный снимок для меня,
Сделай!
И просто отошли его мне...
Отправь мне свой грязный снимок!
Просто отправь мне свой грязный снимок,
Давай!
Щелк, а...
Щелк!
Щелк!
Нажми... Щелк!
And now the sun is rising
And now the long walk back home (back home)
There's just so many faces,
But no one I need to know (need to know)
In the dark I can't fight it, I fake til I'm numb
But in the bright light,
I taste you on my tongue
Now the party's over
And everybodys gone
I'm left here with myself and I wonder what went wrong
And now my heart is broken
Like the bottles on the floor
Does it really matter?
Or am I just hung over you?
Ah ah ah, ah ah ah
Or am I just hungover?
Even my dirty laundry
Everything just smells like you (like you)
And now my head is throbbing
Every song is out of tune
Just like you
In the dark I can't fight it til it disapears
But in the daylight
I taste you in my tears
And now the party's over,
And every bodys gone
I'm left here with myself and I wonder what went wrong
And now my heart is broken
Like the bottles on the floor
Does it really matter?
Or am I just hung over you?
Now I've got myself looking like a mess
Standing alone
Here at the end try to pretend but no,
I put up my fight
But this is it this time (this time)
Cus I'm here at the end, tryin to pretend
Here at the end, tryin to pretend
Oh, ohhh
(2x)
And now the party's over,
And every bodys gone
I'm left here with myself and I wonder what went wrong
And now my heart is broken
Like the bottles on the floor
Does it really matter?
Or am I just hung over you?
Ah ah ah, ah ah ah
Or am I just hungover?
Ah ah ah
Or am I just hungover?
And now the long walk back home (back home)
There's just so many faces,
But no one I need to know (need to know)
In the dark I can't fight it, I fake til I'm numb
But in the bright light,
I taste you on my tongue
Now the party's over
And everybodys gone
I'm left here with myself and I wonder what went wrong
And now my heart is broken
Like the bottles on the floor
Does it really matter?
Or am I just hung over you?
Ah ah ah, ah ah ah
Or am I just hungover?
Even my dirty laundry
Everything just smells like you (like you)
And now my head is throbbing
Every song is out of tune
Just like you
In the dark I can't fight it til it disapears
But in the daylight
I taste you in my tears
And now the party's over,
And every bodys gone
I'm left here with myself and I wonder what went wrong
And now my heart is broken
Like the bottles on the floor
Does it really matter?
Or am I just hung over you?
Now I've got myself looking like a mess
Standing alone
Here at the end try to pretend but no,
I put up my fight
But this is it this time (this time)
Cus I'm here at the end, tryin to pretend
Here at the end, tryin to pretend
Oh, ohhh
(2x)
And now the party's over,
And every bodys gone
I'm left here with myself and I wonder what went wrong
And now my heart is broken
Like the bottles on the floor
Does it really matter?
Or am I just hung over you?
Ah ah ah, ah ah ah
Or am I just hungover?
Ah ah ah
Or am I just hungover?
Сейчас встает солнце,
И мне предстоит долгая дорога домой (домой)
Так много людей,
Но никого, кто мне нужен (кто мне нужен)
В темноте я не могу c этим бороться, я притворяюсь, пока не онемею.
Но при ярком свете
Я чувствую на губах наш поцелуй.
Вечеринка закончилась,
И все разошлись.
Я осталась одна, и я пытаюсь понять, что пошло не так.
Мое сердце разбито,
Как бутылки, валяющиеся на полу.
Действительно ли это важно?
Я одержима тобой?
А-а-а...
Или у меня просто похмелье?
Даже моё грязное бельё,
Все вокруг пахнет тобой (пахнет тобой)
Я чувствую пульсацию в голове,
А все песни звучат фальшиво,
Совсем как ты...
В темноте я не могу сопротивляться этому чувству, пока оно не растает,
Но при дневном свете
Я ощущаю тебя в своих слезах...
Вечеринка закончилась,
И все разошлись.
Я осталась одна, и я пытаюсь понять, что пошло не так.
Мое сердце разбито,
Как бутылки, валяющиеся на полу.
Действительно ли это важно?
Я одержима тобой?
Сейчас я выгляжу как ничтожество,
Стою одна
Здесь, в конце, пытаюсь притвориться, но
Лишь начинаю драку...
На этот раз это конец (на это раз)
Потому что я здесь, в конце, пытаюсь притвориться,
Здесь, в конце, пытаюсь притвориться,
О-о...
(2 раза)
Вечеринка закончилась,
И все разошлись.
Я осталась одна, и я пытаюсь понять, что пошло не так.
Мое сердце разбито,
Как бутылки, валяющиеся на полу.
Действительно ли это важно?
Я одержима тобой?
А-а-а...
Или у меня просто похмелье?
А-а-а...
Или у меня просто похмелье?
И мне предстоит долгая дорога домой (домой)
Так много людей,
Но никого, кто мне нужен (кто мне нужен)
В темноте я не могу c этим бороться, я притворяюсь, пока не онемею.
Но при ярком свете
Я чувствую на губах наш поцелуй.
Вечеринка закончилась,
И все разошлись.
Я осталась одна, и я пытаюсь понять, что пошло не так.
Мое сердце разбито,
Как бутылки, валяющиеся на полу.
Действительно ли это важно?
Я одержима тобой?
А-а-а...
Или у меня просто похмелье?
Даже моё грязное бельё,
Все вокруг пахнет тобой (пахнет тобой)
Я чувствую пульсацию в голове,
А все песни звучат фальшиво,
Совсем как ты...
В темноте я не могу сопротивляться этому чувству, пока оно не растает,
Но при дневном свете
Я ощущаю тебя в своих слезах...
Вечеринка закончилась,
И все разошлись.
Я осталась одна, и я пытаюсь понять, что пошло не так.
Мое сердце разбито,
Как бутылки, валяющиеся на полу.
Действительно ли это важно?
Я одержима тобой?
Сейчас я выгляжу как ничтожество,
Стою одна
Здесь, в конце, пытаюсь притвориться, но
Лишь начинаю драку...
На этот раз это конец (на это раз)
Потому что я здесь, в конце, пытаюсь притвориться,
Здесь, в конце, пытаюсь притвориться,
О-о...
(2 раза)
Вечеринка закончилась,
И все разошлись.
Я осталась одна, и я пытаюсь понять, что пошло не так.
Мое сердце разбито,
Как бутылки, валяющиеся на полу.
Действительно ли это важно?
Я одержима тобой?
А-а-а...
Или у меня просто похмелье?
А-а-а...
Или у меня просто похмелье?
There's a place downtown
Where the freaks all come around
It's a hole in the wall
It's a dirty free-for-all
And they...
When the dark of the night
Comes around that's the time
That the animal comes alive
Looking for something wild
Now now we're looking like pimps
In my gold Trans Am
Gotta water bottle full of whiskey
In my hand bag
Get my drunk text on
I'll regret it in the morn-
-ing but tonight
I don't give a-
I don't give a-
I don't give a-
There's a place downtown
Where the freaks all come around
It's a hole in the wall
It's a dirty free-for-all
And they turn me on
When they take it off
When they take it off
Everybody take it off
There's a place I know
If you're looking for a show
Where they go hardcore
And there's glitter on the floor
And they turn me on
When they take it off
When they take it off
Everybody take it off
Lose your mind lose it now
Lose your clothes in the crowd
We're delirious, tear it down
'Til the sun comes back around
Now-now we're looking so smashed
Knocking over trash cans
Everybody breaking bottles
It's a filthy hot mess
And I'm gonna get faded
I'm not the designated
Driver so
I don't give a-
I don't give a-
I don't give a-
There's a place downtown
Where the freaks all come around
It's a hole in the wall
It's a dirty free-for-all
And they turn me on
When they take it off
When they take it off
Everybody take it off
There's a place I know
If you're looking for a show
Where they go hardcore
And there's glitter on the floor
And they turn me on
When they take it off
When they take it off
Everybody take it off
Ohhhh ohhhh ohhhh...
Everybody take it off
Ohhhh ohhhh ohhhh...
Everybody take it off
Right now take it off
Right now take it off
Right now take it off
Ohhh...
Right now take it off
Right now take it off
Right now take it off
(Ohhh...) Everybody take it off
There's a place downtown
Where the freaks all come around
It's a hole in the wall
It's a dirty free-for-all
And they turn me on
When they take it off
When they take it off
Everybody take it off
There's a place I know
If you're looking for a show
Where they go hardcore
And there's glitter on the floor
And they turn me on
When they take it off
When they take it off
Everybody take it off
Where the freaks all come around
It's a hole in the wall
It's a dirty free-for-all
And they...
When the dark of the night
Comes around that's the time
That the animal comes alive
Looking for something wild
Now now we're looking like pimps
In my gold Trans Am
Gotta water bottle full of whiskey
In my hand bag
Get my drunk text on
I'll regret it in the morn-
-ing but tonight
I don't give a-
I don't give a-
I don't give a-
There's a place downtown
Where the freaks all come around
It's a hole in the wall
It's a dirty free-for-all
And they turn me on
When they take it off
When they take it off
Everybody take it off
There's a place I know
If you're looking for a show
Where they go hardcore
And there's glitter on the floor
And they turn me on
When they take it off
When they take it off
Everybody take it off
Lose your mind lose it now
Lose your clothes in the crowd
We're delirious, tear it down
'Til the sun comes back around
Now-now we're looking so smashed
Knocking over trash cans
Everybody breaking bottles
It's a filthy hot mess
And I'm gonna get faded
I'm not the designated
Driver so
I don't give a-
I don't give a-
I don't give a-
There's a place downtown
Where the freaks all come around
It's a hole in the wall
It's a dirty free-for-all
And they turn me on
When they take it off
When they take it off
Everybody take it off
There's a place I know
If you're looking for a show
Where they go hardcore
And there's glitter on the floor
And they turn me on
When they take it off
When they take it off
Everybody take it off
Ohhhh ohhhh ohhhh...
Everybody take it off
Ohhhh ohhhh ohhhh...
Everybody take it off
Right now take it off
Right now take it off
Right now take it off
Ohhh...
Right now take it off
Right now take it off
Right now take it off
(Ohhh...) Everybody take it off
There's a place downtown
Where the freaks all come around
It's a hole in the wall
It's a dirty free-for-all
And they turn me on
When they take it off
When they take it off
Everybody take it off
There's a place I know
If you're looking for a show
Where they go hardcore
And there's glitter on the floor
And they turn me on
When they take it off
When they take it off
Everybody take it off
Есть место в городских трущобах,
Где собираются все уроды,
Это дохлый магазинчик,
Он весь в грязи и открыт для всех,
И они...
Когда темнота ночи
Опускается, это как раз то время,
Когда животное оживает
В поисках чего-нибудь дикого.
Теперь, теперь мы выглядим как шлю*и
В моём золотистом «Транс Эм»
В моей сумочке
Бутылка для воды, полная виски,
Слушайте мой пьяный текст,
Я буду жалеть ут-
-ром, но этой ночью
Мне по...
Мне по...
Мне по...
Есть место в городских трущобах,
Где собираются все уроды,
Это дохлый магазинчик,
Он весь в грязи и открыт для всех,
И они заводят меня,
Начиная отрываться,
Начиная отрываться,
Все, отрывайтесь от земли!
Есть знакомое мне место,
Если вы ищете шоу,
Где развлекаются по полной,
А пол блестит,
И они заводят меня,
Начиная отрываться,
Начиная отрываться,
Все, отрывайтесь от земли!
Теряю рассудок, прямо сейчас,
Теряешь одежду в толпе.
Мы сумасшедшие, забей на это,
Пока солнце снова не встанет.
Теперь-теперь мы выглядим вдрызг пьяными,
Сбивая мусорные баки,
Все разбивают бутылки,
Это охренительно горячая неразбериха,
Меня скоро отправят на второй план,
Я не избранная,
Как водитель,
Мне по...
Мне по...
Мне по...
Есть место в городских трущобах,
Где собираются все уроды,
Это дохлый магазинчик,
Он весь в грязи и открыт для всех,
И они заводят меня,
Начиная отрываться,
Начиная отрываться,
Все, отрывайтесь от земли!
Есть знакомое мне место,
Если вы ищете шоу,
Где развлекаются по полной,
А пол блестит,
И они заводят меня,
Начиная отрываться,
Начиная отрываться,
Все, отрывайтесь от земли!
Ооооо, оооо, оооо...
Все, отрывайтесь от земли!
Ооооо, оооо, оооо...
Все, отрывайтесь от земли!
Прямо сейчас, отрывайтесь!
Прямо сейчас, отрывайтесь!
Прямо сейчас, отрывайтесь!
Ооо...
Прямо сейчас, отрывайтесь!
Прямо сейчас, отрывайтесь!
Прямо сейчас, отрывайтесь!
(Ооо...) Все, отрывайтесь от земли!
Есть место в городских трущобах,
Где собираются все уроды,
Это дохлый магазинчик,
Он весь в грязи и открыт для всех,
И они заводят меня,
Начиная отрываться,
Начиная отрываться,
Все, отрывайтесь от земли!
Есть знакомое мне место,
Если вы ищете шоу,
Где развлекаются по полной,
А пол блестит,
И они заводят меня,
Начиная отрываться,
Начиная отрываться,
Все, отрывайтесь от земли!
Где собираются все уроды,
Это дохлый магазинчик,
Он весь в грязи и открыт для всех,
И они...
Когда темнота ночи
Опускается, это как раз то время,
Когда животное оживает
В поисках чего-нибудь дикого.
Теперь, теперь мы выглядим как шлю*и
В моём золотистом «Транс Эм»
В моей сумочке
Бутылка для воды, полная виски,
Слушайте мой пьяный текст,
Я буду жалеть ут-
-ром, но этой ночью
Мне по...
Мне по...
Мне по...
Есть место в городских трущобах,
Где собираются все уроды,
Это дохлый магазинчик,
Он весь в грязи и открыт для всех,
И они заводят меня,
Начиная отрываться,
Начиная отрываться,
Все, отрывайтесь от земли!
Есть знакомое мне место,
Если вы ищете шоу,
Где развлекаются по полной,
А пол блестит,
И они заводят меня,
Начиная отрываться,
Начиная отрываться,
Все, отрывайтесь от земли!
Теряю рассудок, прямо сейчас,
Теряешь одежду в толпе.
Мы сумасшедшие, забей на это,
Пока солнце снова не встанет.
Теперь-теперь мы выглядим вдрызг пьяными,
Сбивая мусорные баки,
Все разбивают бутылки,
Это охренительно горячая неразбериха,
Меня скоро отправят на второй план,
Я не избранная,
Как водитель,
Мне по...
Мне по...
Мне по...
Есть место в городских трущобах,
Где собираются все уроды,
Это дохлый магазинчик,
Он весь в грязи и открыт для всех,
И они заводят меня,
Начиная отрываться,
Начиная отрываться,
Все, отрывайтесь от земли!
Есть знакомое мне место,
Если вы ищете шоу,
Где развлекаются по полной,
А пол блестит,
И они заводят меня,
Начиная отрываться,
Начиная отрываться,
Все, отрывайтесь от земли!
Ооооо, оооо, оооо...
Все, отрывайтесь от земли!
Ооооо, оооо, оооо...
Все, отрывайтесь от земли!
Прямо сейчас, отрывайтесь!
Прямо сейчас, отрывайтесь!
Прямо сейчас, отрывайтесь!
Ооо...
Прямо сейчас, отрывайтесь!
Прямо сейчас, отрывайтесь!
Прямо сейчас, отрывайтесь!
(Ооо...) Все, отрывайтесь от земли!
Есть место в городских трущобах,
Где собираются все уроды,
Это дохлый магазинчик,
Он весь в грязи и открыт для всех,
И они заводят меня,
Начиная отрываться,
Начиная отрываться,
Все, отрывайтесь от земли!
Есть знакомое мне место,
Если вы ищете шоу,
Где развлекаются по полной,
А пол блестит,
И они заводят меня,
Начиная отрываться,
Начиная отрываться,
Все, отрывайтесь от земли!
There ain't no scene in the V.I.P for me
No, it ain't no scene for me
No, it ain't no scene for me
No
He's paying for your vodka, you're using what you got
Doesn't really want ya but you don't stop
'Cause this is what you're here for, and everyone can see (why)
This is the place to be
No, way, nah, it's not me
Not, right, I wanna get rowdy tonight
And this, sucks, yeah, it's fucked up
You're making me sick, ugh
I hate to say it but
[Chorus:]
There ain't no scene in the V.I.P for me
So you can take your class, shake your ass, and drown in that martini
Cause there ain't no scene in the V.I.P for me
It's understood that you're all too good, this shit is crazy
V.I.P, V.I.P
Everybody's someone, no one's got a clue
Flash a couple dollars, and who are you?
Judge a little closer, all roped up in red
Surprise surprise, you wanna get me in bed, oh
No, way, nah, it's not me
Not, right, I wanna get rowdy tonight
And this, sucks, yeah, it's fatal
You're making me sick, ugh
I hate to say it but
[Chorus]
V.I.P, V.I.P
Can't you smell the sex?
V.I.P, V.I.P
Who you gonna get?
V.I.P, V.I.P
Ain't no scene for me
V.I.P, V.I.P
This shit is crazy
I wanna get down, down and get dirty
Sick of this scene, it doesn't deserve me
Uh oh, there's gotta be somewhere else go
'Cause I wanna get off, get a bit trashy
Wanna get hot, get a bit nasty
Uh oh, baby let's go
[Chorus]
V.I.P, V.I.P
V.I.P, V.I.P
V.I.P, V.I.P
V.I.P, V.I.P
No, it ain't no scene for me
No, it ain't no scene for me
No
He's paying for your vodka, you're using what you got
Doesn't really want ya but you don't stop
'Cause this is what you're here for, and everyone can see (why)
This is the place to be
No, way, nah, it's not me
Not, right, I wanna get rowdy tonight
And this, sucks, yeah, it's fucked up
You're making me sick, ugh
I hate to say it but
[Chorus:]
There ain't no scene in the V.I.P for me
So you can take your class, shake your ass, and drown in that martini
Cause there ain't no scene in the V.I.P for me
It's understood that you're all too good, this shit is crazy
V.I.P, V.I.P
Everybody's someone, no one's got a clue
Flash a couple dollars, and who are you?
Judge a little closer, all roped up in red
Surprise surprise, you wanna get me in bed, oh
No, way, nah, it's not me
Not, right, I wanna get rowdy tonight
And this, sucks, yeah, it's fatal
You're making me sick, ugh
I hate to say it but
[Chorus]
V.I.P, V.I.P
Can't you smell the sex?
V.I.P, V.I.P
Who you gonna get?
V.I.P, V.I.P
Ain't no scene for me
V.I.P, V.I.P
This shit is crazy
I wanna get down, down and get dirty
Sick of this scene, it doesn't deserve me
Uh oh, there's gotta be somewhere else go
'Cause I wanna get off, get a bit trashy
Wanna get hot, get a bit nasty
Uh oh, baby let's go
[Chorus]
V.I.P, V.I.P
V.I.P, V.I.P
V.I.P, V.I.P
V.I.P, V.I.P
У V.I.P. нет места для меня,
Нет, для меня нет места,
Нет, для меня нет места,
Нет!
Он платит за твою водку, ты пользуешься тем, что у тебя есть,
Ты ему не очень-то нужна, но ты не останавливаешься,
Потому за этим ты здесь, и все видят (почему)
Это – место, где ты обитаешь.
Ну нет, нет, это не я,
Неправда, этой ночью я не прочь пошуметь,
И это, черт, это хреново,
Рядом с тобой я слабею,
И мне не хочется этого говорить, но...
[Припев:]
У V.I.P. нет места для меня,
Так что можешь показывать свой класс, трясти задом и тонуть в этом мартини,
Потому что у V.I.P. нет места для меня,
Сразу понятно, что вы все здесь слишком хороши, эта суета безумна!
V.I.P., V.I.P.
Все тут корчат что-то из себя, и никто не возбужден,
Покажи пару долларов, иначе кто ты такой?
Рассмотри чуть поближе, всё обтянуто красным,
Сюрприз, сюрприз, ты хочешь затащить меня в постель, о!
Ну нет, нет, это не я,
Неправда, этой ночью я не прочь пошуметь,
И это, черт, это хреново,
Рядом с тобой я слабею,
И мне не хочется этого говорить, но...
[Припев]
V.I.P., V.I.P.,
Разве не слышишь запах секса?
V.I.P., V.I.P.,
Кого ты выберешь?
V.I.P., V.I.P.,
Для меня нет места,
V.I.P., V.I.P.,
Эта суета безумна!
Я хочу заняться этим грязно,
Достала эта обстановка, она не достойна меня.
О-о, должно быть движение ещё куда-то,
Потому что я хочу оторваться, стать немного шл*шкой,
Хочу кое-чего погорячее, погрязнее,
О-о, малыш, вперёд!
[Припев]
V.I.P., V.I.P.,
V.I.P., V.I.P.,
V.I.P., V.I.P.,
V.I.P., V.I.P.
Нет, для меня нет места,
Нет, для меня нет места,
Нет!
Он платит за твою водку, ты пользуешься тем, что у тебя есть,
Ты ему не очень-то нужна, но ты не останавливаешься,
Потому за этим ты здесь, и все видят (почему)
Это – место, где ты обитаешь.
Ну нет, нет, это не я,
Неправда, этой ночью я не прочь пошуметь,
И это, черт, это хреново,
Рядом с тобой я слабею,
И мне не хочется этого говорить, но...
[Припев:]
У V.I.P. нет места для меня,
Так что можешь показывать свой класс, трясти задом и тонуть в этом мартини,
Потому что у V.I.P. нет места для меня,
Сразу понятно, что вы все здесь слишком хороши, эта суета безумна!
V.I.P., V.I.P.
Все тут корчат что-то из себя, и никто не возбужден,
Покажи пару долларов, иначе кто ты такой?
Рассмотри чуть поближе, всё обтянуто красным,
Сюрприз, сюрприз, ты хочешь затащить меня в постель, о!
Ну нет, нет, это не я,
Неправда, этой ночью я не прочь пошуметь,
И это, черт, это хреново,
Рядом с тобой я слабею,
И мне не хочется этого говорить, но...
[Припев]
V.I.P., V.I.P.,
Разве не слышишь запах секса?
V.I.P., V.I.P.,
Кого ты выберешь?
V.I.P., V.I.P.,
Для меня нет места,
V.I.P., V.I.P.,
Эта суета безумна!
Я хочу заняться этим грязно,
Достала эта обстановка, она не достойна меня.
О-о, должно быть движение ещё куда-то,
Потому что я хочу оторваться, стать немного шл*шкой,
Хочу кое-чего погорячее, погрязнее,
О-о, малыш, вперёд!
[Припев]
V.I.P., V.I.P.,
V.I.P., V.I.P.,
V.I.P., V.I.P.,
V.I.P., V.I.P.
Maybe I need some rehab
Or maybe just need some sleep
I got a sick obsession
I'm seeing it in my dreams
I'm looking down every alley
I'm making us desperate 'cause
I'm staying up all night hoping
Hitting my head against the wall
What you got boy is hard to find
I think about it all the time
I'm all strung out, my heart is fried
I just can't get you off my mind
Because your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
I said your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
Won't listen to any advice
Mom's telling me I should think twice
But love to my own devices
I'm addicted, it's a crisis
My friends think I've gone crazy
My judgement's getting kinda hazy
My esteem is gonna be affected
If I keep it up like a lovesick crack-head
What you got boy is hard to find
I think about it all the time (all the time)
I'm all strung out, my heart is fried
I just can't get you off my mind
Because your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
I said your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
I don't care what people say
The rush is worth the price I pay
I get so high when you're with me
But crash and crave you when you leave
Hey, so I gotta question:
Do you wanna have a slumber party in my basement?
Do I make your heart beat like an 808 drum?
Is my love, uh your drug?
Your drug, uh your drug
Uh your drug, is my love your drug?
Because your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
I said your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
(2x)
Hey! Hey. *laughs*
So... *laughs again*
Your love, your love, your love, your love...
(Whisper) ...is my drug.
(Spoken) I like your beard. *chuckles*
Or maybe just need some sleep
I got a sick obsession
I'm seeing it in my dreams
I'm looking down every alley
I'm making us desperate 'cause
I'm staying up all night hoping
Hitting my head against the wall
What you got boy is hard to find
I think about it all the time
I'm all strung out, my heart is fried
I just can't get you off my mind
Because your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
I said your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
Won't listen to any advice
Mom's telling me I should think twice
But love to my own devices
I'm addicted, it's a crisis
My friends think I've gone crazy
My judgement's getting kinda hazy
My esteem is gonna be affected
If I keep it up like a lovesick crack-head
What you got boy is hard to find
I think about it all the time (all the time)
I'm all strung out, my heart is fried
I just can't get you off my mind
Because your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
I said your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
I don't care what people say
The rush is worth the price I pay
I get so high when you're with me
But crash and crave you when you leave
Hey, so I gotta question:
Do you wanna have a slumber party in my basement?
Do I make your heart beat like an 808 drum?
Is my love, uh your drug?
Your drug, uh your drug
Uh your drug, is my love your drug?
Because your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
I said your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
(2x)
Hey! Hey. *laughs*
So... *laughs again*
Your love, your love, your love, your love...
(Whisper) ...is my drug.
(Spoken) I like your beard. *chuckles*
Возможно, мне нужно немного оклематься.
А может быть, просто немного поспать.
Я страдаю болезненной одержимостью,
Она - постоянно в моих снах,
Осматриваю каждый переулок.
Это я сделала нас отчаянными, потому что
Всю ночь провела в надеждах,
Билась головой о стену...
Но, дорогой, то, что ты получил, очень сложно достать.
Я постоянно думаю об этом.
Нервы на пределе, сердце пылает -
Я просто не могу выкинуть тебя из головы!
Потому что твоя любовь для меня, как наркотик,
Твоя любовь, любовь, любовь...
Слышишь, твоя любовь для меня, как наркотик,
Твоя любовь, любовь, любовь...
Не намерена выслушивать чьи-либо советы.
Мама говорит, что я должна подумать дважды,
Но я зависима от собственных желаний,
Кажется, у меня кризис...
Мои друзья считают, что я съехала с катушек,
Здравый смысл покидает меня...
Если я буду продолжать вести себя, как чокнутая влюбленная,
Я перестану уважать себя.
Дорогой, то, что ты получил, очень сложно достать.
Я постоянно думаю об этом.
Нервы на пределе, сердце пылает -
Я просто не могу выкинуть тебя из головы!
Потому что твоя любовь для меня, как наркотик,
Твоя любовь, любовь, любовь...
Слышишь, твоя любовь для меня, как наркотик,
Твоя любовь, любовь, любовь...
Пусть говорят, что хотят - мне плевать,
Этот порыв стоит того.
Я великолепно себя чувствую, когда ты рядом,
Но когда уходишь, я чувствую себя разбитой и жажду вновь увидеть тебя!
Хэй! Но у меня есть пара вопросов!
Хочешь устроим вечеринку ночью в моем подвале?
Я заставляю твое сердце биться, как басы в стереосистеме?
Ты так же одержим мной?
Одержим, а-а, одержим...
А-а, одержим... Ты одержим мной?
Потому что твоя любовь для меня, как наркотик,
Твоя любовь, любовь, любовь...
Слышишь, твоя любовь для меня, как наркотик,
Твоя любовь, любовь, любовь...
(2 раза)
Хэй! Хэй! *смеется*
Ну что? *снова смеется*
Твоя любовь, любовь, любовь...
*шепотом* ...мой наркотик...
*говорит* Тащусь от твоей бороды. *хихикает*
А может быть, просто немного поспать.
Я страдаю болезненной одержимостью,
Она - постоянно в моих снах,
Осматриваю каждый переулок.
Это я сделала нас отчаянными, потому что
Всю ночь провела в надеждах,
Билась головой о стену...
Но, дорогой, то, что ты получил, очень сложно достать.
Я постоянно думаю об этом.
Нервы на пределе, сердце пылает -
Я просто не могу выкинуть тебя из головы!
Потому что твоя любовь для меня, как наркотик,
Твоя любовь, любовь, любовь...
Слышишь, твоя любовь для меня, как наркотик,
Твоя любовь, любовь, любовь...
Не намерена выслушивать чьи-либо советы.
Мама говорит, что я должна подумать дважды,
Но я зависима от собственных желаний,
Кажется, у меня кризис...
Мои друзья считают, что я съехала с катушек,
Здравый смысл покидает меня...
Если я буду продолжать вести себя, как чокнутая влюбленная,
Я перестану уважать себя.
Дорогой, то, что ты получил, очень сложно достать.
Я постоянно думаю об этом.
Нервы на пределе, сердце пылает -
Я просто не могу выкинуть тебя из головы!
Потому что твоя любовь для меня, как наркотик,
Твоя любовь, любовь, любовь...
Слышишь, твоя любовь для меня, как наркотик,
Твоя любовь, любовь, любовь...
Пусть говорят, что хотят - мне плевать,
Этот порыв стоит того.
Я великолепно себя чувствую, когда ты рядом,
Но когда уходишь, я чувствую себя разбитой и жажду вновь увидеть тебя!
Хэй! Но у меня есть пара вопросов!
Хочешь устроим вечеринку ночью в моем подвале?
Я заставляю твое сердце биться, как басы в стереосистеме?
Ты так же одержим мной?
Одержим, а-а, одержим...
А-а, одержим... Ты одержим мной?
Потому что твоя любовь для меня, как наркотик,
Твоя любовь, любовь, любовь...
Слышишь, твоя любовь для меня, как наркотик,
Твоя любовь, любовь, любовь...
(2 раза)
Хэй! Хэй! *смеется*
Ну что? *снова смеется*
Твоя любовь, любовь, любовь...
*шепотом* ...мой наркотик...
*говорит* Тащусь от твоей бороды. *хихикает*
Комментарии (18):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Тексты и переводы песен ke$ha: | Kleo_Rose - ...Anything But Ordinary. |
Лента друзей Kleo_Rose
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»