Это цитата сообщения Netti_24 Оригинальное сообщение

Поэт Олег Серебренников - о Филиппе Киркорове

Не знаю, может, уже где-то было выложено... но захотелось тоже разместить в своем дневнике то, что нашлось в просторах Инета.
Впечатления знаменитого поэта - во времена, о котороых рассказывает, он тоже был молодым, "практически начинающим". Рассказы интересные, добрые... и тексты песен - известных и не очень. Итак:

http://www.blog.vsegdavash.ru/?cat=14

" Киркоров. Задолго до – 1.

Разочарую любителей филиппик – сенсаций не будет. Речь идет о творческом взаимодействии начинающего тогда певца и на – чинающего поэта - песенника, коим я тогда, в конце 8О-х , являлся. С моими текстами или с чьими-то другими, Филиппу предстояло в скором будущем оказаться » на возвышении с железной штуковиной в руке «, как это увиделось прозорливой Ванге. Но мне приятно, что именно мои стихи участвовали в » предзвездном походе «, что песня » Кармен » с моими стихами сделала Филиппа в 90-м году лауреатом Всесоюзного Телевизион- ного Фестиваля » Песня - 90 «. Вот эта песня.

Музыка: Зорницы Поповой
Стихи: Олега Серебренникова

КАРМЕН

Где испанский танец -
Там царит Кармен.
Где грустит испанец -
Там сердечный плен.
Где шумит коррида -
Там тореодор.
Где кипит обида -
Там глаза в упор!

Все, как будто, в прошлом,
И другая эра, -
Но цветок, как прежде ,
В твоей рукe.- Ах ! Кармен ! . . .
И отдам я снова
И любовь, и веру, -
Всю любовь и веру -
А что взамен ?

ПРИПЕВ:

О! Кармен ! - Еще есть время !
Не дари цветок, не любя !
Кармен ! - Опомнись скорее ! -
Снова я в плену у тебя !

Где быки ревели -
Там ревет мотор .
На автородео -
Автоматадор .
Многое случилось ,
Много перемен -
Но не изменилась
Гордая Кармен !

Черный локон дрогнет ,
Грянет хабанера, -
Вновь цветок надежды
В твоей руке. – Ах ! Кармен ! . . .
И отдам я снова
И любовь и веру, -
Всю любовь и веру -
А что взамен ? !

ПРИПЕВ:

О ! Кармен ! - Еще есть время !
Не дари цветок, не любя !
Кармен ! - Опомнись скорее ! -
Снова я в плену у тебя !

Киркоров. Задолго до – 2

В мой дом Филиппа в конце 80-х привел мой друг и наставник в моем увлечении поэзией, поэт Николай Зиновьев.Он-авторитетнейший мэтр, в том числе и песенном творчестве,был желанным соавтором для композиторов и певцов. Пугачева, Ротару, Леонтьев,Малинин пели » Паромщик», » Красную стрелу»,»Полет на дельтаплане» и «Мольбу». Что уж говорить о многих начинающих искателях Счастливого Случая! Одним из них был двадцатилетний,(или около того), Филипп,более известный тогда, как сын прекрасного болгарского певца Бедроса Киркорова. Николай едва справлялся с заказами осаждавших его звезд и предлагал новичкам в качестве автора своего ученика , т. е. меня. В то время Филипп не мог также рассчитывать и на участие в своей карьере именитых композиторов, так что в дело шли минусовые фонограммы болгарских песен, которые я с большим энтузиазмом подтекстовывал , т. е. угадывал сюжет, состояние, настроение, заключенные в музыке . Азартнейшее занятие – рекомендую ! Привожу здесь один из образчиков такой подтекстовки для Филиппа.

МУЗЫКА:ТОНЧО РУСЕВА
СТИХИ : ОЛЕГА СЕРЕБРЕННИКОВА

Когда в усталый город едет цирк,
То всем понятно – в город едет клоун.
И вот уже спешат и те, кто сник,
И кто судьбы причудами надломлен.
И каждый сбросит ношу горьких лет,
И каждый ожиданьем чуда полон.
Все знают, что семь бед – один ответ,-
Но как ответить – знает только клоун.

припев:

Клоун…
Один за всех он будет падать на ковер.
Клоун…
На то он и коверный.
Клоун…
Один за всех поплачет рыжий каскадер.
И снова ! И снова ! И снова !
За все семь бед ответит грустный клоун.

На сердце больше кошки не скребут, -
Увез их клоун – можно спать с улыбкой.
Да вот беда! – Назад они сбегут
Из старенькой кочующей кибитки.
И снова от забот покоя нет.
И клоуна хотят увидеть снова.
Все знают, что семь бед – один ответ, -
Но как ответить – знает только клоун.

ПРИПЕВ :

Клоун…
Один за всех он будет падать на ковер.
Клоун…
На то он и коверный.
Клоун…
Один за всех поплачет рыжий каскадер.
И снова ! И снова ! И снова !
За все семь бед ответит грустный клоун.

Киркоров. Задолго до -3

В эту мелодию ташкентского тогда еще, молодого композитора , а ныне гражданина США, Владимира Владимирова ,
Я долго вслушивался , пока сквозь зыбкое марево ощущений и
предчувствий не проступил интригующий рефрен :
«На несколько теплых дней»…
Филипп собирался в Ташкент на гастроли , я дал ему телефон Володи , они встретились и из всего чем Владимир был тогда богат ,
Филипп выбрал эту песню. Пора осенних расставаний, сменившая время летних знакомств , выразила себя мягко , лирично в музыке, в стихах и в кепке :
Филипп и Азиза – две, обращенных друг к другу профиля на фоне красного, закатывающегося за морской горизонт,солнечного диска.

МУЗЫКА: ВЛАДИМИРА ВЛАДИМИРОВА
СТИХИ: ОЛЕГА СЕРЕБРЕННИКОВА

Еще нежны твои признанья
И так легко тебе и мне,
Но две монетки на прощанье
Уже мы бросили волне.

Сколько солнце в комнате у море !
Мы сюда сбежали от дождей
На несколько,
На несколько,
На несколько теплых дней.

Еще черны мы от загара,
Еще шумит в ушах прибой…
Но тень осеннего вокзала
Уже накрыла нас с тобой.

Нет нас больше в комнатах у моря -
Только стало прошлое длинней
На несколько,
На несколько,
На несколько теплых дней.

Киркоров. Задолго до – 4

Несколько теплых дней ,подаривших встречу, осенний вокзал с расставанием,которое поначалу не кажется трудным,
приятные воспоминания ,первая, казалось бы,беспричинная грусть,
первое смятение от жестокой догадки,что проглядел Судьбу в
образе улыбчивой смуглянки , драма , стихи , музыка – песня.
Заглядывать в Шекспировские бездны привилегия молодости.
Вот и Филипп,будучи еще совсем юным и кудрявым,не изведав и
малой доли взрослых переживаний, попросил меня сделать
авторизованный перевод полной драматизма песни болгарского
композитора Тончо Русева » Исповедь».
Известно, что молодые драматические актеры годами дожидаются
счастливого случая сыграть Гамлета,достигая,в своем ожидании
возраста Полония.Если позволительна такая метафора,то, исполнив »Исповедь »
16-го,17-го апреля 1988 года , На сцене московского Театра Эстрады,
Филипп сыграл своего Гамлета.
Через, две недели после премьеры ему исполнилось 21 год.

МУЗЫКА: ТОНЧО РУСЕВА
СТИХИ : ОЛЕГА СЕРЕБРЕННИКОВА

Что случилось вдруг со мной – не знаю,
С чьей-то болью пересекся след.
И сгораю, от стыда сгораю,
Словно я виновник чьих-то бед

Не был слишком свят я или грешен,
Не торопят ни Ад, ни Рай.
Нет причины толковать о вечном -
Только все же где он – этот край?

Мчит судьба сквозь жизнь пустым трамваем,
Все сошли давно,внутри – ледник.
Что случилось вдруг со мной – не знаю…
И летит мой скорбный дух, летит в тупик.

Киркоров. Задолго до – 5

Лауреатство на Песне 90 сделало Филиппа более заметным.
Для него стали писать такие признанные мастера песенной
поэзии,как Дербенев, Резник , Рубальская .Песня лауреат
«Кармен» подвела черту под творческим взаимодействием начинающего певца. Дальше Филиппу открывался звездный
путь в сопровождении опытных проводников.Их мемуары будут,
конечно, более содержательны , но и мне по своему дороги впечатления той поры.
На экране блеск декораций , подтанцовка в дыму и огнях , а я
вспоминаю импровизированные домашние концерты в моей квартире ,полной гостей , усевшихся в холле,как в зрительном
зале.Распахивались портьеры и под музыку возникал в широкой
арке во всем блеске юности стройный , кудрявый , озорной ,
Филипп с тубой из под лака для волос в руке , (это был микрофон) и самозабвенно дурачился , исполняя что-то из
тогдашнего репертуара. Дурачились и мы , свистя , хлопая и вручая ему живые цветы , временно взятые прямо в горшках ,
прямо с подоконников…

Больше я Филиппа никогда не видел и не слышал , если не
считать того, что видят и слышат все. А для финала этих записок
я выбрал песню , которая уже только косвенно связана с Киркоровым и тем временем.Это заказ композитора В.Владимирова, автора тех самых » Несколько теплых дней » ,
исполненных Филиппом , » Утренняя песня » – это финал для
детской рок – оперы о добре и зле, о дружбе – о том , чем трудна
и прекрасна наша жизнь.
Мне кажется , что эта песня привносит в финал высокую и светлую интонацию. Мне кажется , это правильная интонация.

О.Серебренников

МУЗЫКА:В.ВЛАДИМИРОВА
СТИХИ:О.СЕРЕБРЕННИКОВА

УТРЕННЯЯ ПЕСНЯ

Летит Земля в цветах и травах ,
В дождях и в утренней росе,
В соленых брызгах океанов ,
Летит по звездному шоссе.

Мелькают судьбы и столетья
В просветах дней и облаков.
Мы в этом мире все , как дети ,
Хоть этот мир давно не нов .

ПРИПЕВ:

Сколько на небе звезд !
Светит в ночи Луна .
Сколько на свете грез ! -
Только Судьба одна !

Сколько на небе звезд !
Солнце в нем и Луна .
Сколько звезд , сколько звезд , -
Только Земля одна.

Летит Земля в садах цветущих ,
В сиянье солнечных вершин.
Быть хорошо Звездой – но лучше
Прожить одну земную жизнь !

И в этой старенькой Вселенной
Страдать – но верить и любить.
Узнать надежду и сомненье , -
И умереть, чтоб снова жить !

ПРИПЕВ:

Сколько на небе звезд !
Светит в ночи Луна .
Сколько на свете грез ! -
Только Судьба одна !

Сколько на небе звезд !
Солнце в нем и Луна .
Сколько звезд , сколько звезд , -
Только Земля одна."

Какие красивые стихи... Мне особено понравилось про клоуна... и "Исповедь"...