• Авторизация


1+1 30-08-2012 15:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[299x399]Уже давно хочу написать про этот фильм. В оригинале он называется "Неприкасаемые", но наши вот так перевели - 1+1. Вопреки кассовым названиям, этот перевод ОЧЕНЬ соответствует происходящему.

Вообще, мне французское кино нравится своей душевностью. Начиная с "Амели" и заканчивая "Бобро поржаловать" такая непроходящая душевность, легкость. Да, кому-то она кажется скучной, но я, если честно, уже истосковалась по нормальным фильмам. Подустала от проблем, которые герои решают, дав кому-то в морду. Да, это красочно, зрелищно, эффектно, но хочется вот каких-то более человеческих отношений.

В 1+1 есть и комедийные моменты. В некоторых местах я ржала в голос, где-то хихикала, где-то просто улыбалась. Были моменты, когда слезы наворачивались на глаза. Ну и конечно, герои!  Один, уставший от собственной беспомощности и тотального сочувствия, и другой, уставший от собственной ненужности, одинокий и брошенный. При этом оба они вызывают симпатию. Дрис - совершенно обаятельный парень, подкупающий своей непосредственностью и жаждой жизни. Филипп же подкупает своим юмором, умением посмеяться над собой и своей болезнью. А вместе они такая замечательная команда! Это как раз тот случай, когда 1+1 будет не два, и даже не три, а несоизмеримо больше.

Трогательный фильм о дружбе богатого тетраплегика и простого парня, который даже не умеет читать. Он недавно вышел из тюрьмы и его окружение - такие же как он парни, коротающие время на свободе до следующего попадания в тюрьму. Но Дрис умеет радоваться жизни, даже когда вокруг сгустились тучи. Богач тоже когда-то умел это делать, но забыл. Теперь он очень хочет вспомнить то чувство. Хочет и вспоминает.

Рекомендую для семейного просмотра. Потому что часто забываем, что такое забота о близких. Настоящая забота.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Ask_Alice 30-08-2012-16:00 удалить
заинтересовала! А я, кажется, уже слышала о нём! Кто-то слёзно рассказывал:)
Dilailah 30-08-2012-16:33 удалить
А я сегодня зазырю. Судя по описанию, мне должно понравится. Люблю такие добрые и простые фильмы.
Irondel 30-08-2012-18:14 удалить
Dilailah, не обещаю, что вам прям понравится-понравится. Но что посмотрели - точно не пожалеете.
Кьярина 31-08-2012-13:33 удалить
По описанию фильм очень похож на Картахена или Прикованная к постели, как у нас переводят, с Софи Марсо. Надо посмотреть.
Irondel 01-09-2012-09:54 удалить
Кьярина, ни секунды не пожалеешь, что посмотрела. А я твой записала. Гляну.


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник 1+1 | Irondel - Волчик | Лента друзей Irondel / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»