• Авторизация


Мой волшебный сад.../Художник Christiane Kubrick (ролик мой) 07-10-2011 18:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!



Мой волшебный сад.../Художник Christiane Kubrick

[показать]




[показать]
Помню:
Дома я была одна,
Отгремев, закончилась война,
Мне исполнилось недавно шесть,
День и ночь хотелось - очень! - есть,
Вечерело. Прямо на полу
Я сидела, съежившись, в углу,
Мама все не шла,
Не шла, не шла,
Я уже и плакать не могла,
Погасили, экономя, свет,
Матерился за стеной сосед.
Мой пустой живот ворчал, как зверь,
И тогда я отворила
Дверь.

ЭТО
Я придумала давно:
Если все вокруг темным-темно,
Если все вокруг огонь и ад,
Мысленно
Я уносилась в Сад.
В том Саду Волшебном круглый год
Бабочки водили хоровод
И стволы деревьев от огня
Укрывали малую меня.
Перед Садом высилась Стена.
Дверь в него вела всего одна.
В целом мире только я, поверь,
Отворять умела эту Дверь.

В тот холодный вечер я едва
Прошептала тайные слова:
- В Сад!
И вмиг туда перенеслась.
Вот где я повеселилась всласть!
Чудо-кукла там меня ждала,
Сказочной мечтой она была:
Вся головка в крупных завитках,
Тень ресниц на розовых щеках,
Синие глаза, высокий рост,
Платье, будто соткано из звезд.
Кукла за руку меня взяла
И к столу большому подвела,
А на том столе была еда -
Я вкусней не ела никогда!
Шоколадка, винограда гроздь
(на картинке видеть довелось),
Хлеба вдоволь, пряников гора,
Мамалыги с маслом полведра.
Только я за стол успела сесть,
Чтоб все это поскорее съесть,
Как с работы прибежала мать,
Покормила, уложила спать.

Так воображение мое
Скрашивало скудное житье.
На уроках скучных я не раз
В мыслях покидала шумный класс,
В Сад переносилась вновь и вновь.
Там теперь меня ждала любовь.
Мальчик, что меня не замечал,
У Двери восторженно встречал.
Мы гуляли с ним рука к руке
(лишь пятерки были в дневнике).
Там, где проходили мы вдвоем,
Сразу расцветало все кругом,
Солнышко ласкало горячо,
Ласточки садились на плечо.
Онн мне преподнес букет из роз ...
Тут меня мужик из-под колес,
Крикнув непечатные слова,
Выхватить успел едва-едва.

Жизнь меня не раз об стенку лбом
Крепко била.
Лишь своим горбом
Я пробилась в люди.
Но едва
Бедствий вал над головой вставал,
От него я пряталась в Саду
И пережидала там беду.

Зрелость подступила, как вода
К горлу.
И, похоже, навсегда
Мир, что я придумала давно,
Вдруг погас, как старое кино.
Позабыла я туда пути,
Никуда от жизни не уйти.
Словно белка, день-деньской верчусь,
Лишь покоя изредка хочу.

Звездочкой далекою маня,
Сад не принял взрослую меня.

Говорят, в преклонные года
Мы впадаем в детство иногда.
Может быть, когда состарюсь я,
Вновь найду дорогу в те края,
И тогда я, может, не умру,
А однажды рано поутру
В мой Волшебный Сад перенесусь
И уже обратно
Не вернусь.
[показать]
автор Касаткина Ирина


 (220x40, 4Kb)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
Scarlet5 07-10-2011-18:42 удалить
Какое стихотворение прекрасное!!!
santa3 07-10-2011-18:50 удалить
очень интересно и песня такая необычная
kroshka_50369 07-10-2011-19:39 удалить
Ответ на комментарий Scarlet5 # Спасибо, Неллечка!
kroshka_50369 07-10-2011-19:41 удалить
Ответ на комментарий santa3 # santa3, это шотландская баллада, к сожалению не знаю о чем в ней поется, но так подходит!Спасибо!
kroshka_50369 07-10-2011-19:41 удалить
Ответ на комментарий Мечтающая_Ирина # Ириша спасибо!
GrayOwl 08-10-2011-13:06 удалить
Ириш! Grandissimo!!! Belissimo!!! Потрясающее единство таких разносторонних компонентов, как ирландская народная песня о моряке и корабле с его возлюбленной на борту, стихов о Запредельном Саде и картин с цветами! Ты настоящий Мастер!!! Спасибо тебе за то, что ты есть!:queen:
P.S.: Люблю британский фольклор. Не подскажешь, как песня называется? Ты бы меня очень обязала.
kroshka_50369 08-10-2011-17:44 удалить
Ответ на комментарий GrayOwl # У меня написано - шотландские баллады "Черная птица",Надюш спасибо за перевод, вот вставила, а о чем поётся и не знала, какой прекрасный перевод оказался о моряке и его возлюбленной. Песня потрясающая, мне очень нравится.
jogi_bear 10-10-2011-02:31 удалить
Прелесть, Ириш,...!!! Спасибо, милая..) Очень интеллигентная работа..!:)
[343x242]
kroshka_50369 10-10-2011-08:59 удалить
Ответ на комментарий jogi_bear # Юличка, спасибо, приятные слова!
GrayOwl 10-10-2011-09:40 удалить
Ответ на комментарий kroshka_50369 # Привет, Иришка! Доброе утречко!
Песня действительно потрясающая и жалобная, но не до слезливости. А как она называется? Black Bird? Просто хочу-хачу найти её на Трубе, а тго с полмесяца назад искала британский фолк, так нашлось всего 3 песни... Памажите, люди добрые!!! Заранее благодарна.
kroshka_50369 10-10-2011-21:43 удалить
Ответ на комментарий GrayOwl # Надя, она так же называется "Черная птица",даю тебе ссылочку посмотри там много песен шотландских http://poiskm.ru/artist/408464-SHotlandskie-balladi


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Мой волшебный сад.../Художник Christiane Kubrick (ролик мой) | kroshka_50369 - Дневник kroshka_50369 | Лента друзей kroshka_50369 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»