[216x233]
Натали Мария Коул (англ. Natalie Maria Cole, род. 6 февраля 1950) — американская певица, автор песен и актриса, дочь популярного джазового пианиста и певца Ната «Кинга» Коула. Добилась большого успеха в самом начале своей карьеры, благодаря своим R&B композициям, а к началу 1990-х плавно изменила свою репертуар в сторону поп-музыки и джаза. За годы своей карьеры Коул 19 раз номинировалась на престижную музыкальную премию «Грэмми» и девять раз становилась её обладательницей. Помимо музыкальной карьеры Натали Коул исполнила ряд ролей на телевидении и в большом кино.
"Осенние листья" является необыкновенно популярной песней. Первоначально,(1945 год) это была французская песня "Les feuilles mortes" (буквально "Dead Leaves") с музыкой Джозефа Косма на стихи поэта Жака Превера. Ив Монтан (с Ирен Иоахим) представил её впервые в 1946 году в фильме Les Portes de la Nuit. Американский композитор Джонни Мерсер написал английский текст в 1947 году и Джо Стаффорд был одним из первых кто исполнил эту версию. Осенние листья стали поп-стандартом и джазовым стандартом на обоих языках, как инструментальные и с певцами.
24 декабря 1950 года, французская певица Эдит Пиаф спела на французском и английском языках эту песню на радио в программе Биг Шоу.
Джордж Melachrino записал версию песни в Лондоне 18 августа 1950 года.
В фильме "Осенние листья" (1956) песня была исполнена Натом Кинг Коулом (Nat King Cole).
The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses,
The sunburned hands I used to hold
Since you went away the days grow long,
And soon I'll hear old winter's song,
but I miss you most of all my darling
When Autumn leaves start to fall.
Падающие листья кружатся у окна,
Осенние листья, красные и золотые
Я вижу твои губы, летние поцелуи,
Загорелые руки, которые я держала
С тех пор, как ты уехал, дни стали длиннее,
И скоро я услышу песню старой зимы,
но больше всего я скучаю по тебе, мой дорогой,
Когда Осенние листья начинают падать.
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses,
The sunburned hands I used to hold
Since you went away the days grow long,
And soon I'll hear old winter's song,
but I miss you most of all my darling
When Autumn leaves start to fall.
Падающие листья кружатся у окна,
Осенние листья, красные и золотые
Я вижу твои губы, летние поцелуи,
Загорелые руки, которые я держала
С тех пор, как ты уехал, дни стали длиннее,
И скоро я услышу песню старой зимы,
но больше всего я скучаю по тебе, мой дорогой,
Когда Осенние листья начинают падать.