Издание: USA TODAY
Дата публикации оригинала: 28.03.2011
Автор: Ричард Вулф
Переводчик: tash

ВАШИНГТОН - С тех пор, как подобные запретные для полетов зоны были применены в Ираке и на Балканах в 1990-х, Пентагон не нес таких расходов ресурсов за пределами зоны военных действий, как это было в Ливии.

Даже если операция закончится в течение нескольких недель, бомбардировщики В-2, истребители F-15, крылатые ракеты "Томагавк и" умные "бомбы пролетающие над и падающие на североафриканскую страну, скорее всего, доведут ее стоимость до $ 500 млн. - 1 млрд. долл. США, говорят эксперты.

Такие расходы, скорее всего, могут быть поглощены бюджетом Пентагона, который более чем в 500 раз больше. Но речь идет о том, что администрация Обамы борется с республиканцами в Конгрессе за миллиарды долларов в виде внутреннего сокращения расходов. Правительственное сокращение угрожает произойти в начале апреля, и нация будет поражена своим долгом, перекрывающим $ 14,3 триллионов, приблизительно месяц спустя.

Спроектированная стоимость бесполетной зоны над Ливией бледнеет по сравнению с войной в Афганистане, которая стоит приблизительно $2 миллиардов в неделю согласно правительственным данным, но стоимость может приблизиться к общему количеству, потраченному на бесполетные зоны в Косово, Боснии и Герцеговине и Ираке во время администрации Клинтона.

"Это не имеет большого значения, если продолжается не очень долго, - говорит Дов Закхайм, главный чиновник бюджета Пентагона при Рональде Рейгане и Джордже У. Буше. - Они действительно начинают чувствовать давление, как только перебираются через $1 миллиард".

Большая часть денег была бы потрачена даже без военных действий, говорят Закхейм и другие бывшие Официальные представители Пентагона. Полеты над Ливией до некоторой степени заменяют нормальные учебные затраты. Суда в Средиземном море были бы развернуты в другом месте. Ракеты и бомбы в конечном счете стали бы устаревшими и должны были бы быть заменены.

"Есть некоторые предельные издержки, но в базовый бюджет, это действительно может поместиться", - говорит Лоренс Корб из Центра за американский прогресс и помощник министра обороны США в 1980-х годах.

Если расходы поднимутся выше $ 1 млрд, говорят аналитики по оборонному бюджету, администрация Обамы, возможно, должна будет просить Конгресс о чрезвычайных полномочиях на расходование средств. Пока они согласны с чиновниками Белого дома, которые сказали, что деньги могут быть найдены в пределах бюджетного запроса Пентагона на $ 548 миллиардов на 2011 финансовый год - запрос, который еще предстоит выполнить, така как переговоры по бюджету еще тянутся.

"Это очень мало по сравнению с тем, что мы тратим в Афганистане прямо сейчас", - говорит Тодд Харрисон из Центра стратегических и бюджетных оценок. По его оценке первоначальная стоимость запретной для полетов зоны составляет от $ 400 млн до $ 1 млрд, плюс еженедельные оперативные расходы от $ 30 млн до $ 300 миллионов.

Новый запрос на расходы может быть не очень хорошо принят на Капитолийском холме. Уже четыре члена Палаты представителей во главе с демократом от Огайо Деннисом Кусиничем заявили, что они будут пытаться прекратить финансирование для Ливии. Республиканцы Уолтер Джонс из Северной Каролины и Рон Пол из Техаса присоединились к усилиям.

"Факт, что фонды а покрытие непредвиденных военных операций существуют, не отвечает на вопрос, сколько мы тратим, и продолжим тратить в Ливии", - говорит член палаты представителей демократ Брюс Брэйли из Айовы.

«Я не один задаю эти вопросы – американский народ тоже требует ответа», - говорит Брэйли.

Самые большие расходы - ракеты Томагавк, от $ 1 млн до $ 1,5 млн. каждая, выпущенные с кораблей ВМФ в Средиземном море - число которых, в общей сложности, достигло 186 ракет к воскресенью. Две тысячи фунтовые умные бомбы, известные как J-DAMs, или Объединенные Боеприпасы Для прямого поражения цели, которые были сброшены на ливийские танки, стоят приблизительно 30 000$ за штуку.

Час времени полета бомбардировщика B-2 стоит приблизительно 10 000$. Около 200 американских военных самолетов претворяют в жизнь бесполетную зону или нападают на цели по словам вице-адмирала. Уильям Гортни.

Еще есть стоимость замены для самолета F-15, который потерпел крушение над Ливией на прошлой неделе. Замена F-35 будет стоить больше чем $50 миллионов, говорит Цакхайм, и возможно целых $100 миллионов.

Дополнительные расходы, такие как стоимость реактивного топлива и оплата военнослужащих, добавят цену Ливии. Но доля США в расходах может снизиться, поскольку НАТО берет роль командующего на себя.

"Это - ограниченная во времени и пространстве операция, которая в результате будет стоить меньше, поскольку мы двигаемся в следующую стадию, - говорит пресс-секретарь Белого дома Джей Карни. - Таким образом, мы уверены, исходя из цели операции, что эти расходы могут быть покрыты из существующих фондов".


(c) http://www.contra-versia.ru/our_projects/articl_w/446/1526/