Сцена из фильма «Проверки на дорогах».

Когда наши киношники показали его американцам, те были потрясены. Не самим фильмом, а сценой, где пулемёт убитого героя, падает в снег, который шипит.

В шоке они были от того, что у них уже годов с тридцатых был законченный список приёмов:

- если человека бьют по морде, он падает на столик, который разлетается.

- если  человека бьют по морде на балконе, то он разбивает спиной балясины, а потом падает на столик.

- если человек падает со здания, то он всегда падает на машину, которую сминает.

- если в человека стреляют, то он от выстрела отлетает.

- если человек идёт из магазина, то у него из сумки торчит французский батон. Если сумка падает, то у него рассыпаются  апельсины.

- если действие в Париже, то из любого окна будет видна Эйфелева башня.

Ну, и так далее, и так далее…

А вот шипящего пулемёта в списке приёмов не было. 

Ну, и собственно, набор киноляпов в этой сцене:

- Партизаны, толкая состав паровозом, производят автосцепку. До 1947 года подобные сцепки проводились только вручную.

- В 1942 году головной убор «кепи» у немцев был лишь в подразделениях «горных стрелков». В регулярных частях они стали появляться лишь с конца лета 1943 года.

- Лазарев стреяет с вышки из пулемета MG-34. Видно, что пулемет - это ПК обвешаный бутафорским кожухом и дульным усислителем. Выдают так же приклад, ствольная коробка и сложеные сошки. В следующей сцене смертельного ранения, актер падает с лестницы уже с реальным пулеметом MG-34, сошек на пулемете нет.

- Так же видно, что стрельба ведется холостыми патронами.