ХЕЛЬГЕ СЕППЯЛЯ. Журнальный вариант.
Хельге СЕППЯЛЯ, финский военный историк, родился в 1924 году в Ювяскюля. В 1942-1944 годах был на фронте. В 1958 году окончил артиллерийское училище, в 1960 — Высшее военное училище. Автор многих статей и книг по военной истории. В "Севере" публиковался в 1985 и 1988 гг. Живет в Хельсинки.
Мы не вправе забыть ни одного испытания, даже самого тяжелого.
Даг Хаммаршельд

ОККУПАЦИОННОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ВОСТОЧНОЙ КАРЕЛИИ И НАСЕЛЕНИЕ
1. К вопросу о Восточной Карелии.
2. Ренессанс идеи Великой Финляндии.
3. Образование оккупационных властей.
4. Население оккупированных территорий.
5. Перемещения местного населения.
6. Распределение продуктов питания.
7. Рабочая сила и оплата труда.
8. Сельское и лесное хозяйство.
9. Промышленность и военная добыча.

Читать первую часть

КОНЦЛАГЕРЯ — ЛАГЕРЯ ДЛЯ ПЕРЕМЕЩЕННЫХ ЛИЦ
1. Организация концлагерей.
2. Судьба заключенных.
3. Финнизация восточной Карелии. Направленность на Великую Финляндию.
4. Обучение.
5. Газеты и радио.
6. Религиозное воспитание.
7. Топонимика и имена на финский лад.
8. Родственные подразделения.
9. Крах политики великой Финляндии. Изменение военно-политической обстановки.
10. Уход из восточной Карелии.
11. Судьба эвакуированных.

Читать вторую часть