Десять негритят отправились обедать,
Один поперхнулся, их осталось девять.
Девять негритят, поев, клевали носом,
Один не смог проснуться, их осталось восемь.
Восемь негритят в Девон ушли потом,
Один не возвратился, остались всемером.
Семь негритят дрова рубили вместе,
Зарубил один себя и осталось шесть их.
Шесть негритят пошли на пасеку гулять,
Одного ужалил шмель, их осталось пять.
Пять негритят судейство учинили,
Засудили одного, осталось их четыре.
Четыре негритенка пошли купаться в море,
Один попался на приманку, их осталось трое.
Трое негритят в зверинце оказались,
Одного схватил медведь, и вдвоем остались.
Двое негритят легли на солнцепеке,
Один сгорел и вот один, несчастный, одинокий
Последний негритенок поглядел устало,
Он пошел повесился, и никого не стало.
(Агата Кристи "Десять негритят")


Детектив Станислава Говорухина «Десять негритят», снятый в 1987 году, является единственной в мире экранизацией, сохранившей в переводе исходное название романа Агаты Кристи - «Ten Little Niggers». Под этим заголовком роман и был впервые опубликован в 1939 году, но все последующие публикации осуществлялись уже под более политкорректным названием «And Then There Were None» («... и никого не стало»), а «негритята» (Little Niggers) в тексте были заменены «маленькими индейцами» (Little Indians). Кроме того, это единственная в мире экранизация, сохранившая пессимистический характер концовки романа и в которой не были изменены ни персонажи, ни их прошлое.

"Десять негритят» - классический детектив замкнутого типа, т.е. в нем фигурирует замкнутая в изолированном помещении группа людей, один из которых - убийца. А в заголовок вынесено название детской считалочки и связано оно с десятью статуэтками, символизирующими остающихся в живых персонажей. К концу романа (и фильма) в соответствии со считалкой эти персонажи погибают.