[показать]

Как только не пишут анлийское слово "firewall" в русском варианте - файрволл, файрвол, фаервол, фаерволл, файерволл, файервол, фаирвол, фаэрвол... Также вместо "файрволл" иногда употребляют название "брандмауэр". 
Что же такое firewall (файрволл)? В анлийском "firewall" имеет исходное значение "противопожарная стена", которая должна была защищать здание от распространения огня. Точно такое же значение имеет и немецкое слово "brandmauer". В русском языке не появилось однословного аналога этому термину, наиболее укоренившийся аналог "firewall" на русском - это "сетевой экран" (вариант - межсетевой) . Так же, как противопожарная стена... Читать дальше »