• Авторизация


Язык языку рознь!:) 03-10-2015 15:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Alek_YelGor Оригинальное сообщение

Нецензурные бренды.




Когда русский отправляется в другую страну, он обязательно замечает вывески и щиты с несуразными для нашего восприятия надписями. Конечно, все это — абсолютно невинные слова для носителей языка, но наш турист все равно иногда не может удержаться от хихиканья или смеха в голос.

 












Мы, втайне мечтая о путешествиях, представляем свежий обзор нецензурных брендов из разных уголков земного шара.



Да, правда не всегда бывает приятна.






Все-таки кажется, что в этом ресторане клиентов обманывают.






Аббревиатура чудесная, но зачем же столько раз повторять?






Общество анонимного расстройства желудка.






Небольшой чешский снежный бордель.






Тем временем в Таиланде.






На российском рынке этот бренд вполне мог бы представлять слабительное.






Туристическое агентство настоятельно рекомендует.






Видимо, продаются товары сомнительного качества.






Зоомагазин в Греции.






Высокая испанская мода.






Вы бы рискнули обратиться к такому адвокату?






Известная тайская франшиза.






2 дебила — это сила. Вполне подходящий лозунг для грузовых перевозок.






Пусть это останется без ответа.






Позитивное испанское пиво.






На одном из вокзалов Франции.






Спортивное питание. Говорят, очень много энергии дает.






Эпичное австрийское такси.






Надо посоветовать им зарегистрировать еще и сайт zae.biz.






Не хочется идти в это кафе.






Ославили Леху.






Предельно ясное обозначение целевой аудитории.






Текила, про которую нельзя сказать ничего определенного.






Теперь я знаю, куда поеду в следующий отпуск. Путешествуйте с удовольствием и не забывайте делиться интересными наблюдениями!


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Кирюш, повеселила! Ржали с Герциной, аки кони))))
jokermann 03-10-2015-21:41 удалить
кирайра, теперь я знаю, о каком именно месте поётся в песне! только детей и беременных от колонок удали))



jokermann 03-10-2015-21:46 удалить
кирайра, и про Лёху картинку забрал)))
кирайра 04-10-2015-04:31 удалить
Ответ на комментарий jokermann # Хорошо, буду слушать спрятавшись в чуланчик)
А по леху и женский салон - слов нет!))
кирайра 04-10-2015-04:45 удалить
Ответ на комментарий Сиротка_Мегги # Да, и ведь нарочно не придумаешь!))
Помню, как в школе на уроках я очень четко и раздельно произносила:
- Ху из зис? Для того, чтобы не получалось ""хуи..."
Дети переглядывались с улыбками на лице)
Но еще хуже было, когда произносилось английское слово [а:m] - рука, по узбекски оно означает интимное место то ли вообще, то ли у осла, уже не припомню. Короче, в шоке я была, когда узнала. И пыталась избежать всеми способами его употребления.
кирайра, Одна девочка живёт в Эмиратах, так она тоже такого наприсылала!
Самое моё любимое выражение на русском звучит абсолютно неприлично: отъебули катаебина!))))
кирайра 04-10-2015-07:54 удалить
Ответ на комментарий Сиротка_Мегги # Ужос)
кирайра, На арабском тоже перевод типа"сказал, как в лужу пукнул", но на русском звучит вообще караул)))


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Язык языку рознь!:) | кирайра - Дневник кирайра | Лента друзей кирайра / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»