Куда исчезло слово "товарищ" из нашего языка? И почему оно исчезло?
Итак, слово пришло из тюрк. "tavar" - товар, скот, имущество.
Исчерпывающие значения этого слова даны в словарях Ушакова и Даля, см.ниже. Современное же значение добавилось во времена французской революции, когда революционеры отменили слова монсеньор, мадам и мадемуазель (сударь, сударыня, барышня) и заменили их словом товарищ.
Далее слово прижилось среди русских революционеров.
С разрушением советского строя слово задвинули в дальний угол, как будто оно чем-то виновато. Можно подумать, если убрать это слово из нашего разговора, то тут же появится чудесный богатый капитализм. Ну, убрали. И что? Много стало господ у нас? А обратиться к человеку и не знаешь как. Сударь смешно, потому как устаревшее слово. Да и какой он сударь в джинсах, с айфоном и наушниками? Сударыня? Какая же она сударыня с авоськами в обеих руках? Судари и сударыни были тогда, когда было неравенство и так называли бедные богатых!
Кстати, сейчас тоже есть бедные и богатые. Значит сударь и сударыня обращение не ко всем. А какое обращение можно отнести ко всем?
Ну не пора ли нам вернуть это хорошее русское слово? Вот смотрите, какие у него значения.
По Ушакову, товарищ - человек, действующий, работающий вместе с кем-нибудь, помогающий ему, делающий с ним общее дело, связанный с ним общим занятием, общими условиями жизни, и потому близкий ему.
По Далю:
Товарищ м. - дружка, сверстник, ровня в чем-либо; однолеток; односум; помощник, сотрудник; соучастник в чем; клеврет, собрат, Товарищ детства, совоспитанник. - по службе, сослуживец.
Примеры:
В дороге сын отцу товарищ, оба равны, помогают друг другу.
Одному не под силу, приведи товарищей.
На это дело товарищи найдутся.
Товарищ министра, старший помощник, заступающий его.
В вербованных полках, рядовой назывался товарищем.
Пеший конному (или голодный сытому) не товарищ.
Торговый дом с товарищи, такой-то с товарищи, фирма, звание
дома.
Иван Марье не товарищ.
Гусь свинье не товарищ.
Ир Крезу (или бедный богатому, нищий богачу) не товарищ.
Коню конь товарищ, а свинье кол (об него чешется).
Вино уму не товарищ.
По товарищам и слава.
Гуляю с товарищами, а женюсь один.
Поп черту не товарищ (поп его обманет).
Умный товарищ - половина дороги.
От товарища отстать - без товарища стать.
Родной брат продаст, а товарищи не выдаст!
Товарищество - состояние, быт, связ, союз и взаимные отношения товарищей. Напр.:Товарищество не дружба, а связывает.
- Условные, обычаем введенные отношения, между всеми совоспитанниками,
сослуживцами, однополчанами; круговая порука, все за одного, франц.
esprit de corps.
- Братство или артельщина двух или многих людей, союз на известное дело,
общество, компания.
Давайте начнем говорить товарищ? Правда, к женщине оно не очень подходит, там как нибудь разберемся)) Может сама жизнь подскажет)
Ваш товарищ Кира)
[700x525]