В переводе с французского «перл» - это жемчужина, однако в русском языке это слово обычно употребляется в другом, скорее ироническом смысле - как «нелепое, смешное, или бессмысленное высказывание». Самым известным у нас автором «ораторских перлов» является
Виктор Степанович Черномырдин, видный советский и российский государственный деятель.
В. С. Черномырдин. Почтовая марка России, 2013 г.
Виктор Черномырдин внёс вклад в идиоматику русского языка, обогатив его многочисленными фразами („черномырдинками“), которые стали крылатыми, а его манеру высказываний называют «экстравагантной и афористичной».
«Перлы» Черномырдина
•
Наша непосредственная задача сегодня - определиться,
где мы сегодня вместе с вами находимся.
•
Принципы, которые были принципиальны, были не принципиальны.
•
Вы думаете, что мне далеко просто. Мне далеко не просто!
•
Нас никто не может упрекнуть в том, что у нас хорошие помыслы.
•
Надо же думать, что понимать.
•
Здесь вам не тут.
Декабрь 2003 года.
Виктор Степанович и Валентина Фёдоровна Черномырдины
•
Вечно у нас в России стоит не то, что нужно.
•
Вас хоть на попа поставь,
хоть в другую позицию - всё равно толку нет.
•
Мы обычно уж если начнем куда-то вступать,
так обязательно куда-нибудь и наступим.
•
У кого руки чешутся - чешите в другом месте.
•
Правительство - это не тот орган, где можно языком как попало.
•
Мы выполнили все пункты от «А» до «Б»
(судя по всему, дорожная карта проекта составлялась «впопыхах»).
•
Нам никто не мешает перевыполнять наши законы.
•
Мы этого не хотим. Мы этим занимаемся.
•
Будем отстаивать это, чтобы этого не допустить.
Виктор Черномырдин с супругой
•
Раньше полстраны работало, а пол не работало,
а теперь… всё наоборот.
•
Никогда такого не было, и вот опять.
(Вариант: «Отродясь такого не бывало, и опять то же самое!»)
•
Вообще-то, успехов немного. Но главное, есть правительство.
•
Надо контролировать, кому давать, а кому не давать…
Почему мы вдруг решили, что каждый может иметь?
•
Надо всем лечь на это и получить то, что мы должны иметь.
•
На любом языке я умею говорить со всеми, но этим инструментом
я стараюсь не пользоваться.
20 мая 2009 г.
Награждение орденом «За заслуги перед Отечеством» I степени
•
Как кто-то сказал, аппетит приходит во время беды.
•
Вино нам нужно для здоровья.
А здоровье нам нужно, чтобы пить водку.
•
Красивых женщин я успеваю только заметить. И ничего больше.
•
Какую бы общественную организацию мы ни создавали,
все время получается КПСС.
•
Почему-то что ни делаем - получается КПСС
либо автомат Калашникова.
•
Никогда этого не бывало, и вот опять!
•
Правительство - это не тот орган, где, как говорят,
можно только языком.
Памятная монета Банка России, посвящённая 75-летию со дня рождения
В. С. Черномырдина. 2 рубля, серебро, 2013 г.
«Перлы» Черномырдина обладают определенным своеобразием.
В чем же оно заключается? Во-первых, Виктор Степанович очень старался. Но, несмотря на это, практически никогда ему не удавалось придать своей мысли ту законченную форму, которой обычно отличаются классические афоризмы. Но именно эта незавершенность, бесформенность и даже косноязычность и стали чем-то вроде его личного «товарного знака».
Черномырдин действительно русский человек и отлично понимал пресловутые «универсалии» нашей жизни, которые, быть может, находят наиболее адекватное выражение именно в такого рода «словесных перлах».
Источник
|
|
