В замечании, которое Обама сделал при включенном микрофоне слышно, что он говорит Медведеву о предстоящих тяжелых для него выборах. В связи с чем, поясняет американский президент, у него не так много возможностей учесть все пожелания Москвы в связи с развертыванием американской системы противоракетной обороны в Европе.
Разговор состоялся в конце переговоров Обамы и Медведева – в тот момент, когда в комнату пустили журналистов и у обоих президентов были включены микрофоны.

«Это мои последние выборы. После выборов у меня будет больше пространства для маневров», – сказал Обама.
Именно эти слова действующего президента и кандидата в президенты от демократов на предстоящих выборах вызвали резкую реакцию со стороны республиканцев.

Разговор Обамы и Медведева
Обама: По всем этим вопросам, но в особенности, что касается ПРО, это, это может быть решено, но важно, чтобы он дал мне пространства для маневров
Медведев: Да, я понимаю. Я понимаю ваши слова о пространстве. Пространство для вас…
Обама: Это мои последние выборы. После выборов у меня будет больше пространства для маневров
Медведев: Я понимаю. Я передам эту информацию Владимиру.

«Президент Обама дал сигнал что он готов уступить России по вопросам ПРО, но американцы имеют право знать, в каких еще областях он будет чувствовать себя «более свободно» во время своего второго срока», – заявил соперник Обамы по президентской гонке Митт Ромни.
Белый дом заявил, что нынешняя администрация намерена добиться развертывания системы ПРО в Европе несмотря на возражения Москвы, однако это сложный вопрос и потребуется время, чтобы найти решение, которое всех устраивает.

По словам заместителя советника Белого дома по вопросам национальной безопасности Бена Родса, в этом году выборы проходят в обеих странах, и это не тот момент, когда нужно жестко настаивать на своей позиции под угрозой срыва переговоров.

Российская сторона пока не прокомментировала этот скандал.