Ваикра

Четвертый день

Глава 3

1. А если жертва мирная жертва его, если из крупного скота он приносит, самца или самку, без порока принесет он это пред Г-сподом.

мирная. (Названы так), потому что утверждают мир () в мире. Другое объяснение (называются так), потому что несут мир, согласие и жертвеннику, и священнослужителям, и владельцам (ибо все они получают свою долю от мирных жертв, см. Раши к Шмот 29, 22)

2. И возложит он руку свою на голову жертвы своей, и заколет ее при входе в шатер собрания, и окропят сыны Аарона, священнослужители, кровью жертвенник вокруг.

3. И принесет он от мирной жертвы огне-палимую жертву Г-споду: сальник, покрывающий внутренности, и весь тук, который на внутренностях;

и весь тук... Включая тук, который на желудке, – по мнению рабби Ишмаэля. Рабби Акива полагает включая тук на кишечнике [Сифра, Хулин 49б].

4. И две почки, и тук, который на них, который над стегнами; и перепону с печенью, вместе с почками, отделит ее.

стегнами. Flancs на французском языке (Говорится о туке на почках, который в то же время находится над стегнами), потому что у животного живого тук, который на почках, находится на высоте стегна, а (почки) ниже. И это есть тук, который под чреслами, и на французском языке это называют lombles. Это белый (тук), который виден сверху на высоте стегна, а нижняя его часть покрыта плотью

перепона. Это защитная разделительная перегородка, которую называют abris, а на арамейском языке (она называется) «двором печени»

с печенью. (Это означает), что нужно взять немного от печени вместе с нею, а в другом месте сказано «и перепону с печени» [9,10]

с печенью, вместе с почками. Кроме печени и кроме почек должен отделить ее (перепону)

5. И воскурят это сыны Аарона на жертвеннике, сверх всесожжения, которое на поленьях, что на огне; огнепалимая жертва в благоухание-удовлетворение Г-споду.

сверх всесожжения. Кроме всесожжения Это учит нас, что постоянное всесожжение возлагают на кострище перед всякой другой жертвой [Звахим 89а. Раши к 6,5].

6. А если из мелкого скота жертва его в мирную жертву Г-споду, самца или самку, без порока принесет это.

7. Если (из) овец приносит жертву свою, то доставит ее пред Г-сподом.

если (из) овец.



Читайте дальше: http://www.moshiach.ru/chumash.php#ixzz1pjJ4Thzp