Обращение к народу.
18-09-2011 09:05
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Ницавим-Вайелех
Последнее в прошедшем году.
Следующая неделя - празднование наступающего нового года - Рош а шана.
Мы стоим.
К нам обращены наставления...
Первый день недели
Глава 29
9. Все вы стоите сегодня пред Г-сподом, Б-гом вашим: г лавы ваших колен, ваши старейшины и ваши смотрители, все мужи Исраэля.
вы стоите. Учит, что Моше собрал их пред Святым, благословен Он, в день своей смерти, чтобы ввести их в завет.
ראשיכם שבטיכם. (Означает:) главы ваших колен, ваши главы по вашим коленам.
ваши старейшины и ваши смотрители. Наиболее почтенные впереди, а за ними «все мужи Исраэля».
10. Ваши дети, ваши жены, и твой пришелец, который среди твоего стана, от твоего дровосека до твоего водочерпия;
от твоего дровосека. Учит, что в дни Моше пришли из кенааним стать прозелитами подобно тому, как пришли гивоним в дни Йеошуа, и таково (значение) сказанного о гивоним: «И поступили также и они с хитростью» [Йеошуа 9, 4]. Моше сделал их дровосеками и водоносами [Танхума].
11. Чтобы вступил ты в завет Г-спода, Б-га твоего, и в клятвенный (обет) Ему, который Г-сподь, Б-г твой, заключает с тобой сегодня;
לעברך. Чтобы ты вступил в завет. И нельзя истолковать это как להעבירך, ввести тебя, но (следует объяснять) подобно «לעשתכם, чтобы вы исполняли их» [4, 14].
12. Чтобы поставить тебя сегодня Ему народом, а Он будет тебе Б-гом, как говорил Он тебе и как клялся Он отцам твоим, Аврааму, Ицхаку и Яакову.
сегодня (сей день). Подобно тому, как существует день, который меркнет (к вечеру) и светел (утром) [Танхума; Санедрин 110б]. Так Он озарял вас и так будет Он озарять вас. А проклятия и страдания (т. е. кары в исполнение проклятий) утверждают вас и дают вам встать пред Ним. И также раздел, предшествующий этому, содержит утешения: «Вы видели все, что сделал (Г-сподь)». Другое объяснение «вы стоите»: потому что сыны Исраэля переходили от одного предводителя к другому, от Моше к Йеошуа, (Моше) поставил их строем, чтобы дать им наказ. И так же поступил Йеошуа [Йеошуа 24, 1], и так же Шмуэль: «...встаньте, и буду держать суд с вами» [I Шмуэль 12, 7], когда они выходили из-под его власти и вступали под власть Шауля [Танхума].
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Ницавим-Вайелех
Последнее в прошедшем году.
Следующая неделя - празднование наступающего нового года - Рош а шана.
Мы стоим.
К нам обращены наставления...
Первый день недели
Глава 29
9. Все вы стоите сегодня пред Г-сподом, Б-гом вашим: г лавы ваших колен, ваши старейшины и ваши смотрители, все мужи Исраэля.
вы стоите. Учит, что Моше собрал их пред Святым, благословен Он, в день своей смерти, чтобы ввести их в завет.
ראשיכם שבטיכם. (Означает:) главы ваших колен, ваши главы по вашим коленам.
ваши старейшины и ваши смотрители. Наиболее почтенные впереди, а за ними «все мужи Исраэля».
10. Ваши дети, ваши жены, и твой пришелец, который среди твоего стана, от твоего дровосека до твоего водочерпия;
от твоего дровосека. Учит, что в дни Моше пришли из кенааним стать прозелитами подобно тому, как пришли гивоним в дни Йеошуа, и таково (значение) сказанного о гивоним: «И поступили также и они с хитростью» [Йеошуа 9, 4]. Моше сделал их дровосеками и водоносами [Танхума].
11. Чтобы вступил ты в завет Г-спода, Б-га твоего, и в клятвенный (обет) Ему, который Г-сподь, Б-г твой, заключает с тобой сегодня;
לעברך. Чтобы ты вступил в завет. И нельзя истолковать это как להעבירך, ввести тебя, но (следует объяснять) подобно «לעשתכם, чтобы вы исполняли их» [4, 14].
12. Чтобы поставить тебя сегодня Ему народом, а Он будет тебе Б-гом, как говорил Он тебе и как клялся Он отцам твоим, Аврааму, Ицхаку и Яакову.
сегодня (сей день). Подобно тому, как существует день, который меркнет (к вечеру) и светел (утром) [Танхума; Санедрин 110б]. Так Он озарял вас и так будет Он озарять вас. А проклятия и страдания (т. е. кары в исполнение проклятий) утверждают вас и дают вам встать пред Ним. И также раздел, предшествующий этому, содержит утешения: «Вы видели все, что сделал (Г-сподь)». Другое объяснение «вы стоите»: потому что сыны Исраэля переходили от одного предводителя к другому, от Моше к Йеошуа, (Моше) поставил их строем, чтобы дать им наказ. И так же поступил Йеошуа [Йеошуа 24, 1], и так же Шмуэль: «...встаньте, и буду держать суд с вами» [I Шмуэль 12, 7], когда они выходили из-под его власти и вступали под власть Шауля [Танхума].
Комментарии (2):
Илья_Элиович
19-09-2011-09:35
удалить
Второй день недели
Глава 30
1. И будет когда сбудутся над тобой все эти слова, благословение и проклятие, которые я изложил пред тобою, и примешь к сердцу твоему среди всех племен, куда удалил тебя Г-сподь, Б-г твой;
2. И возвратишься ты к Г-споду, Б-гу твоему, и слушать будешь Его гласа во всем, как я заповедую тебе сегодня, ты и твои дети, всем сердцем твоим и всею душою твоей.
3. И возвратит Г-сподь, Б-г твой, пленников твоих, и умилосердится Он над тобою, и вновь соберет Он тебя от всех народов, где рассеял тебя Г-сподь, Б-г твой.
и возвратит Г-сподь, Б-г твой, пленников твоих. Следовало бы написать והשיב, и возвратит (а не ושב, и возвратится). Наши мудрецы выводят отсюда, что Шхина как бы пребывает вместе с Исраэлем в бедствии их изгнания; когда же они избавлены (т. е. когда Писание говорит об избавлении сынов Исраэля), Он как бы велит писать об избавлении Своем, (т. е.) что Он возвратится вместе с ними [Сифре, Meгилa 29а]. А еще следует сказать, что велик день собирания изгнанников и тяжек, как если бы Ему собственноручно приходилось брать каждого с места его, подобно сказанному: «... и вы собраны будете по одному, сыны Исраэля» [Йешаяу 27, 12]. И также, (что касается собирания) изгнанников других народов, находим аналогичное (выражение) «ושבתי возвращу пленников Моава» [Ирмеяу 48, 47].
4. Если будет твой удаленный у края небес, оттуда соберет тебя Г-сподь, Б-г твой, и оттуда возьмет Он тебя.
5. И приведет тебя Г-сподь, Б-г твой, на землю, которою овладели твои отцы, и ты овладеешь ею, и Он будет благотворить тебе и умножит тебя (больше), чем отцов твоих.
6. И обрежет Г-сподь, Б-г твой, сердце твое и сердце твоего потомства, чтобы любить Г-спода, Б-га твоего, всем сердцем твоим и всею душою твоей, ради жизни твоей.
Глава 30
1. И будет когда сбудутся над тобой все эти слова, благословение и проклятие, которые я изложил пред тобою, и примешь к сердцу твоему среди всех племен, куда удалил тебя Г-сподь, Б-г твой;
2. И возвратишься ты к Г-споду, Б-гу твоему, и слушать будешь Его гласа во всем, как я заповедую тебе сегодня, ты и твои дети, всем сердцем твоим и всею душою твоей.
3. И возвратит Г-сподь, Б-г твой, пленников твоих, и умилосердится Он над тобою, и вновь соберет Он тебя от всех народов, где рассеял тебя Г-сподь, Б-г твой.
и возвратит Г-сподь, Б-г твой, пленников твоих. Следовало бы написать והשיב, и возвратит (а не ושב, и возвратится). Наши мудрецы выводят отсюда, что Шхина как бы пребывает вместе с Исраэлем в бедствии их изгнания; когда же они избавлены (т. е. когда Писание говорит об избавлении сынов Исраэля), Он как бы велит писать об избавлении Своем, (т. е.) что Он возвратится вместе с ними [Сифре, Meгилa 29а]. А еще следует сказать, что велик день собирания изгнанников и тяжек, как если бы Ему собственноручно приходилось брать каждого с места его, подобно сказанному: «... и вы собраны будете по одному, сыны Исраэля» [Йешаяу 27, 12]. И также, (что касается собирания) изгнанников других народов, находим аналогичное (выражение) «ושבתי возвращу пленников Моава» [Ирмеяу 48, 47].
4. Если будет твой удаленный у края небес, оттуда соберет тебя Г-сподь, Б-г твой, и оттуда возьмет Он тебя.
5. И приведет тебя Г-сподь, Б-г твой, на землю, которою овладели твои отцы, и ты овладеешь ею, и Он будет благотворить тебе и умножит тебя (больше), чем отцов твоих.
6. И обрежет Г-сподь, Б-г твой, сердце твое и сердце твоего потомства, чтобы любить Г-спода, Б-га твоего, всем сердцем твоим и всею душою твоей, ради жизни твоей.
Илья_Элиович
19-09-2011-09:37
удалить
Ответ на комментарий Илья_Элиович #
И будет когда сбудутся над тобой все эти слова, благословение и проклятие, которые я изложил пред тобою, и примешь к сердцу твоему среди всех племен
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Обращение к народу. | Илья_Элиович - Дневник Илья_Элиович |
Лента друзей Илья_Элиович
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»